. L110 ill SC 1 Sl 6 כ‎ WIL SOd AVS 0

//

חור ל1 An‏

PLEASE DO NOT REMOVE CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

Bible Bible-Hebrew

Biblia Hebraica; ed. by Kittel

Heb

א |

ו

Digitized by the Internet Archive in 2011 with funding irom University of Toronto

http:/Awww.archive.org/details/biblianebraicao2kitt

הרה נבותים לפתובי םס

- זטות‎ 1 HEBRAICA

ADJUVANTIBUS PROFESSORIBUS

G. BEER, F. BUHL, G. DALMAN, S. R. DRIVER, M. LOHR, W. NOWACK, 1. W. ROTHSTEIN, V. RYSSEL

EDIDIT

RUD. KA Ely

PROFESSOR LIPSIENSIS

PARS II א‎ AW "לק‎

LIPSIAE

J. C. HINRICHS 1906

PRAEPARAVERUNT IN PARTE Il

LIBRUM JESAIAE EDITOR

LIBROS JEREMIAE ET EZECHIEL 1. W. ROTHSTEIN, HALENSIS

LIBRUM DUODECIM PROPHETARUM (OPERA EDITORIS) W. NOWACRK, ARGENTINUS

LIBRUM PSALMORUM FR. BUHL, HAVNIENSIS

LIBROS PROVERBIORUM ET [OB G. BEER, ARGENTINUS

CANTICUM CANTICORUM G. DALMAN, HIEROSOLYMITANUS

LIBRUM RUTH ET THRENOS EDITOR

LiBRUM EccLEsiasTIs 5. .א‎ DRIVER, OXONIENSIS

LIBRUM ESTHER FR. BUHL

LiBRos DANIELIS, ESRAE ET NEHEMIAE M. LOEHR, VRATISLAVIENSIS

LIBRUM CHRONICORUM EDITOR

Typis Guilelmi Drugulini Lipsiensis.

JESAIA. ישעיה‎

1 יחזון יְשָעְיָהוּ בְדאָמוּץ אֲשֶׁר חֶזֶה עֲל-יְהודָה וִיִרְוּשָלֶם בְּימֵי עָזְיָהוּ יוּתֶם אֶחָז יְחִזְקְיהוּ בי" יְהוּדָה: ישְמָעִי שמים ְהָאַזינִי אָרֶץ כִי יְהוָה דר בְּנִים נִדלְִיוְרומַמְתִּי וְהָם פָשָעוּ בִי: ידע שור קנהוּ וַחֲמוֹר אָבְוּס בְּעָלִיו ִשְׂרָאֵל לֵא יָדַע עַמִּי לֶא הַתְבּונן: יהויוּגִּי חטָא עם כָּבָד עָון זְרַע מְרָעִים בָּנִים מַשְׁחֵיתִים עַזְבוּ אֶתיְהיה נְאֲצוּ אֶתקְרָיש יִשַרְאֶל יזר אֶחורִי: על מָה תִכֵךּ עוד תּוּסִיפוּ סְרָה כְל"רָאשׁ לחלי ְכָללְבַב ַּני: "ףרגל וער-ראש אִיְְבָּו מָתם פְּצַע וְחַבּּדָה וּמַכָּה מְרְיָה לא-זרוּ וְלָא חִבְּשׁוּ וְלָא רְכְּכָה בּשָׁמְן: ארְצָבֶם שְׁמָמָה. עֲרֵיכָי שָרְוֹת אֶשׁ אַרְמַתְכם לְננְּכֶם ָרִים אֲכְלִים אֹתָהּ וּשׁמָמָה כִמהָפַּכֶת זָרִים': ְנוּתְרָה בת-צײון כִּסְכָּה בְכָרֶם כּמְלוּנָה בְמַקְשָׁה כְּעיר גְצוֹרָה: פלוּלי יְהוָה צְבָאות הותיר לָנוּ שָרִיד כּמֲעט ַּסְדֶם הָיינוּ לעמֹרָה דְּמינוּ: ‏ ס פישָמָעו דְבַרדיְהנָה ‏ קציני סדֶם הָאַזינוּ תורת אֶלְהינוּ עם עַמַרָה: ילְמַה-לִי רב- זְבְחִיכֶם יאמר הוה שָבְעְתִי עלות אִילִים. וְתָלֵב מרִיאִים ְדם פְּרִים וּכְכָשִים וְעַתוּדִים ‏ לא חָפְצְתִי: *יכָּי תְבֹאוּ לרָאֲוֹת פְגי מִיבְקֶש זָאת מִיְדְכָם. רְמְס חֲצַרָי: ?7 | כֶסנוּ א' a‏ נְזְרוּ א' Cp 1, 3 ca 300155 654 9p] | 4-* >6£; prps‏ 1 | וְע' 63 4055 * 7 | (*6*5< א' בו מ') תָמִים וג ;מִתּם ?61 | (79.5 )cf w‏ עד

.לְרָאוֹת (3 6 115 12 || 6< זז || 6230> כ | (צור ג) נְצוּרֶה = | 8 |סֶדם Biblia. 36‏

1,13—30 ישעיה 554

ילָא תוסיפו הָבִיא מִגְחַת"שׁוא קְטָרֶת תְּועְבָה הָוא לִי חָדֶשׁ וְשַבֶּת קְרָא מִקְרָא לָאדאוּכל. אָוֶן וֶעצְרָה: חְדְשִׁיבָם וּמוֹעֲדֵיכֶם. שָנְאָה נַפְשֵׁי הָָוּ עָלִי לְׂרח גַלְאָתִי נְשָא: יוּבְפֶרְשָכֶם כּפִּיכֶם אַעָלִים עינִי מִכָּם ג כִיְתַרְבְוּ תְפַלָה אִיְְנִי שמָע ִדִיכֶם דָּמִים מָלָאוּ: פירַחֲצוּ הַזְּכּ הֶסִירוּ רֶע מַעלְלִיבֶם מִנָּגֶד עיני חלו הָרֵעֵו ללד הַיטב בִּרְשוּ מִשְׁפַּט אשךוּ חָמוּץ שְׁפְטו יָתום רִיבוּ אַלְמֲנה: : *ילְכוְּנְא וְננָבְחָה | ימר יְהוָה אַםיְהָוּ חֲטָאֵיכֶם כּשָנִיםי. כַּשׁלְ בינ אַי-יאָדִיטוּ כַתּוּלֶע כַּצַמַר יהֵיוּ: פיאָסדתּאבוּ וּשְׁמַעְתָּם טוב הָאֲרֶץ תאכלו: ִ<וְאַם"תְּמָאֲנוּ וּמְריתֶם חרב תְּאכְּלוּ כִּי פּי יְהוָה דבר: ‏ ספ

סלאת משפֿט צרָק ילין ה וְעַתָה מְְְחִים: יכַּסְפּךְּ הָיָה לְסִינִים סְבְאֶךּ מְקוּל בַּמָיִם: שָרְיך סורלים וְחַבְרִי גִּנָּבִים בלו אהב שחד וְרדַף שַלְמנִים יָתוֹם לא ישֶפטוּ וְרִיב אַלְמְנָה לְאיְבוא אֲלֵיהָם: = >לְכֶן אָם הָאָדון יְהוָה צְבָאוֹת אֲביר יִשְׂרָאל הו אָנָּחם מִצְרֵי וְאנְקְמָה מַאָוֹבָי: 5וְאֶשִיבָה יָדִי עליךְּ וְאֲצרָף כּבָּר סִיגֵיךְּ וְאֶסִירָה כְּלבְִּילָיְ פוְאֲשֵׁיבָה שְׂפְטוךְ כְּבֶרָאשנָה וְוְעִצִיִךּ כְּבַפְּלָה אַחרי"כן קרא לָף. עִיר הַצָּדְק קריה נָאֲמְנָה: זצין בְּמשֶפָּט תִפֶדָה וְשְׁבֵיהָ בִּצָרָקָה: *וְשָבֶר פְּשָׁעִים וְחַשָּאִים יַחִָּוּ וְעְזְבֵי יְהוָה יְכָלוּ: בי יבשוּמאִילִים אֲשֶׁר חֲמַדְתָּם וְתַּחֲפּרוּמַהַננּוּת אַשָרִבְּחַרְתַּם: ככ תְהָיוּ כַּאֲלָה נֹבלֶת לה וּכְננָה אֲשָׁר"מַיִם אִין לָהּ:

1,31—2,15 JESAIA 555

הָיָה הָתסן לִנערֶת וּפְעֲלּ לנִיצוץ וּבָערוּ שָנִיהָס יַחְדָּי וְאִין מְכַבָּה: | פ ל יהַדְּבֶר אַשר חָוֶה וְשעיָהוּ בְְֶּאָמְוץ עֲל"יְהוּדָה ויְוּשָלֶם: יוְהָיָה\ בְּאְחְרִית הַיָמִים נְכון יְהיָה ‏ הר בַּיִתהְיְהוָה בְּרְאש הָהְרִים וְבְשָא מִנְבָעָת וְנָהֲרוּ אַלִיו כְּל"הַגּיִם: יוְהָלְכוּ עַמִּים רבִּים וָאֲמָרוּ לְכָוּוְעַלָה ‏ אָל-הַרייהיה אֶלבִּית אֲלתִי יַעְקְב וינו מִדְרְקִיו וְגלְכָה בְּאָרְחֹתָיו ִּי מִצִון תַּצָא תוֹרָה וּדְבַרדיְהוָה מִירוּשׁם: יוְשָפַט בִּין הגוים וְהוֹכָיחַ לְעמִּים רַבִּים ְכַתְּתוּ חַרְבוּתֶם לְאִתִּים וַחֲנִיתְוֹתֵיהֶם לְמַזְמֲחת לאשא נוי אָלהגוי חָרֶב וְלָאדולְמְדוּ עד מִלְחָמָה: = פ בת יַעְקֶב לכו וְגלְכָה בְּאוֹר יְהוָה: ַכי ינְטַשְׁתָה עַמֶף" בת יעקב ֵּימֲלאוּ מִקְדֶם' וְעְְנִי כּפָּלַשְתִים. וּבְילי ְְרִים יִשְפּיק זַַתִמָּלָא אַרְצוֹ כָָּף וְזָהֵב וְאִין קְצָה לְאֶצַרתָיו וַתִמָלָא ארְצוֹ סוּסים וָאִין קֲצָּה לְמַרְכְּבֹתָי: וַתַמְלָא אַרְצוּ אֲלילָים לְמַעֲשֵׂה יָדִיי יִשְׁתּחֲווּ לאַשָר עָשוּ אָצְבְּעֹתָי: ושח אָדָם וִשְׁפַּלאִישׁ "וְאֶלְתַּשָא לָהָם: בוא בצוּר וְהַטְמִ בּעְפַר מִפְנֵי פחַד יְהוָה וּמהֲדַר גָאנֶד: ייעִינִי גַבְהָוּת אֶדֶם שְׁפֿל וְשַח רָוּם אַכְשִים וְנְשָגָב יְהוָה לבַדּ בּיִם הַהְוּא: | פ יכָּי יזם לִהוה צְבְאָת על כְּלגְאָה וְרֶם וְעַל כְּל"נשָׂא וְשְׁפֿל: יוֶעֵל כּל"אֲרְזיהַלְבְנון יהָרָמִיםוהַנִשְׂאִים וָעַל כָּל"אֲלוֹנִי הַבְּשָן: יְעל כּל"הָהָרָים הָרָמִים וְעַל כְּל7הַגבְעִוֹת הַנִשְׂאוֹת: יְעַל כָּל"מִנְד נָבָתַּ וְעַל כָּל"חוּמָה בְצוּרָה: וּבֵַ' ? 5מ: ,וּבֵית אֶלְהִים- 6 * | 6<* 2 ,2 Cp‏ | וּבַעֵלוֹ !ג ,וּפָעָלו ?1 :3 (cf 64) WO]‏ ₪ 1 == 6 | ולא 50155 ca‏ 4 | ואל ca 302155 Vrs‏ 3 | אָלְהַינו | --וָה 8 1 8 | וּבִידֵי ? 1 > || (קסמים מקדם ve!‏ מִקְסֶם וa)‏ קְסְמִים 1 * | אֶת-עמו שפָלוּ | זז | 9 cf‏ בְּקוּמו לערץ הָאָרֶץ ins ft‏ סז | )18 prb crrp (? ex‏ 77 9 add, cf 14 | 14 <6%%(6, | ₪.‏ ? ** 13 | וְנְבְהּ *6 16 2 | (vel v 11a = 17a?)‏ *36

2,16—3,10 ישעיה 556

6יוְעַל כָּלאֲנְיּת תַּרְשִׁישׁ וְעַל כָּלִשְכַית הַחֲמְרָּה: לוְשַׁה נַבְהֲוּת הָאֶרֶם וְשְׁפֵל רָום אַנָשִים וְנִשְׂגב יְהיָה בדו בָּיוּם הַהָוּא: ְהַאלִילִים ְִּיל יחֲלְֿ פיוּבָאוּ בִּמְעָרָות צְרִים וּבְמְחְלָת עפַר מִפָּנִי פַחַד יְהוָה ומְהַדר אוו בְּקוּמו לערֶץ הָאֶרֶץ: בים הַהוּא ישי האל אֶתאֶלִילי ספ וְאֶת אֲלִילִיזְהָבָ אֲשֶׁר עָשוּ-לו לִהִשְתַּחֲוֹת לְחְפֶר פרִות' וְלְעַטַלַפִים: ילְבוּא בְּנקְרוֹת הַצָרִים וּבַסְעְפִי הַפְלָעִים מִפני פחַד יְהוָה וּמְהַדֶר גָאונוּ בְּקוּמו לעֲרץ הָאָרֶץ: יחדְלוּלְכֶם מְִהַאֶרֶם אַשַׁרנִשְׁמַהבְּאַפּוּ כִּי בְמָה נְחֶשָב הְוּא: פ 8ַיכִּי הַגָּה הָאֲדוּן יְהוָה צְבְאוֹת מַסיר מִירוּשׁלם וּמִיהוּדֶה משְׁען וּמַשְׁענָה ל משען-לחם וכל משָעְדמִים': יבור ְִיש מַלְחָמָה שופם וְנבֵיא וקפם וק שִׂרחֲמִשִׁיםי וּבְשָוּא פְנָים וְיועֶץ 'וחכם חֲרָשִׁים' וּנְבין לחש וְָתַתִּי גְעְרִים שָרִיהֶם וְתַעָלוּלִים יִמְשְׁלובָם: ונְגָש הָעֶם אִיש בְּאִיש וְאִיש בְּרַעָהוּ ִרְהבוּ הַנּער בַּזּקן ְהגְִּלָה בִּכְבָד: בִייִתָפש אִיש בְּאֲחֵיוֹ בִּית אָבֿיו שמלה לְכָה קצין תִּהְיְהדלָנוּ

שָׂא בַיום הזמע . לאדאָהְיָה חֹבֵשׁ וּבְבִיתִי אין לָחֶם וְאֵין שִׂמְלָה לא תְשימָנִי קצין עם: בי כְשְׁלָה רְוּשׁלם וִהוּדָה נְפַל ִּילשוּנֶם ומעללִיהם אלדיְהוָה לַמְרוֹת ענֹי כְבוּדוֹ: הַכְּרַת פְנֵיהֶם עָנְתָה בֶּם וְחַטּאתֶם כ הַנִּידוּ: לא כַחָדוּ אי לְנַפְשָׁם כִּיְִמְלוּ לָהָם רְעָה: יאַמְָוּ ריק טוב כְּיפְרָי מַעַלְלִיהֶם יאכלוּ: | באג )10 cf ad 19 | 1g 1 ₪ (cf‏ ,--פו ? 1 18 || )1,5 (cf Jon‏ סְפִּינת prps‏ 16

Bw =

MSS עוני‎ ; prps 'IB | 9 ah 48 1| ro 1 prb אֶשָרִי‎

4 JESAIA 537

יאוי לֶרְשָע רֶע כְּיְגְמול יָדָיוּ יַעֲשֶׂה לו: יְיעַמי נְגְשיו מְעוּלֵל וְנָשִים מָשָלוּ בו טי מְאַשָרִיך מִתְעִים וְדרְך אֶרְחתיך לע פ ינְצָב לָרִיב יְהוָה וְעֹמַד לָדִין עַמִים: יייְהוָה בְּמַשְׁפַּט יבא עִםזְקָגִי עמָוֹ וְשָרִיו וְאַתָּם בְּערְתָּם הַכָּרֶם נְזלַת הֶענִי בּבְתִיבֶם: ימַלְכָםי תְַּכּוּ עֲמַי וּפְנִי עִנִיִּים תִּטְחָנ ינְאם-אַדֹגַי יְהוָה צְבָאִוֹת': | פ >יַיָאמָר יְהוה יֶען כִּי נָבָהוּ: בְּנוֹת ציון ַתּלַכְנָה בְטָווָת' נָרון וְמְשַקְרִת' עִיגִים הָלֵךְ וְטָפוף תִּלַכְנָה. וּבְרְנְלִיהָם תִעַכְסְנָה: | לווְשְָּׂח א דד בְּנוֹת צײן ִיהוָה פְּתְהֵן יְעְרָהו 5

יהַנְטָפוֹת ְהַשְׁרֹת והרלות: 0 הָפְאָרִים ְהַצְעָדות וְהַקְשָרִים וּבָתִי הגֶפָש ְהלְחָשים: י<הַטַּבָּעוֹת וְנַזְמַי הָאָף: == הַמחלצות וְהַמָּעַטְפות וְהַמְטְפָּחִית והחריטים: ג הַלינִים וְהַפָּדִינִים וְהַצָנִיפָות וְהָרְדִידִים: הָיָה

תַחַת בּשֶם מק יָהְיָה וְתַּחַת חֲגֹבָה נַקְפָה

וְהַחַת מַעַשָה מקְשָׁה קְרְחָה יְתָחַת פְּתִינִיל מִחֲנָרֶת שַק

ֶ תָחַת יָפִי:

מה בַּחֲרֶב יִפַּלוּ ר בַּמַּלְחָמָה: 1 יוהחזיקל בע נשִים יש אֶחַד ביום הַהוּא | לַאמֹר לַחְמָנוּ נאכל וְשמְלְתָנוּ ִלְבָש רק יקְרְא שַמֶך עָלִינוּ אֲסֵף

ביְוּם ההא הָיָה צמח יְהוה לצב ולבוה 10970 פ

וּפְרִי הָאָרֶץ לִנְאון וּלְתַפְאָרֶת לְפְלִיטת יִשְׂרָאֵל: הָיָה יהַנִשְאָר בְּציון וְהַנוּתֶר בִּירְוּשֶלַם קְחִיש יְאָמָר לו כָּל"הַכְתוּב לחיִים בִּירוּשְלֶם: יאָם ירְחֶץ אֲנָי את צאֶת בְּנוֹתזצִיון ְאֶתדְמִי 0* 16 | (6%08< ל | מהדלכם 0 * 15 | עמו 63 16 13 | ונשים 0 6 2ז Or jin;‏ * 17 || יהוה mlt MSS‏ 18 .17 || ש 8 MSS‏ מתסם * | nib)‏ א נָמָיות

| frt תִרְפַתְהֶן‎ | 23 ca 7oMSS ‘Nl; 6 diagavfl Aakwvikd (prps וְהַנְּלִינִים‎ [cf bab. gulinu]) | 24 8 כי"תחת‎ | Cp 4, 1 32MSS Vrs --לְתָינוּ‎

4,5—5,13 ישעיה 558

יְוּשְׁלַם דָי מִקִרְבָּהּ בְּרְּח מִשְׁפָּט וּכְרות בְּעַר: פוּבְרָאי יְהוָה על ְּלמְכון הרדציון וְעַלמִקְרְאָהָ' עגֵןו יוֹמָם וְעָשֶן וְנָנֹהּ אֵשׁ לָהָבָה לְָלָה כּי על"כָּל-כְּבָוֹדי חִפָּה: וְסְבָּה' תִּהְיָהִי לְצַל-יוּמָם' מַחָּרֶב וּלְמַחָסָהּ וּלְמַסְתּוֹר מִזָרֶם וּמִמָּטַר: 5 יאֶשֵׁרָה נָּא לִידִידִי שִׁירַת דּוּדִי.לְכרְמָוֹ כֶּרֶם הָיָה ידידי בְּקָרן בְּןשׁמָן: ויענקהו ְיִסקָלָה ויטַעָהוּ שרק ויבֶן מגְָל בתוכו וְנםַָב חָצַב בָו וַיְקו עשת עֲנְבִים וַיָעַש בְּאֲשִׁים: וְעַתָּה יזשב יַרוּשָלֶם וְאִישׁ יְהוּרָה ‏ שְפְּטוּנָא ביני וּבין כּרְמי: ימַה-לְעְשות עוד לְכרְמִי וְלָא עָשִיתִי בו מע קוְּתִי לַעֲשׂוֹת עִנָבִים ויעש בְּאֲשִׁים: ועַתָּה אוֹדִיעָה"גָּא אֶתְכֶם. אֶת אַשָר"אנִי עשָה לְכרְמָי הָפֶר מִשִָּׂתוֹ וְהָיָה לְבְעַר פֶּרֶץ גר וְהִיָה לִמַרְמָם: *וְאַשִיתְהוּ בתָּה. לַא ינמ וְלָא יעָרַר וְעָלָה שָמִיר וָשָיִת וְעַל הָעָבִים אצוה מְהַמְטִיר עָלִיו מָמָר: לכִיכָרֶם יְהוָה צְבָאוֹת בְּיִת יִשְׂרָאֵל וְאִיש יְהוּדָה נְטַע שעשועיו וקו לְמַשְׁפָּט וְהַגֵּה מִשְׂפח לצְדָקָה וְהַגֵּה עֶעֶקָהּ ‏ ס יהוי מנִיעי בת בְּביּת שָדֶה בְשְׂדָה יִקְרִיבוּ עד אֶפָּס מְקוֹם וְהְוּשְבְתֶּם לִַדְּכָם בְּקָרֶב הָארֶץ: יבְּאזְנָן יְהוָה צְבָאָוֹת אַמ"לא בָתּים בפ לְשׁמָּה יְהָוּ נָדֹלִם וְטוֹבִים מאִין יושב: פכּועִשׂרָתצִמְדֵּיכָרם יַעשׂוּבַּתאֶחָת וְזרַעחְמָר יְעשָהאִיפָה: פ הָי מַשָׁכִּימִי בַבְּקֶר שכֶר ירּפוּ מָאֶחָרִי בשף יין ידליקם: ייוְהָיָה כנוֹר וְנָבֶל תֶּף וְחָלִיל וְיָן משְתִיהם ְאֶת פָּעַל יְהוָה לָא יַבִּיטוּ וּמְעַשָה יָדָו לא רְאָוּ: יילָכֶן גָּלָה עי מִבְִּי"רֶעת וּכְבודו מְתִי רְעָב וְהַמוּנָו צחָה צְמָא:

5 כל = | (? מִנְרְשָיהָ 6( --איהָ 5oMSS Edd‏ ג6 ל | וַבָא 66 6 1* 5 (cf 6%) || 6 * prps‏ כָּבוֹר יהוה חִפָּה וְסְכָּה : : פס > | כַּל כבוד wna 1 prb‏ לזק dp; ins‏ 00008א + 6 9 | לו Cp 5, 4 5 Vrs‏ | (6 ?4 ?| וְהָיָה | באזני (per dominum) pro‏ בָּאדנִי ןז ;)22,14 (cf‏ לָכֵן נְשָבַּע (ל' נשמע % (Dt 32,24).‏ מה prps‏ ;מַתֵי 21155 13

4-0 JESAIA 559

יילְכן הרְחֵיבָה שְׁאוֹל נַפְשָׁה וּפערָה פִיהָ לִבְלִי"חְק לד הַדְרָה וְהֲמוֹנָהּ וּשָאונָה וְעָלֶז בָּה: ושח אֶרָם וַיִשֶפַּלאִיש ועיגי גְבֹהִים תִשְׁפְַנָה: יונבה יְהוָה צְבָאֲוֹת בּמִּשְפָּט וְהָאֵל הקדוש נִקְדּשׁ בְּצָקָה: זיוְרְעוּ כְבָשִׂים כִּדְבְרֶם וְחֶרְבְית מְחָים גָרִים יאכָלוּ: ס הָי מְשְׁכֵי העון בְחבָלִי י השוא" וכעבות" הֶענְלָהי חַטַּאָה: יהָאָמָרִים יְמַהָרו יְחִישָה מעַשָהוּ לְמֶען נרְאֶה וְתִקְרֶב וְתְבוֹאֶה עצת קרש יִשְׂרָאֶל וְגְָעָה: ‏ ס יהוי הָאְמָרִים לָרֶע טוב ולטוב רֶע שָמִים חֲשְׁךְ לָאוּר וְאור לֶחשָךָּ שָׂמַים מר לְמָתוֹק וּמָתוּק לְמָר:ס :ר חֲכָמִים בְּעֵינֵיהֶם וְנֵגָד פּנֵיהָם נְבונים: ס 2הוי גְבֹּרִים לִשְתּות יין וְאֲנְשִׁי-תָל למס שכָר: י*מִמֵיקָי רשע עקב שד וְדְקֶת צדיקים יִָירוּ מקֲנּה פ ילכ כַּאָכל קש לְשׁוּן אש וְחָשָש לָהָבָה יִרְפָּה רְשׁם כּק יתיה וּרְחַם כב יעלה כִּי י מָאֲסוּן אֶת תורת יְהוָה צְבָאוֹת וְאֶת אֲמְרַת קְדוֹשׁ-יִשְׂרָאֵל נְאֲצוּ על דכַּן חָרָה אַףְייָהוה בַּעִפוּ ויט יָדָוֹ על וַיכַּהוּ ינז הָהָרִים וַתְּהַי נבְלָתֶם כַּסוּחֶה בְּקָרָב חוצות בְּכָל -זאת לא-שָב אַפוֹ וְעוד יָרָו נְטוּיה: וְנְשָאגָס לגוים מַרָחק וְשָרק לו מִקְצה הָאָרֶץ ְהַגָה מְהֵרָה קָל יְבוֹא: זאִיעָנֵף ואִיךפושל בו לֶא יָנָם וְלָא יישָן וְלָא נִפְתַּה אזר חַלְצִיו. וְלָא גַתָק שָרְךָ ְעָלִיו: ְאַשָר חִצְיו שָנוּנִים וְכֶלקשִתּתִיו דְּרְכָוֹת פַרְחָוֹת סוּסִיו כַּצַר נְחְשָׁבוּ וְנְגְּלִיו כּפוּפָה: פשְׁאָנָה לו כּלְבִיא וִשְׁאַג כַּכְּפִירִים וְיְנָהֹם ויאחז טרף וְיִפְלִיט וְאִין מַצִּיל: ְנָהֶם עָלְיו בַּיום הַהָוּא כִּנְהַמַת-יִם

וְנְבָּט לארץ וְהַנַּה-יחשָך צר וָאורי חשָך בּערִיפִיהָי: ‏ פ

16 6 in illo | 17 6 גְדָים‎ (frt gl al וְהַשׁור.. הָעֲנלָה pזק * 18 || (?וְחָרָבוֹת‎ 5 14MSS 'Q1 | 23 1 6 pauc MSS G3 קפ 2530 | כַּמָק 9 24 | צַרִּיק‎ post 10,4; ante 25 exc vs nonn | 26 1? לו לג‎ | 28 sic 8; mlt MSS ₪ | 29 0 .(=פַיה ?e1צ) --פִים 1 ? * | חְשֵׁךְ צַר וְאָור 1** 30 | וְשָאַג א ,ְשְׁאַג‎

7,3=-1 ,6 ישעיה 560

6 יבַּשְנַת-מות הַמָלֵךְ עזּהוּ וְאֲרְאָה אֶת"אַדגי ישב עלכּפא | רֶם וְנְשָא וְשׁוּליו מְלָאִים אֶת-הֲהֵיכָל שְרָפֵים עְמָרִיםו מַפַּעַל לו שש כְּנָפים שש כְּנָפָם לְאֶחָד בְִּׁתִָםויְכַסָּה פְניו וַּשְׁתּים יָכִפָּה בנְלָיו וּבִשְׁתַּיִם יעופף: יוְקְרָא זֵהָ אֶל"זָה וְאָמַר

"קְדָוש קְרָוש קְדָשי יְהוָה צְבָאָוֹת מִלְאי כְל"הָאַרֶץ כְּבוּדְו: ּונָעוּ אַמָות הַסְּפֵּים מִקול הקורא וְהַבַּיִת יְמלַא עָשָן: 5וָאמַר

אוודלי כִי"נַדְמַיתִי כִּי איש טְמַאשפָּתיִם אָנְכִי וּבָתוֹך עמדמְמָא שֶפָתִים אָנֹכָי ישב ִּי אֶתהַמִלֶך יְהנָה. צְבְאֶות רְאָוּ עֵינָי: ינעה אֶלִי. אֶחָד השרי וּביָחִי רִצִפַּה בְּמַלְקְחַיִם לְקַח מַעל הגה | גע זה על-שׂפְתִיךּ ור ענ וְִפָּאתְךָ בָר ְאֶשֶמַע אֶתדקול אֲדֹנָי אפר אֶתדמִי אֲשְׁלַת וּמִי וַלְּילָנוּ וָאֹמַר הַגְנִי שְׁלָחֲנִי: יוִיאמָר לך וְאָמַרְתָ לְעַם הוה שמְעָוּ שָמוע וְאַלהתָּבִינוּ וראו רְאו וְאַל-תַּדְעוּ: ייהַשָמן לְב"הָעַם הזה וְמִזנִיו הַכְבָּד. וְעִיגִיו הָשָע פְַירְאָה בְעִינו וּבְמְזנִיו ישְׁפֶע וּלְבָבו נְבֵין [שב וְרְפָא לו: יי וָאמַר עֲדימָתָי אַדני וַיאמָר

עד אַשָר אִםשָאוּ עָרִים מאין יוֹשֵׁב

ּבְתִּים מאִין אָרֶם וְהָאדְמָה תִּשָאָה שמְמָה:

ייוְרחָק יְהנָה אֶת-הָאָדֶם וְרַנָּה הָעזובָה בְּקְרֶב הָאֶרֶץ: ועד בָּהּ עְשִירִיה וְשָבֶה וְהָיְתָה לְבָעַר כָּאלָה וְכָאַלוּ אַשָר ְּשַלְכָת מַצָבַת ב רע קרש מַצַבְתָּהּ": פ

ל יהי בִּימִי אָחָז בְּיוּתם בֶּן is‏ מִלך יְהוּדָה עַלָה רְצִין מַלִּ-ארֶם וּפֶקח בְּן רליה מלך-ישׂראַל ְרוּשָׁלָם למַלְחְמַה עָלִיהָ וְלָא יָכֶלי לְהִלָּחֶם ֲלִיהֵי: : ינד לָבִית דול לאמר נְחָּה אֲרָם על" אפְרָים וינע לְבָבו לבב עמו כְּנֶוע עְצִידיְעַר מִפָּנִירְוּחַ פס גוַיאמַר יְהוָהּ אָלדישָעיהף צֵאינָא לקְרָאת אֶחַז אַתָּה וּשְאַר ישוּב

ְּנךְ אֶלְקְצָה תּעָלת הַבְרְבָה הלחנה אל "מִסְלת שרה כובס: cf Vrs | 41?‏ מַלְאָה ?ל | ?קרוש oi‏ * 3 | יהוה Cp6,r. 8 ca IooMSS‏

prb 6 69 רַאשR‎ || 13 *? dl (mcs) ceo | 1 1 6 ₪ 5‏ | זז | וְשב ?| סז | אמָנוּת |ז' ק' ממ' ?1; 6%9< °= || ramos suos)‏ (משלחת ? guae expandit‏ 0) בָּה )?6( Seb‏ אלו prps‏ 3 | חָנָה [6ץ Cp7,1°1?c6z2R 16,5 plur|°? di(>2R)|| 2prpsnnN]*‏

7,422 JESAIA 561

יוְאֲמַרְתָ אַלִיר הַשָׁמַר וְהשקט אַלדִתִירָא וּלְבָבְךְ אלהירך מִשְׁנֵ זַנְבָוֹת הָאוּדִים הָעַשָנִים הָאֶלָה יבְּחֲרִיאַף רְצין וַאֲרָם וּבְְרְמַלְיְהוּ: 5ען כִידְְעץ עְלֵךּ ארָם רְעָה יאֲפְרָיִם ובן-רְמַליהר לַאמֶר: בַעַלָה בִיהוּדָה וּנְקִיצַנָּה' וְנַבְקְעֲנָה אֲלָינוּ וְנַמֶלִךְּ מַלֶךְ בְּתוכָהּ אֶת בֶּןך אל ם יכה אֲמַר גי יְהוָה א תִקִּם וְלָא תְהְיָה: כ רַאשׁ ארְם דַּמָשק וְרָאש דַּמָשׂק רציו וּבְעוד שָשִים וְחֲמֵשׁ שָׁנָה יחת אֲפְרָיִם מַעַם: יוְרָאש אֶפְרִים שְמרון וְרָאֹשׁ שְמְרִין בְּרְמַליָהוּ אָם לָא תאֲמִינוּ כֶּי" לֶא תְאָמָנּ' ‏ פ יומסָף יְהוָה דר אֶל-אֶחָז לאמר: יישְאַליְלךָ אות מַעָם יְהוָה אֶלְהַיך הַעְמַק שַׁאָלָה או הַנְבָּהּ לְמְעָלָה: <יוַיַאמָר אֶחָז לא-אֲשְׁאַל וְלָאאֲנסַּה אֶתיְהוָה: ואֲמָר שמְעוּנָא בִּית דָּוֶד הַמֶעט מִכָּם הַלְאוֹת אֲנָשֵׁים כִּי תַלְאוּ גַם אֶת-אֲלהָי: ילכן ִתּן אֲדֹני הָוּא לָכֶם ות הַגָה הֶעלְמָה' הָרָה וִידַת ב וְקרָאתישׁמָוֹ ענ אל: פי חָמְאָה וּדְבֵשׁ יאכל לְדַעְתָּוּ מָאָוֹ בְּבֶע וּבְחָוֹר בַּטוב: יפי בַּמָרֶם יָדַע הַגער מְאָוס בֶרֶע וּבָחָור בּטָוב תַּעוב הָאדְמָה אֲשֶׁר אַתָּה קֶץ מִפְּנָי שָגי מְלָכֵיהָ: ייביא יְהוה לי ְעַל- -עֲמך ְעל"בֵּית אָבִיןף יָמִים אֲשֶׁר לאדבָאו לְמַיום סוּר-אֲפְרָיִם מעל יְהוּדָה אֶת מלד אַשׁורי: ‏ םס 8 וְהָיָה ובַּיוּם הַהוּא שרק יְהוָה לזבב אֲשֶׁר ְּקְצָה יָארִי מִצְרָיִם ולבוה אשר בְּאֶרֶץ אַ פיוּבָאוּ וְנְחָוּ כל בְּנחלי הַבַּתּוֹת וּבְנְקִיקִי הַפִּלְעַיִם ובכל הַבַּעצוּצִים ובכל הַנּהֲללִים: בי הַהוּא ילח אֲדֹנָי בְּתַעַרהַשָכִירָה בְּעֲבְרָי נָהָר יבְּמַלְךְ אשוּרי אֶת"הָרָאש וְשָער הנלי וְגם מתינקן תִסְתָּהו ‏ םס ייוְהָיָה בַּים הַהָוּא יְחַיָּה-אִישׁ עָגְלת בְּקָר וּשְׁתִּיצָאן: ותה מֵרָב עֲשוֹת חָלֶב ײיאכל חֲמְאֶה

4b 6£ aliter | | 5 2 sa | 6 51? 8ב 7 | וּנְצִיקְפֶה‎ 2 6 -- | 9 * prps בִי‎ (trsp ) | * 663 (cuvilre, intelligetis) זז | תַבִינוּ‎ | 6 A0 שאלָה‎ 646 (צף65‎ | 14 * 3 4oMss 400606ח מ 6 ? | יהוה‎ AZO veavig || © nonn MSS ? nארק,‎ 6A AZO ,6ו6\606א‎ 6X ,\606\טא‎ BE vocabitis, 0 vocabitur; 1 48 || 15 6 rpiv | rvova | 17. 20 *° add? || 22 ™ >6(x); 22a add?.

7,23—8,13 ישעיה 562

הָיָה בַּיִם הַהוּא

יה כְל"מְקם אֲשֶׁר יְהִיְהשֵׁם אלף גפן. בְּאלף כסֶף

לִשְמִיר ולשית יְהָיָה:

יבַּחֲצִם וּבקָשֶׁת יבא שַמָּה כִּישָמִיר וְשת תְּהְיָה כָלהָאָרֶץ:

וְכָל הָהָרִים אֲשֶׁר בּמַעְדּר יעדרון.

לְא"תְבוֹא שָׁמָּה וְרְאֶת שָמִיר וְשָיִת

וְהָיָה לְמַשָלַח שור וּלְמרְמַס שָה: - ס

8 יוַיַאמָר יְהוָה אֶלִי קחלך גליון נדול וּכְתָב עָלִיו בְּחֲרְט אָנוש לְמַהֵר שלל חש בַּז: יוְאֶעְידָה לי עִדִים גְאָמָנִים את אוּריָה הַפּמן וְאֶתְכרְנָהּ בּן ְבָרְכְיָהוּ ָאֲקָרב ל הַנְבֵיאָה וַתָּהַר לד בֶן םס יָאמֶר יְהוָה אֲלִי קְרָא שְׁמוֹ מהָר שָלָל חֶשׁ בּז: יכִּי בְּמָרָם ידע הגער קְרָא אָבִי וְאֲמִי ישָׂאואֶת-חִיל דמָשָק וְאֶת שֶלֶל שְׂמְרוּן לפְני מל שור ם פוסָף יְהוָה דּבּר אֲלִ עד לָאמֶר:

ייען בִּי מְאס הָעָם הַוָּה אֶת מי הַשֵׁלחַ הַהלָכִים לְאָט וּמְשוש אֶתִרְצִין וּבִוְִרְמַלְיָהוּ: ל הגה אַדנִי מַעַלָה עלִיהָם אֶתדמִי הַנָּהֶר הֶעַצוּמִים אֶתמלך אַשוּר ְאֶתכְלכְּבוּ (והָרבִּים וְעָלָה עַל "יקיו הל על יכְּל"נדוֹתָיו: יולה בִּיהוּדָה שָׁמַףי וְעָבַר עד-צוָאר יניע וְהָיָה מְטָות כְּנָפיו לא רְחַב-אַרצְדִּי עַמָנוּ אֶל | ס רָעוּ עַמִים וָחֹתּוּ וְהאַזִינוּ כָּל מָרְתַקִּיאָרֶץ הַתָאַזָ ָחֲתּוּ הִתָאַזֶָּ וְחָתוּ:

סיעֲצוּ עֲצָה וְתֲפַּר דּבְּרוּ רְבֶר וְלָא יְקוּם כִּי עמֲנוּ אל פ יי כה אמֶר וְהוָה אֲלֵי בחְְת היד ויסרני סלכת בְָּרךּ הע" הַ ה לאמר:

*ילא"תְאמְרָון קָשָר לָכָל אשָרזיאמַר הָעם הַנָּה קֶשָר וְאֶתמְרְא. לא-תיְאָּ ולא תעריצו: מֶערִיצְּכָם:

ציאֶתיְהוָה צְבָאֲוֹת אתו תַקדִּישוּ וְקוּא מוֹרְאֲכֵם וְהוּא

Cp 8,216 683 וּמָסוס מִפְּנֵי לזק 1 == 6 | וְהָעידה‎ || 8 * 18MSS 5זק ? || ןש'‎ דע 66 9 | סאָרֶץ כִּי‎ | zr sic 8 6 mlt MSS; ca 4oMSS Edd 'nכ‎ | 12 prps קש‎ vel קדש‎ || 13 prps (retento קשר‎ in 12( תִקְשִירוּ‎

1-06 JESAIA 563

הָיָה ילְמַקְדּשׁ וְּאָבָן נָגף וּלְצוּר מִכְשוּל לְשני בְתִּי יִשְׂרָאֵל לְפַת וּלמוקש לְושְׁב' יְרְושְׁלָם: 5יוְבְשָלוּ בָם רַכָּים וְנָפְלֵו וְַשְׁבּרוּ וְנוקְשׁ וְנִלְכְדוּּ | פ יצָור תְּעוּדָה חֲתִוֹם תּוֹרָה בְְּמָדָי: זיוְחפִיתִי לִיהוָה הַמַּסְתִּיר פָנִיו מִבּיִת יַעֲקָב וְקנִיתִי"לָו: הגה אָנכִי וְהילְדִים אֲשֶׁר נְתְַלִי יְהוה לְאֹתָוֹת וּלְמְופְתִים בְּיִשְׂרָאֵל מָעַם יְהוָה צְבָאוֹת השכֶן בְּהֵר ציון: ם פוְכִידְיַאמְרָוּ אֲלֵיכָם דְּרְשוּ אֶלהָאבות וְאֶל-הִַדְּעֹנִים הַמִצֹפִצְפִים וְהַמַהְגִּים הַלואדעם אָלאֲלהֵיו ידְרש בְּעַד החיים אל הַמַּתִים: <לְתוֹרָה וְלְתְעוּדָה אִםלָא יְאמְרוּ כְּּבָ הַָּה אשַראין "לו שְׁחֲרי: יוְעֲבַר בָּהּ נִקְשַׁה וְרֶעב וְהָיָה כִיירְעֵׁב והתקצף וקלל ְּמַלְכִ ובאלהיו. וּפָנָה לְמָעלָה: *=וְאָל-אָרֶץ יַבִּיט ְהגָה צרָה וחֲשֵׁכהּ: מְעוף צוּקָה. וְאֲפלָה מִנָּ: כ ָאי מוּעָף לְאֲשֶׁר מוּצק לָהּ | כָעַת הראשון הקל אַרְצָה זַבָלוּן וְאֶרְצָה נַפְתָּלִי וְהָאַחֲרוֹן הַכְבּיד בָּרָךְּ הַיִם עַבֶר הירדן ליל הַגויִם: 9 יִהֶעֶם הַהְלְכִים בחשך רְאוּ אָור נְדָול שבל בְּאֲרֶץ צַלְמָוֶת אוֹר נְגָה ְִיהֶם: הַרְבִּיתָ יְהַגּוי לאי הַנְּת הַשָמְחָה שַמְחֵוּ לְנִיך כְּשְמְחֶת ביר ְאשֶׁר ינָילוּ בְּחלְקֶם שְׁגֶל: כ וְאֶת-עָל סִבָּלוֹ וְאֶת ממה שְׁכְמו שׁבְט הנגש בָּוּ הַחְתַּתָ כְָּם מִדְנן: בי כָלדסְאון סאָן בְּרַעַש וְשְׂמְלָה מְנוֹלָלָה בְדָמִים וְהַיתָה לְשְרְפָה מְאַכְלֶת אש ינל ירלג בּן גל וַתְּהִי הַמִּשְׂרָה עַל-שְׁכְמָוֹ ויקרא* שמו ַא יועץ אל בור אַבִידעַד שַרִ-שָלְוּם': 5ֿלְסבה הַמִשְׂרָה וּלְשָלום אין-קץ עַל-כַּפָא דֵָד וְעַלמַמְלַכְתו

9,7—10,3 ישעיה 564 לְהָכִין אתָהּ וְלְסעדָהּ בּמִשְׁפט וּבִצְּדָקָה

מַעתָּה וְער-עוֹם קִנְאֶת יְהוָה צְבְאִוֹת תְעַשֶהזְאת: | פ דְבֶר שָלַח אדני בְּיִעקב וְנָפל בְּיִשְׂרָאֵל: דע הָעַם לו אָפְרָיִם ויושב שמרון

יבְּנְאֲוָה וּבְְֶל לבב לאמר: לְבָנִים נְפָלוּ וְנְַיִת נִבָנָה שקְמִים גִּרְעוּ ואַרְזִים נחַליף: יווישב יְהוָה/ אֶתְִצְרִי רְצִיךְ עְלָיוּ וְאֶתדאִיְבִיו וְסַכֶסךִ: יי אַרֶם מִקְדֶם ּפָּלַשְתִּים מַאָחוֹר אבל אַתדישְרְאֶל בְּכֶלִדפָה

הלת לשב אפו וְעַוד יָדֶוּ נטוּיה:

*י וְהָעַם לאש עַר"הַמַָּּהו וְאֶת"יְהוָה צְבָאוֹת' לָא דָרָשּׁ | ם ירת יְהוָה מִיִשְׂרָאֵל רָאשׁוְוָגֶב כִּפָּה וֲָנְמוֹן יָוֹם אֶחָד: ינק וּכְשוּאדפָנִים הָוּא הָרָאֹשׁ וְנְבִיא מִרַהדשָקֶר הוּא הַזֶנָב: ייה מָאַשָרִי הָעֶהַזָה מַתְעִים וּמְאָשָרָיו מְבְלָעִים: עַלְכָּן עַל"בְּחויו לָאהוְשֶמְח"ואַדנֶיי וְאֶתדוְתמִיו וְאֶתאַלְמֶנְתְיו

ִּי בל חֶנף ומרע. וְכָל"פָּה בר נְבְלָה לֶא יָרחַם בְּכֶל-זאת לאדשָב אַפו וְעוֹד יָדָוּ נְטוּיה:

זיכְּיבָערָה כָאֵשׁ רְשְׁעָה שָׁמִיר נְשָות תּאבָל

ותִּצַת בְּסְבְכִי היער ויִתְאַבְּכוּ גָּאוּת עְשְׁן: ליבְּעָבָרֶת יְהוה צְבָאֲוֹתי נֶע תס אֶרֶץ ויהי הָעֶם יכְּמְאַכְלֶת אשי

איש | אֶלאָחַיו לא חלו" ינר עלזומין ורב ויאכל על-שְׂמָאל וְלָא שָבְע "איש בְּשִׂר-זְרֹעו' יאכלוי: פיְמֶנַשָה אֶתאָפרֹיִם וְאָפרַיִם אֶתדמְנַשָה יַחְדְּו הָמָה עַלְיְהוּדָה בְּכֶל"זאת לאשָב אפ וְעַד יָדָו נְטוּיָה: | פ 10 יהוי הַחְקקִים חִקְקִידאֶוֶן וּמְכַתְּבִים עָמָל כַּתָבוּ: ַלְהַטוֹת מִדִּין דּלִים וְלַנֶזל מִשְׁפַט ענײַ עַמִי לְהְָוּת אַלְמָנות שָׁלָלֶם וְאֶתוְתוּמִים וְבְזוּ: וּמָה"תַּעֲשׂוּ ליִם פְקְדּה וּלְשוֹאָה מִמְרְחָק תְּבָוֹא צֵרֵי הַר6 ;שָׂרֵי ר 40MSS‏ 68 = סז | )כ יאמרו exc vb nonn (exempl gr‏ 8 1 || (6%%< * | (מַכָּהו וג) הַמַּכָּה 115 16 * 2ז | צרה 1 ;(צרה רצין סזק) צין vel 1? NOW™ cf arab samuha, clemens fuit | * fit dl‏ ,(יפסח (pr‏ יפְשַח frt‏

(efi) | 18 * al; <6 || * 1 prb 6 66 ְּמוֹ אֹכְלֵי קזק == | (ִנַתְעָה ט) נִצֵּתָה‎ איש‎ )( || 19 ** trsp (om WN?) in fin vs 18 | * 6° )656\000( 6 רעו‎

10,4—16 JESAIA 565

עֲל-מִי תְנָוּסוּ לְעזרָה וְאֶנָה תַעַזְבוּ כְּבודְכָם: יבְְּתִּי כרַע תָּחַת אַסִירי וְתְחַת הַרוּנִים ִפָל בְּכֶל-זאת לא-שב אַפֿו וְעוֹד יָרָו נְטוּיּה: ‏ פ 5הוי אַשוּר שְׁבְט אַפִּי וּמַטָהידהְוּא בְידָםי זעמי: ֿבְּנָוֹי חָנֵף ל אַשָלְתָנוּ ועלדעם עַבְרְתִי אַצוּנוּ לשָלֶל של ולְבָז בַּז לשימו מִרְמָס כְּחְמָר חוּצות: זוְהוּא לא-בְן יָדִמָּה וּלְבְבו לאדכן יִחֶשב בִּי לְהַשָמִיד בִּלְבָבו וּלְהַכְרִית גּויִם לא מָעַט: | כִּי יאמר הַלָא שָרִי יִחדָּו מִלָכִים: יהלא ָּכְַבְּמיש כַּלְנָו אלא כְאֶרְפָּד חֲמֶת אִםדְלא ְדַמַשְׂק שמרון: פיכַּאֲשְׁר מצאה יָדִי לְמַמְלְכַת הָאֲלִיל וּפָילֵיהֶם | מִיְָּלֶם וּמשׁמְרון: ייהַלא כַּאֲשֶׁר עָשִיתִי לְשְמְרְון וְלָאֲלִילֶיהָ בֶּן אֲעֲשֶׂה לִירוּשׁלם רְלֶעצבּיהָ: ס יוְהָיָה כִּידיְבַצַע אַדנִי אֶת-כּלימָעשָהו בְּהר צײַן וּבִירְוּשְלֶם אַפְקֹד עלדפְרי-גדל לֶבֶב מִלְאשׁוּר ְעַל דִתִּפַּאָרֶת רְוּם עיניו: גיכִּי אָמַר ְּבָח יָדִי עֲשִׂיתִי וּבְחָכְמָתִי כִּי נְבְנְותִי וָאֲסָיריוגְבוּלָת עַמִים. וַעַתילְתֵיהָ' שוֹשׂתִי וְאורִיד" כַּאבָּיר" יְוְשְבִים: +יוַתִּמְצָא כְקָּו ידי לחיל הָעַמִים וְכָאָסף בִּיצִים עזֶבות כל הָאֶרֶץ אַנִי אֶסַפְּתִּי וְלָא הָיָה דד כְּנֶף וּפצה פה וּמִצַפְצף: 5 הַיִתְפָּאָר הנרזן על החצב בו אִם-יִתְנדָּל הַמַּשׂוֹר עַלמָנִיפו ְּהָנִיף שָבָט אֶתִמְרִימיול ַּהָרִים מטָה לא דעץ- םס 5ֿילָכן יְשַלח הָאָדון. יְהוָה צְבְאָות בְּמַשְׁמנֵיו רז וְתַחַת כְּבדָו יִקָד יָקֶר כִּיקוד אש: a4 5,25 |‏ 6 * | בַּלְִי כרעת חַת אסיר קזק ;לְבַלְתִּי כֶרע . . ?1 ** 4 א Cp‏ vel 16 6 pro 5b tantummodo NIN‏ ,ְּמַטַהוּ (9MSS‏ ומטַה ~?gletl?‏ 5 Xalavvn (cf Am 6,2), ass Aullant | 10 prps‏ 6 9 | לשומו 60 | בידם 6 וְאִ' 1* 3 | יפ ?7 6 12 | 46 no— cf 67; sed 1 prb‏ (הָאֵל) הָאֵלָּה כִַּּיר 9 כַּאַבִּיר א 5 | שוסיתי MSS‏ 16 > || --יד' א ,--וד' 0 * | 14 ]6 וָאד réleig katoikovuévag, cum habitantibus]; prps‏ ש06)0 [kai‏ עָרִים וי" 6:4(

“sic 8 6 MSP + 1%; mlt MSS Edd minus recte NN] | 6‏ 15 | (בָּעָפֶר >3MSS 6.‏ 16 | --מ1 gMSS‏

10,17—33 ישעיה 566 זיוְהָיָה אוֹר-יִשְׂרָאֵל לָאֵשׁ וּקדושו לְלָהָבָה

וּבָערָה וְאָכְלָה שיתו. וּשְמִירו בְּיָים אֶחָד: יוּכְבָוד יַעָרו וְכַרְמַלוּ מִגפָש וְעִדדִבְּשָר יְכלָה ְהָיָה כַּמְקָס נקס: פיּשְאֶר עץ יַעְו מִסְפֶּר יְהְיוּ וְנָעַר יִכְתְּבֶס | ס וְהָיָה ובַּיום הַהוּא לְאדיוסִיף עוד שְׁאָר יִשְׂרָאֵל וּפְלִימָת בּיתדועקב לְהַשָׁעָן עלימִבָּהוּ וְְשָעַן על-יְהוָה קְדָֹשׁ יְִׂרָאֶל בּאֲמֶת: ישאר שב שאר יב אָלאָל בור כ אֶםיִהְיה עמ יִשְׂרָאֵל כְּחול הַיִם שאר ישוּב בו ליו חָרוּץ שוטף צְרָקָה: בי ָלָה ְגְחֶרְצָה אדני ייְהוה צְבָאוֹתי עשַה בְּקְרֶב כָּלהָאָרֶץ: יק ה-אָמֿר אדני יְהוה צבָאות אַל-תִּירָא עַמִי ישב ציון קאה וכלה זעםי ְאַפִי % - הפר ליו ְהוָה צְבאות שוט ְּמכת מדון בר עוֶב וּמֿהוּ עלדהים וּנְשָ בר מִצְָם: 7וְהָיָה ובַּיוִם הַהּוּא סיר סִבָּלוּ מעל שִׁכִמָךְּ וְֲלוּ מעל צוָּארֶף וחֲֵּל על מִפְּנישָׁמְן:י בא עַל-עיָת עֲבָר בְּמנְרְון לְמְכְמָש יַפְקִיד כּלי: פעֲבָרוּ מַעְְּרֶה: גע מָלון לנו חָרדָה הַרְמָה גְּבְעת שָאֶוּל נָסָה: צְהָלִי קולָף בּת"גּלִים הַקְשיבִי לָישֶׁה עניָה ענְתות:. ינדה מִרְמגָה ְשָבִי הַגּבִים הַעִיזוּ: עור הַיִם בּנָב לַעְמר וְנפף יָדוֹ הַר בּיתזציון גִּבְעַת יְרוּשְׁגָם = ס > ּהַנָּה הָאָרוּן יְהוָה צְבָאוֹת מְסֶעף פָּארָה בְּמַערְצָה ְרָמִי הַקומָה גְּדְעִים וְהַגְּבֹהִים ְשְפְלוּ: 5 ,עד" 22155 * | עמ ?1 * 25 | (6%%%< 24 ° 23 || (hapaxleg)‏ : 8 צואךך יַחְהָּל: עְלָה sקזק‏ ;קזזס *= 27 || *6< 26 | עלִפּבָל יתם sקזק‏ ;תכליתם et hod Rammén‏ [.0ד0000006ד0א] 6 (cf‏ צ' ִחְבָּל : עלה מִפְּנִידרְמן ג ,מִצָּפֹן שדר ad orient a Bethel [Jdc 20,45. 47[( || 28 6 W— || 30 1 6 (64)3 Jy | 32 lc‏ ca 5oMSS AB.‏ 33 | בַּת Q Vrs‏

10,34+- 4 JESAIA 567

ייוְגקָה סְבְכִי היער בר וְהַלְבְנּן בּאדִיר ופול ם 1 יוְָצָא חֲטֶר מִגְזֶע יִשִי וְנָצֶר מִשָרְשִיו יִפְרָה: וְנָחָה עלָיו רְוּח יְהוָה רְוּחַ חָכָמָה וּבִינָה רְוּחַ עָצָה וּנְבוּרָה רָוּחַ רַּעַת וְיִרְאֶת יְהוָה: יוְהַרִיחו" בַּיִרְאֶת יְהוָה ְלא'"לְמַרְאָה עֵינָיוֹ יְשָפוט וְלָא-לְמָשָמָע אֶזָנִיו יוכִיחַ: וְשׁפט בְצָרְק [ דלים והוכים בְּמִישּׁר לעגי"אָרֶץ וְהָכָּהאָרֶץ' בְּשָבֶט פיו וּבְרְוּח שִפְתֲיוּ יָמִית רְשָע: הָיָה צָדֶק אזר מְתְנָיו וְהָאֲמוּנָה אַזָֹר חַלְצִיו: גר זְאָב עִסיכָּבָש וְנְמַר עבנְדֵי יִרְבֵּץ וגל יוּכְפֵיר וּמָרִיאי יַחְדָּו וְנְעַר קטן נהָג בָּם: יוּפְרָה נָדב תּרְעִינָה יַחְדָו יִבְצ ילְִיֵן וְארְיָה כּבּקֶר יְאכַלִיתָּבְן: יושָעשע יוֹגֶק עֲל"חָר פַתְן ול מְאוּרֶת צפְעוֹנֵי גָמוּל ידו הָדָה: לְאדירְעוּ וְלָאײיִשְׁחִיתוּ בְּל"הֶר קִדְשׁ ימאה הָאָרֶץ דַּעָה אֶתדְהיָה. כּפַים לים מְכְפִים: ‏ ס פיוְהָיָה בַּיִם הַהוּא שֶרְש יָשִי אשר עֹמַדֹ לָנֶס עַמִים אֲלֵו גוים ירְרְשוּ וְהָיְתָה מְנָחִָוֹ כְבְודוּ | פ ייוְהָיְהובַּם הַהוּא יוסיף אַדנִי ושָנִית' ידו לְקְנות אֶתדשָאֶר עמ אשר יִשְׁאַר מאשור וּמָמצְריִם ּמַפַתְרָוס וּמַכוּשׁ וּמָעִילֶם וּמָשָנְעָר וּמַחֲמָת יוּמאָײַ הִים': ייוְנְשָא גס לגוים וְאֶסַף נדחי יִשְׂרָאֶל וּנָפְצָוֹת יְהוּדָה יְקְבּץ מאַרְבַּע כַּנְפת הָאָרֶץ: יוְסָרֶה קְנְאֶת אֲפרַים וְצֹרְרֵי יְהוּדָה יִכְּרָתוּ אָי לאדוקנָא אֶת-יְהתה וְיהוּדָה לְאְצר אֶת-אָפְרָיִם: ייוְעָפוּ בְכָתָף פְּלִשְׁתִּים יָמָה יַחְדָו יב אֶת"ְּגִיקקְדֶם אָדום וּמואָב מִשְׁלתַ יָדֶם וּבְנָי עמון מִשׁמַעְתֶּם:

34 | frt בַּקרדם (ַפִּיל)‎ | Cp rr, I Vrs ascendet (ND?) | 3 * 600 curXngea ערץ += 1 * | לַעֲנָי ?41 | לא 66926 4455 * | (וְהַנִיחַ בו יך) צ6זטם‎ || 5 Vrs ?חַגור‎ | 6 6% invers (et + Booknecovrai) | 7 prps תִּתִרְעִנָה‎ || 8 6 cubrle caverna 3 מְעונַת ?1( חור‎ cf Am 3.4; al NOH) || זז‎ * mit 5 יהוה‎ | * 6 00 eisai; 1? .בְכָתָף 1 14 || (6%8< >> | שָאַת‎

1-8 ישעיה 568

יְהַחָרִיםי יְהוָּה את לְשוּן יְְמַצְרם. וְהַגִיף ידו עלְהפָּהָר 'בַּעיָם וְהַכָּה לְשָבְעָה נְחָלִים וְהדְרֶיךְ בּגְּעְלִים: [רוּחדי יוְהָיְתָה מְסְלָּה לְשְאָר עמו אֲשֶׁר יִשְׁאָר מְאַשוּר כּאשר הָיְתָה לְיִשְׂרָאֵל בְּיום עלתו מְאֶרֶץ מַצְרָיִם: 2 ווְאָמַרְת בַּייִם הַהוּא אודְך יְהוָה כִּי אֲנפְתבִּי יָשֶׂב אַפְךְ וּתִנְחְמָנִי: הַנה אל יְשׁוְּתָי אֲבְמַח וָלָא אֶפְחָד כְּיעְני וזמְרָתִי יָה' יְהוָה | וַיְהִילִי לִישׁוּעָה: גוּשְאַבְתֶּםדמָיִם בְּשָשון מִמעיני הישוּעה: צוַאַמַרְתָּם בַּייִם הַהוּא הוָֹוּ ליהוה קְרְאוּ בְשָמו הודִיעוּ בָעַמִים עֲלִילתָיו הַזְכַירוּ כִּי נַשָגָּב שְׁמָוֹ: רו יְהוָה כ גת עָשָה מִילעת זָאת בְּכֶל-הָאָרֶץ: הל ורְנֵי יֹשָׁבֶת צײון כּי"נָרל בְקְְבּף קחש יִשְׂרָאֶל: ‏ פ

3 ימשָא בבל אֲשֶׁר חֲוֶה וְשעיהו בְְּאָמץ: ?על הַר-נְשָפָּה שָאוּנָס הָרִימוּ קול לָהֶם הָנִיפוּ יד וְיְבָאוּ פַּתְחִי נָדִיבִים: יאני צויְתִיי לְמְקְּשִי גּם קְרָאתִי נבּוּדֵי לְאפִּי עֲלִיזי גַאַוְתִי: יקול הָמוֹן בָּקְרִים דְּמָוּת עַס"רֶב ְהוָה צָבְאות פד בא מלְחָמָה: בָאִים מְאֶרֶץ סְרְחָק מִקְצָה הַשְׁמָיִם יְהוָה וּכְלִי עמ לְחַבָּל בְּלהָאָרֶץ: הַילִילוּ כִּי קְרְוב ים וְהוָה כָּשָד מָשהִי יְבְוֹא: יעֲל-כָּן כְּלְדוּם תִרְפִינָה ְכָללְבב אָנוֹשׁ וּמָס: וְנַבְהָלוּ צירִים וְחְכְלִים יְאחַזוּן כּיולְרָה וְחילוּן אִיש אֶלְַרְעָהוּ יִתְמָהוּ פְנִי לְהָבִים פְּנֵיהֶם: וַתִּ' 1 ,12 Cp‏ | בְּעְצֶם ר' add ? 63 frt‏ °° | --יב 1 cpnuwoca;‏ )6(€3 * 15 (cf Ex 15,2) || " <6*%%%( ; frt dl 6 nonn MSS;‏ --תִי (et frt QW) | 2 * 20155 Vrs‏

cf Vrs | 5 א‎ nj, 0 מודעת‎ | Cp 13, 3 trsp huc לְאַפִי‎ et 1 frt מקדשי‎ | 4 1 ,ממלְכות‎ 6) 6 | 8 deest vb ? cf Paseq.

1 9- 2 JESAIA 569

ִהִנּה יְּיְהוָה בָּא אַכְזְרָי וְעבְרָה וחרון אַף לְשוּם הָאָרֶץ לְשַמָּה וְחִטְאֶיהָ יִשְמִיד מִמנָּה: סו כָּיכוּכְבֵי הַשָמִים וּכְסִילִיהָם' לָא יְהָלוּ אוֹרֶם חֶשָך הַשָׁמֶשׁ בְּצָאתו וְיְרָחַ אדניה אוךו: יוּפְקדְתּי עַתָּבָל רעה וְעַל "רְשָׁעִים עוֹנם וְהִשְׁבַּתִּי נּאִון זֵדִים וְנאות עֲרִיצִים אַשְׁפֵּיל:

יאוּקִיר אֲנוֹשׁ מִפַּז וְאָדָם מִכָּתֶם אופיר:

ניעלרּן שָׁמַיִם אַרְניז וְתֶרְעש הָאֶרֶץ מִמִּקוֹמָהּ

בְּעָבָרַת יְהוָה צְבָאוֹת וּבְיֹם חֲהָון אַפו: וְקְיָה כַּצָבִי מִדֶּח וּכָצֹאן וְאִין מְקבּץ

אִיש אֶלִדעַמו יפָנוּ וְאִיש אָלדאַרְצוֹ ינְוּסוּ: 5 כְלהַנְמצָא יְּקָרי וְכְל"הַנספֵּה יפול בּחֶרֶב: ייה ירשו לעֵינִיהָם ישפל בָתיהֶם ּנשִׁיהֶם תִקנלְָה:

יהַנְנִי מעיר עִָיהֶם אֶתדמְדי

אַשֶרדכְּסַף לָא יִחְשְׂבוּ וְזָהֶב לא יִחְפְּצוּדבָו: ייוְּשָתָוּת נְעָרִים תִרַטָשָנָהי

וּפְרִיבָטָן לֶא" יְרַחֲמוּ ֲל'"בָנִים לְאתָחוּס עִינֶם: פיוְהַיְתָה בבל צָבִי מְמְלְכות תִּפְאָרֶת גְּאוֹן ּשָדִים

ְּמַהֶפָּכַת אֶלְהִים אֶתסְדֶם ְאַת-עמֹרָה:

את שב לְנָעַח וְלָא תִשָכַן עד"אור וְָור

ולאדיְהל שֶם ערְבִי וְרֹעִים לאדירְבצו. שם: יוְרְבְצוּשֵׁם צַיים מלְאו בְתִיהָם אחים

וְשָכְנוּ שֶם בְּנָוֹת יְעַנָה וּשְעִירִים יְרקְדוּ-שֶם: “=וְעגָהי איים בְּאלְמְנוּתִיר. וַתַגִים בְּהִיכְלִ ענ

וְקרוב לָבוּא עַתָּהּ וְיְמִיהָ לא יַמְּשכוּ:

4 יכִּי יַרְחַם יְהוה אַתײיעקב וּבָחַר עוד בְּיִשְׂרָאֵל וְהַנִּיחֶם עַל- אַרְמָתֶם ְנַלְוָה הַגָרּ עְלִיהָם ְנִסְפָּחוּ עַלדבִּית יעקב: וּלְקחָוּם עַמִים וְהַבִיאוּם אֶל דמִקוֹמָם וְהַתִנחֲלִים ִּית-יְשָרְאֶל על אַדְמַת יְהוֹה רְעָתָהּ kai 6 ‘Rp(e)iwv || Ir prps‏ 6 * | ₪1 + כו" * סז || 6113 sed‏ ,יום 41 31 9 crrp;‏ ** 18 | תִּשְׁכַבְנָה 0 16 | (m c)‏ בחרב trsp huc‏ 15 | ירגזו 6 13 | (cf DD)‏

prps ; וְאֶתדכָּל נְעְרִים יִנַפּצוּ וּנֶעֲרוֹת תּרְטשׁנָה‎ cf Jer 51,20--23 || ס 1 ל‎ 5 630 by] et rsp ft ועל- וגו'‎ ante ורי וגו"‎ | 22 ° 1 frt ny}; 6? וְשַכנוּ‎ (8 hic incip cp 14 [per mendum typogr?]) || --תִיהָ 1 ל‎ (pro (בְּאַךְ'‎

Biblia. 37

14,3—18 ישעיה 570

לַעֲבָדָים וְלִשְפָחִוּת וְהָיוּ שבִים לְשְׂבֵיהֶםוְרָדֵ ְְנְשִיהַם ס ווְהָיָה בְיוֹם הָנִיחַ יְהוָה לִךְ מִעְצְבְּ ומִרְנְזך וּמְִהָעְבְרֶה הקשה אֲשֶׁר עבֵּד" ְְּ יוְנְשָאת המְשָל הזה על"מלְך בְּבַל ומרת אִיךְ שָבַת נגש שִבְתָה מַדְהַבָה: 5שבר יְהוָה מַטָה רְשָעִים שָבֶט מְשָלִים: מה עמים בְּעָבָרָה מכַּת בְּלְתִי סָרָה רדה בָאַף גוים מִרְּף" בּלִי ריז נְחָה שקְטָה כְּלהָאָרֶץ פָּצְחָוּ רגָּה: ג -בְּרוֹשִׁים שמחו לְךּ ארְזי י לבְנון מאָז שׁכַבְתְּ לאזיעלה הַֹּרֶת עלינוּ: שאל מִתַּחַת רֶנְזֶה ל לקְרָאת בּוֹאֶף עורר לד רְפָּאִים בָל: דעתוּדי אָרֶץ הַקִים מִכַּסְאוֹתֶם ל מלכי גזים: סכָּכָם יַעָנוּ וְיִאמָרְוּ אל נם-אַתָּה חֲלֵיתְ כְמונוּ אֶלִינוּ נַמְשָלְתָ: יי הורד שְאָול ונ הַמְיֶת לי תַּחְתיףְּ יצע רִמָּה וּמְכפַיךְּ תּוֹלַעָה: ל אִיך נְפַלת מִשְׁמַיִם הלל בְּ"ְשְׁתַר דע לְאֶרֶץ חולש על'"גוים: יוְאַתָּה אָמַרְתְ בַלְבְבְ הַשָמִיִם אֲעֲלָה מִמָעל לְכְוכְבִידאֶל אָרִים כַּסְאִי וְאֲשֵׁב בְּהַר"מוֹּעַר בְּירְכְּתֵי צְפון: אלה ַל"בּמָתֵי עַב | אֲדַּמָה לְעלְיון: 5 אָךְּ אֶל שאל תורד אָלדורְכּתִיבור: ראָי אליף ישָגִיחוּ אָלִיך יִתִבּוּננוּ זה הָאיש ְַניז הָאֶרֶץ מרְִישׁ מַמִלכֹת: ישֶם תבל ּמִדְבָּר. וְעָרִיוי קָרֶס "אַסִירָיו לאדפְתַח' בַּיְתָה: איַכָּל"מַלְכִי גוֹיִם כּלֶם שכבוּ בְכְבָוד ‏ איש בְּבִיתו: prps‏ 9 | חשףּ 1 ל | )6 (cf‏ מַרְבּת 68| מִרְהַבָה (68)8 416 ,14 Cp‏ |הָילֶל a1‏ ;הלל ( GV (Ewcpépoc, Lucifer‏ 6 1* 12 | וּמְכַסַך 66155 זז | )n+(‏ הָקִים

14,19—I15,1 JESAIA 571

פיוְאַתָּה הִשְׁלַכְתְ מִקּבְרְזִּי כְּנְצָרי נִתְעָב לבש הֲרְנִים מְטַעַגִי חָרֶב ידי אֶל האַבְגִיבָור: כְּתֲגֶר מוּבָס: לארתחד אַתֶּם בַּקְבוּרְהי כִי"אַרְצְךְ שחת עפך הַבָנְת לְאחִקּרָא לְעּלָם. זָרַע מְרְעִים': ייהָכִינוּ לָבְנִיו מַמְבָּח בּעון אַבוּתַםי לקמו וַיְרָשוּ אֶרֶץ וּמְלְאָוּ פְנִיהַתַבָל עָרִים': ייְְמְתִּי עֲלֵיהֶם נְאָם יְהוָה צִבְאת וְהַכְרַתִּי לבבל שם וּשְאֶר וְגין ְנָכֶד נְאַ"יְהוָה: וְשַמְתֶּיהָ לֶמוּרְש קפָּד וְאנְמִידמִָם וְמַאטַאתִיהִי בְּמַטְאַטָא' הַשָׁמַד גא יְהוָה צְבְאָות: פ ינשְׁבֶע יְהוָה צְבָאוֹת לָאמֶר אַמדלא כַּאֲשֶׁר דְּמֵיתִי כֵּן הְיְתָה וְכַאֲשֶׁר יַעִצְתִּי היא תָקוּם: 5לְשְׁבָר אַשוּר בַּאֲרְצִי וְעַלהָרי אֲבוּסנוּ ור מַעֲלֵיהֶם לו ְסַבָלו מַעַל שָכְמו יָסוּרו | (כַּל-הַגּוֹיִם: את הָעֲצָה הַיעְצָה עלדכל הָאֶרֶץ וְוָאת הַיּד הַנְּטוּיָה על- הוה ְבְָוֹת עֵוּמִי יפר ויו הַנְטוָּה ּמי ישיבְָה: : יבַּשָנַתדמָות הַמִלְךּ אֶחָז הָיָה הַמַשָא הזֶה: נאַלדתּשְׂמְחֵי לת ל כִּי נַשָבָּר שבֶט מִכְּךְ ִּי"ִמַשָרֶש נְחָש יצא צַפַע וּפְרְיו שרפ מְעוֹפף: רֶע בְּכוֹרָי דלים וְאֲבְיוֹנָים לָבָטה רבצו וְהַמַתִּי בָרֶעֶב שֶרְשךִּ' וּשׁאֲרִיתְְ יהרג': יי הלל שער זעקיעיר נָמוֹג פְּלָשֶת בְּלֶךּ ִּי מִצָפוֹן עָשָן בָּא וְאִין בוד בְּמִוּעָָי: ומהיענָה' מַלָאַכִידגָו" כִּי יְהוָה יסד ציון וּבָהּ יָחָסוּ ענ מו ס 5 מַשׂא מואָב פֿי בּלילי שד ער' מואָב נְדְמָה ֵי בְלָילֹי שד קיר-מואָב נַדְמָה: cf 26 | = trsp in init‏ בּנַפָל prps‏ ?| 4 1 ; (?בְהַרוְנִים (pro‏ ) בְהָרִים 56 19

vs 20 | 5 ,Or על‎ 1 [cf Hi 38,6) עלאַרְנֵי‎ ?) || 20 * frt gloss || * SYD || 21° 62

ג 8 28 | -טֵי 33MSS‏ * | וְטְטַתִיהָ "0 * 23 | ([₪) add‏ ;עײם sקpr‏ * | אֲבִיהֶם

| אֶהָ' 9 * | (הָמִית גeזמג‏ ו6) וַרְעךְ 66 * | (בַהָרְרִי ו( בְּכְרִי ? 1* 30 | 15 incip cp‏

vel? exc‏ ,גזים ? 1 ל | (sed cf Ez 21,21( || 32 *? exc vb (BD?)‏ בְּעמוּדיו prps‏ ז3

vb בְּלַיל 9 6 ?1 ,15 ק) | לפַלְשְׁתִּים)‎ (sed cf 21,11) || ל‎ Var® קר"‎ Fd

1-3 ישעיה 572

יעָלָה הַבּיִת ודִיבְן הַבְּמוֹת לְבָכִי עֲלנָבוֹ וְעַל מִירְבָא מואָב יְיֵלִילֵי בְכֶלראשָיו' קְרְחָה כְּל"זְקֵן גְרוּעָה': בְּחוּצְתָיו חֲגְרוּ שֶק על-נַנֹתָיהִי וּבְרְחְבְתִיהָ כֶָּה יְיָלִילי ירד בַּבָּכָי: יוְתִזְעַק חָשָבּון וְאָלְעָלָה ‏ ערײיָהץ נַשָמָע קולם עליכֶּן חֲלָצי מוֹאָב יְרִיעוּ נַפְשו יָרְעָה לוּ: לב" למואָב ינְעָק בְרִיחָהָ' עד-צער יעֲנְלֶת שַלְשיָהי ְּימַעֲלָה הַלוּחִית בַּבְכִי יעלָה"בּו בִּי דרָךּחְנֹיִם זעקתזשׁבָר יְעערוי: ימי נָמָרִים מִשְׁמוֹת יהי כָייְבֵשׁ חָצִיר בָָּה רָשָׁא. יָרֶק לא הְיָה: יעַליבֶן יתְרָה עָשָה וְּכִדּתם על גחל הָעְרְכִים יְשָאוּם: *כִיהַתיפָה הַוְעָקָה | אֶת-נְּבוּל מוֹאָב עראָנְַם יִלָלָתָהּ וּבָאַר אֵילִים ילְלָתָה: כִּי מי דימון' מָלְאוּ דֶם ִיאָשית עלדִימון" נְוסְפָות לְפְלִיטַת מוֹאָב אַרְיָה' וְלְשְאָרִית אַרְמָהי 6 ישָלְחוּ-'כֶר ‏ מוֹשׁלאָרֶץ מִפָּלַע מִדְבָרָה. אֶלְהָר בַּתזציון: הָיָה כְעוּנוָּד .קן מְשָלַח ְּהְיינָה בְּנוֹת מואָב מַעְבְרת לָרְנון: ּהָבֵיאוי עַצָה. עֲשׂו" פְלֵילָה שִיתִי כליל צַלֶךּ בְּתִוֹךּ צְהָרָיִם סתָּרִי נְּחִים נוֹדַד אַל"תּנֵלִי: cf Jer 48.37 |‏ ,ראש 81155 > | ליל 12 b‏ | (דיבן 36) עֲלְתָה בַת דיבן 1 =* 2 exc ₪ vb (TBD, cf Jer 48,38;‏ ;--תָיו 1* 3 || רע ג' 6)גדועה 6 plMSS‏ ,8 4 | בָּריחֹה 1 * | לבו 86" 5 | >‘ 63 4 | 2° cf‏ > | —תי1 1 ?| 616006 +6 | (< וש 2/) ובאראלים ?1 ,וב' אלים 8 8 || יערערו %1 || 48,34 frt add, cf Jer‏ 66 Cp 6, * 4‏ | ?אָדם | Adaua = hy;‏ 6 > || גוג 6 * | (9)דיבון g°al loc‏ ְּרְמָש לָאָרֶץ = עףץ עד \ח6 610חק) ₪6 6 ל-ל | (אָשלַח 68) וְשַלַחוּ ו ;שלחו

קז ? 2 פצ | (בַּך = ? ;כר סוק בר 5) אָשָכָּר מ א' ?1 eץ‏ ,מַלְאֲכֵי אָרֶץ קצק (K JW).‏ עשי mit MSS 0 Vrs‏ 6 1 * | הָבִיאִי פצט 0 111155 6 1* 5 | 1 ante‏

++

16,4—17,1 JESAIA 573

נּרוּ ב נְתַיי מוֹאָב הוידסְתֶר לָמוֹ מִפּנִי שודד כִיאְפָס הַמִץ' ָּלֶה שרי תַּמּוּ רמָסי מְִהָאֶרֶץ: | פ וְהוּכָן בַּחֶסֶד כָּסָא וְיְשֵׁב עליו בְּאָמָת יבְּאֲהָל ודי שפט ודרש מִשְׁפָּט וּמְהֶר צָדֶק: שְמַעָנוּ נְאוןדמואָב גא מָאִד גאֲוְתָוֹ וּנְאוֹנָו ְעבְרְתִוֹ לא "ב בַּבָּיו: = לכ ליל מוֹאָב למוֹאָב לה ְְלִיִי לַאֲשִׁישׁי' קְיר"חֲרֵשֶׂת תַּהְנוּ אְַנְכְאִים: בי שרמות חָשָבּון אֶמְלָל גפְן שְׂבְמה בעלי גוים הָלְמוּ שׂרוקיה עדייעזר נְגָעוּ תָּעוּ מִדְבָּר שלְחתֶיהָ נִטַשוּ עַברוּ יִם: פעַל זכּן אֶבְָּה בַּבָבִי יַעְזַר גַפַן שַבְמָה ר דַּמְעְתי חִשֵּׁון ְאֲלעלָה ִּי על"קיצך וֶעל"קְצִירֵךּ היד גְפֶל: יוְגְאָסף שׂמְחָה וְגֵיל | מִןהַכַּרְמָל וּבַכָּרְמִים לְאדירְגּן לָאי יְרֹעַע יין בּיקבים לאדידרף הַדּרָדִּי הַידַד הַשָבַּתִּי": יְעַלדכָּן מָעִי לְמוֹאָב כִּכַָּּור יָהֲמִוּ ְקְרְבִּי לָקִיר חָרְשׂ: יוְחָיָה כִיזְנְרְאָה כִּידנַלְאָהי מוֹאָב עַל-הַבְּמַָה וּבָא דקש להתפלל ולא יּכֶל: ס יוה הַדָּבָר אֲשֶׁר דִּבַר יְהוָה אֶל -מוֹאָב מַאֶז: +וְעַתָּה רַּבָּר יְהוָה לאמ ְּשֶלֶש שָנִים ְּשָני שָכִיר ונקה ָּבָוד מוֹאָב בְּכָל הָהָמוֹן הב ושאר מֶעט מזְער לוא כביר: = 5 17 ימַשָא דַּמָשֶׂק הַגֶּה דִמָשָק מוּסֶר מעיר וְהָיְתָה מע מַפְלָה: 7 | חמץ1> | עד פגו ?* | (נִדְּחִים = ) נְדְּחַי מואב 636 6 1* 4 add )m 65( | 7 * cf 15,2 | * Jer 48,31 WN, sic‏ 84 == 5 | רֹמָסָים 1 | שרד ca 60MSS Edd Vrs‏ * 10 | ארניך 1 9 | הג vel‏ הָגוּ euam C(6?),; 1 | cI‏

cf 0 | 12 =?‏ ,חָדֶשׁ 255 2 חֲרָשֶׂת ?| זז | הָשָּׁת 6 6 1> | 41 ₪ * | ולא

17,2182 ישעיה 574

עזָבָוֹת יעְרַי ערערי קְעַרְרִים תִּהְיִינָה וְרְבְצוּ איז מ וְנְשָבַּת מַבֶצְר מַאֶפְרַיִם ּממלְבָה מּמִשק וּשׁאָר אַ ככְבוד בְּגיִשְראֵל וי נאֶם יְהזָה צְבְאַָת: = | פ הָיָה בַּיִם הַהוּא יִל כְּבָד יַעְקֵב וּמַשְׁמן בְּשָׂר ירְזֶה: וְהָיה כְּאָסף קציר קְמָה וּזְרְעוּ שבָּלִים הצר ְהָיָה כַּמֶלקט שַׁבָּלִים בְּעמָק רְפָאִים: ֿוְנִשְׁאַר"ָּוּ עָללת כְּנקָף זית שָנְיִם שלשה גַרְגְרִים בְּרָאֹשׁ אָמִיר אַרְבְּעָה חֲמְשָׁה יבַּסְעַפֶיהָ פיה נְאְםדְיְהוָה אֶלְהִי יִשְׂרָאֵל: בַּיִם ההוּא יִשְׁעָה הַאֶדַסעַל-עשהוּ וְעִינִיו אֶלקְדָוש יִשְׂרָאֵל תְּרְאִינָהו ולא יִשְׁעַה אֶל- דהַמזְבְּחוּת מעשׂה יָדָיו ַאֲשֶׁר עַשוּ אְבְּעֹתָי לא ראה וְהָאַשָרִים וְהָחַמָּנִים: פבַּיום הַהוּא יְהָיְוּעָרִי מָע' 'כעזובת הרש וְהאָמיר אֲשֶׁר עָוְבוּ מַפְּנִי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהָיְתָה שְׁמְמָה: יכ שָכַחַתּ אֶלהי נְשָעך וְצִר מַעְנךּ לֵא זְכָרְת עַל-כן טע נִטְעִי נַעַמָנִים וּזְמָרַת זֶר תזְרָענוּ: ייבְּים נמֶעְֲ תְשׂנָשַני וּבַבְּקֶר זרֶעְךְ תַּפְרִיחִי נדי קָציר ביס נחֲלָה' וּכְאָב אנש פ יהוי הָמון עמִים רַבִּים כַּהָמָות יָמים יְהַמִיוּן וּשְׁאָוֹן לְאֲמִּים כִּשְׁאָון מַיִם כַּבֵּירִים יַשָאוּן: ילְאֲמַים כַּשָאון מים רַבִּים' יִשָׁאון וְנֶער בְוֹ וְגֶם מִמַרְחֲק וְרדּף כָּמֶץ הָרִיםי לְפְנִידרוּח. וּכֶנלגל לפני סוּפָה: ילְעַת עָרֶב וְהַגָּה בַלָקָה בְּטָרֶם בּקֶר אִינני זה חַלֶק שוסינ' וגורל בינ םס 8 יקוי אָרֶץ צלְצַל כְּנְפְיִם אֲשֶׁר מַעֲבֶר לנהרידכוּש: השלח בַּיִם צירים וּבְכְלִיגמָא עַלפָּנִימַיִם לכו מַלְאֲכִים קלים אֶלגּזי מִמֶשָךָ וּמורט אָלעם נוֹרָא מִוְְהָוּא וְהֶלְאָה גָּוי קו"קו וּמָבוּסָה

6 =| בִּסְעְפִי הפ' 1 6 | קצר 1 5 | עֲרֶיהָ עדי"עד aiibve)‏ .ד 6% 6 (cf‏ 1 2 oi Auop-‏ aréAtrovא‏ vסח6קpז‏ צ8) בת הַחוִּי וְחָאָמרי 6 16 ל* | עֲרַיִךְ עזגבות ְמַחֲלָה ?1* | נָד 1* זז | (לא) נָאֲמָנִים (6)Y‏ 0 | ((6< א' עז'] paior kal oi Evaiot‏ 20MSS Vrs‏ * 14 | (זרים) dl mtr cs (°° >8MSS 3) | 5 6 Aucudovrwv‏ ל 13 קוְקו dittogr) | Cp 18, 2 K‏ ל] (‘tra‏ --זָנוּ et‏ --סָנוּ nonn MSS‏ ל || }§'

18,3- 0 JESAIA 575

אַשְׁריבְזְאִ נְהָרִים רצו יכְּליְשְׁבֵי תבל ושָכְגי אֲרֶץ ְּנְשאנָס הָרִים תַּרְאוּ וְכַתְקְעַ שופָר תִּשְׁמָעו ס ּכִּי כה אָמַר יְהוָה אַלי אִשְׁקָוטָהי וָאַבְּיטָה בְמְכוֹנָי כְּחֶם צַת עֲלִיאוֹר כְּעב טַל בְּחֶם' קָצִיִר: כו"לְפני קְצִיר כְּתֶםפָּרח וּבָסָר גֹמָל יְהְיָה נְצָה וְכָרַת הַנְלְזְלִים בַּמַזְמֲרוֹת ְאֶת-הַגְּטִישׁוֹת הַסִיר הָתַז: יעב יְָּ לעיט הָרִים וְלְבְהָמַת הָאֲרֶץ ְקץ על הָעַיט ְכְלבְּהַמַת הָאֶרֶץ עָלִיו תָחֶרָפ ‏ פ לבָּעַת הַהִיא יובל-שי ליהוה צְבָאוֹת עם" מִמְשַךּ ּמוּרְט וּמַעם נוֹרָא מְִֶהָוּא הלה יוקוְקר' וּמְבוּסָה אֲשֶׁר בְּזְאוּ גְהָרִים ארְצו אֶל- מִקְוום שם"יהוָה צְבָאוֹת הַרצִין | פ 9 ימַשָא מִצְרָיִם הַגָּה יְהוָה רכב על-עב קל וּבָא מִצְרַיִם וְנְעוּ אֶלִילִי מִצְרַיִם מִפָּנִיו וּלבב מִצְרָיִם יָמס בְּקְרְבָּו: וְסְכְסַכְתִּי מִצְרַּיִם בְּמְצרִים וְגְלחֲמָ איש בְּאָחיו ְאָיש בְּרְעֲהוּ עיר בָּעִיר מַמַלְכָה בְּמַמִלְבָה: ונָבָקָה רְוּחַ"מַצְרֹיִם בִּקַרְבּוֹ ועצָתִוֹ אבלע ְדֶרשוּ אל "הָאֲלִילִים וְאֲל"הָאֲטִים וְאֶל"הָאבוֹת וְאֶל-הַידְענִים: וְסִכַרְתִּיי אֶת"מִצְֹיִם | בִּיך אַדנִים קְשֵׁה וּמַלֶךְּ עז יִמִשְׁליבָם נְאָם הַאְדון' יְהוָה צִבָאִוֹת: וְנַשְׁתומַיִם מַהַיִם וְנְהָר יָחְרֶב וְיִבַש: פוְהַאָזֶנִיחוּ* נְהָחת הלל ְחֶרְבוּ ארי מְצוּרי קָנָה וְסוּף קמלוּ: ליעֲרָוֹת עלזיאור- עלדפִי יאור וכל מִזֶרֶע יְאוֹר יבש ׁנרַּף וְאִינְנוּ: לוְאָנוּ הַדַּינִים וְאֲבָלוּ ָּלמַשָלִיבִי ביְאָור חַכָּה וּפַרְשִי מַכְמָרֶת עַלְִפָּנִידמַים אֲמְלְלּ ובשו עְבָדִי פִשְׁתִּים שָריקותי וְֲרְנִים חוּרָי": ייוְקָיוּ שָׁתֹתֵיהִ מְדִכְּאִים. כָּל-עָשִי שָכֶר' אַנְמִינְפָש: 4 ל וְמַעִם 69 D3 | 7*1c‏ 648 122155 * || --קוּטָה א ,--קטָה QMS‏ * 4 || וּמָכַרְתִּי (30,12 )cf Ez‏ ₪ 1 * 4 | (?ונָבֹכָה) 0 5 3 ,10 כ | 2 0 עבר כָּלדיָרֶק וש וְעֲבֵשׁ כָּלאֶחוּ | = 7 | מָצ' וי מִיצ' 17 * | וְהַך ו 6 | 6<

שתֶיהָ 1 * סז | (שסססט 6) חורו ? 1 * | טפ 61 (פשתים aia‏ 46|9%7 .([20001] שָכֶר 63( שָכֶר? 1" | 6 (6016 וסע6גן06וס) 63%55 cf 65** (épratéuevot)‏

576 ישעיה‎ I9,11—20,2

יאְַאֲולִים שָרִי צען חַכְמֵי יצ פרְעֹׂה עצה נִבְעֲרָה אי תִּאמְרָוּ אֶלפַרְעה בְִּחֲכְמִים אֲני בְּמַלְכי"קָדֶם: יאַיִם אֲפוֹּא חֲכְמַיךְּ וְיִנֵּידוּ נָא לךּ וירְעוּ מַהָעַץ יְהוָה צְבָאוֹת עַלדמַצְרָים: ינואָלו שָרִי צען נִשְׁאוּ שָרי גף הַתְעוּ' אֶת-מִצְרָיִם תי שְבְמֶיהָ: יייְהוָה מֶסִך בִּקְרְבָּהּ רְוּח עוְעִים וְהַתְעָוּ אֶת-מַצְרֹיִם ְּכָל "ְמַעַשָהוּ כְּהַתְּעוֹת שַבָּור בְּקִיָוֹ: הָיָה לְמַצְרַיִם מַעַשָה | אשר יעשׂה רְאש וְזֶנָב כַּפָּה ְאַגְמן: פֿיבַּיוִם הַהוּא יְהְיָה מִצְרַיִם כַּנְּשִים וְחָרַד ווּפְּחַד מִפָּנִי תִּנוּפַת יד יְהוָה צְבָאוֹת אַשָר- דְהוּא מַניף עלָיו: וְהְָתָה אַדְמַת יְהוּדָה לְמְצָרָיִם לְחְגָא כל אֲשֶׁר ייר אֹתָהּ ליו ִפְחָד מִפָּנִי עצת יְהוֹה צְבָאוֹת אַשַררְהוּא יועץ עָלִיו: = פיבַּיִם הַהוּא יָהָיוּ חָמָש עָרִים בְּאָרֶץ מִציִם מְדבְּרותּ שָפַת כ וְנִשְבְעוֹת לחוה ִבָאָוֹת עיר הַהֶרְס מִצרָיִם וּמַצֵבָה ה הבלה ליהוה: וְהַה ות לער הוה צְבָאוֹת בְּאָרֶץ מִצְרָיִם כּייְצעקָוּ אֶליְהוָה מִפָּנִי לְחצִים וישלח להם מושיע ורב והָצִילִם: יונוֹדע יְהוָה למָצְבִים וְיָדְעוּ מִצְרָיִם אֶת-יְהוָה בַּייִם הא וְעָבְּ זבח וּנחָה ונדְרוגדֶר הוה שלמו: י=וְנגף יְהוָה אֶתמִצָרָיִם נָנָף וְרָפָוֹא וְשָבוּ עדייְהוָה וְנְעְתֶר לָהֶם וּרְפָאָם: ס נבִּם הַהּוּא תִּהָיָה מִסְלָה מִמצְרֹיִם אַשוּרְה וּבָאאֲשׁוּר בְּמַצְרַיִם וּמַצרָיִם בְּאֲשִּׁר וְעַבְדָוּ מִצְרָיִם אֶת-אֲשׁור: ס >בַּים הַהוא יְהַיָה ישׂראַל שישיה לַמצְרָיִם. וּלְאַשוּר בְּרְכָה בְּקָרֶב הְאֶרֶץ: יאשר ברכ יְהוֹה צְבָאוֹת לאמָר בְּרוּ עַמִי מִצֹיִם וּמעֲשׂה ידי אשור וְנחֲלְתִי ִשׂרָאֵל: 5

20 יבִּשְנֹת בָּא תַרְתְּן אַשְׁוּדֶה בשח אתו סרְגון מל אשוּר ילָחֶם בְּאַשְׁוֹּד וִַלְכָּדָהּ *בְּעַת ההיא דַּבָּר יְהוה בי יְשָעְיָהוּ בְן- אָמוץ לאמר לד וּפַתַּחֲתָ ז השק מַעל מָתְנֵיךְ ד געל תחלץ מַעל ַנלך ca 151155 5‏ 18 | פָּנַת 56 6 | וה' pl MSS]Vrs‏ * 13 | ידע 669 2ז' AO (cfs?) 8 = 48 |‏ ;?חַסָד = aced[fAiov]‏ **6 הצק 6 אהַמָרֶס 93 (טסוגף)

20 pזps ורב‎ | 24 trsp ? post בַּרַכָהּ 6 25 | ברכה‎ | Cp 20, 1 AO Zapaywv; 8 סרגון‎ | 2 33MSS Vrs רגְלֶיך‎ (partim etiam antea (ונְעלִיך‎

20219 JESAIA 577

ועש כּן הֶלִךְּ עְרוֹם וְיחֲף:: ‏ פ ‏ גוַָאמָריְהוֹה כּאֲשֶׁר הֶלְךְ עַבְרָי ישׁעיְהוּ עְרָום וְיָחָף שֶלָש שָנִים אֲוֹת וּמוֹפַת עַל-"מִצְרִָם וְעַל- כְּּשׁ יבְּן ינָהָג מִלְדְּאַשוּר אֶתשָבִּי מִצְרִַם וְאֶתדנְלוּת כּּש נְעָרִים וּזְקְנִים עָרָוּם וַיָחַף וחשוּפי" שַת "ערות מִצְרָיםי: 5וְחַתּו וְבְשוּ מָכּוּש מַבְּטֶם וּמִוְדְמצְרַיִם תַּפְאַרְתָּם: אֲמַר ישב הָאִי הַזֶּה יבַּיוֹם הַהוּא: הַגּה"כָה מַבְּמָנוּ אֲשֶׁר נסְנוּ שָם לְעְזְרָּה לְהגְצל מִפָּנִי מלך אשוּר וְאִיך נִמְלֶט אִנְחָנוּּ | פ 1 ימַשָא מִדְבַּר"ים ְּוּפָוות בגנב לחלוף מִמִדְבּר בָּא מאָרֶץ נוֹרָאָה: *חֲוֶת קָשָה הְנַרילִי הַבּוגדובּוֹגד וְהַשודָד ושודד, עֲלֵי עִילֶם | צוּרי מָדי ָּלאַנְחָתָהּ הַשְבַתִּי: יעל"פן מְלְאוּ מָתָנֵי חַלְחָלָה צִירִים אַחְזוּנִי כַּצִירֵי יוּלְדָה בעויתי משָמע נְבְהַלְתִּי מַרְאות: צּתָּעַה לבָבי פַלָצוּת בַּעתָתְנִי את נשף חַשְׁקֵי. שָם לי לחִרְדָה: ערְךּ הַשׁלְחֵן צְפָה הַצְפִית אָכוֹל שָתָה קוּמוּ הַשָׂרִים מְשָחוּ מְנן: ס 6 כָה אָמַר אל אַדני לד העמד הַמִצפַהי אֲשֶׁר יִרְאֶה יְגִּיד: טרָאָה רְכֶּב צָמָד פְרְשִׁים רָכָב חֲמָוֹר רָכָב גְּמֵל וְהַקְשִׁיב מֶשָב רַבקְשָׁב: יוּקָרָא אַרְיָה | על"מִצְפָה אֲדֹני אֲנֹכֵי עֹמַד תָּמִיד יוֹמֶם וֶעַל-מִשְׁמַרְתִּי אָנְכִי נַצָב כְּלהַלִילְוֹת: וְהַנָה"זֶהָ בָא רָכֶב אִישׁ צֶמָד פְרְשֶׁים | מדברים ?6;1< ד prb add(nw <6( | 6 ** >6°(&) | Cp 2r,‏ °° || --פִי 4*lprb‏

מש (sic etiam ©); prps‏ ומ 8 5 | ?--תִי + raph); 1 ₪ Nn‏ ה( sic M‏ 2 .רְאָה ve!‏ אֶרְאָה ג ;הָרֹאָה ₪ 1 8 || 4 | ;עַמדה מִצַפָּה sקזp‏ =* 6 | )12,21 (Ex‏

21,10—22,7 ישעיה 578

ניען וַיאמַר נָפְלָה נָפְלָה בֶּבָל וְכָלִפֶּסילִי אֲלהֵיה שְׁבֵּר לאָרֶץ: פימָדְשָתִי וּבְְגרְגִי אֲשֶׁר שְׁמַעְתִּי מַאֶת יְהוָה צִבָאָוֹת אֶלהי יְִׂרָאל הַגְְּתִּי לָכָםוּ | פ יימַשָא דוּמָה אֶלִי קרא מַשָעִיר שמ מַהמָלִילָה שמָר מהדמליל: ַאָמַר שמָר אֶתָא בקר וְנַם"לְילָה אִִתּבְעָיוּן בָּעָיוּ שָבוּ אַתָיוּ | פ מַשָא בַּעָרָבִי בִּיְעַר בַּעָרָבִּי תָלִינוּ אֶרְחָות דְּדָנִים: יילְקְְאת צְמָא הַתָיוּ מיִם ְשְׁבֵי אֶרֶץ תִּימָא בְּלְחָמָו מו נדד: 5יכִידִמְפָּנִי חִרְבָוּת נְדָדוּ מִפֶני יחָרֶב נְטוּשָׁה וּמִפְנֵי קָשָת דְרוּכָה וּמִפָנִי כְבָד מִלָחָמָה: ס בִּידכָה אָמַר אֲדֹני אֲלֵי בְּעֲוֹד שַׁנָה כְּשְׁנִי שָכִיר וְכָלָה ל שאל בר פ 22 ימש גיא 5 מַהְלֶךּ אַפֿוֹא כְּיְעָלָית כְּלְךּ לַננוֹת: תְּשְׁאוֹתומְלְאָה עֵיר הוֹּמִיה קְרְיָה עלִיזֶה חל לא ַלְלִי"מַרֶב ולא מִתי מִלחְמָה: כל-קצִיגיך נְדָדוּ *יחד מקְשת אפר ָּלְמְַאי" אִסָרָּ יִחְדּו מִרְחָוק בְּרָתוּ: יעַלְּן אֶמרְתִּי שַעו מִנִּי אֲמָרַר בַּבּכִי אַל"תָּאִיצוּ לְנחֲמני על "שר בְּתְִעַמִי: כ יום מְהוּמָה וּמְבוּסָה וּמְבוּכָה לאדני יְהוָה צְבָאוֹת ְּגו חזָיָון מְקְרְקֶר קֶר ושוע אֶלהָהֶר: ועילֶם נְשָא אַשְׁפָּה בְּרָכֶב אֶדֶם פּרְשִים וקיר עְרָה מְגן: זנְיְקי מִבְּחַר-ְעִמְקיךּ מַלְאוּ רָכֶב וְהַפֶרְשִים שַת שְׁתוּ הַשְׁעְרָה: | קדְמו Vrs‏ 6 1 14 | 14 ;בַּעְרֶב Vrs‏ ל | 6>°* 13 | 6)סגטספוי r.‏ 6 זז pr Iרסאי, vel‏ סָרוּ frt‏ 1 ;אחDI‏ קשַת (קשת >6פמ\ס 6( Cp 22, 3 *° prps‏

(frt rectius) trsp 3aa et 3bB || ° ] prb (cf 6) כל-אַמִיצַך‎ | 5 trsp huc , (nonn vb add?)|| 6 gl ? (prps ;(ורכֵב אֲרֶם על‎ 1 ₪ 6 roMSS ופ'‎ (cf E+ 1By)).

mp = apr tog: A Ase 0 apt 2

2205 JESAIA 579

ינל אֶת מֶסֶךְ יְהוּדָה וַתַבָּט בַּייִם הַהוּא אֶלנָשָק בִּית הַיַעַר: פוְאֶת בְּקִיעי עיר"דָנךד רְאִיתֶם כִּידְרָבוּ וַתְּקְבָּצוּ את מַי הַבְּרְכָה הַתַּחְתּוֹנָה: פוְאֶת-בְּתִּי יְרוּשָלֶם סְפַרְתָּם וַתִּתְצוּ הַבְּתִּים לבְצֶר הַחוּמָה: ייוּמַקְוָה עַשִיתֶם בִּין הַחֲמֹיִם למי הַבּרְכָה הַיִשָנָה ְלָא הַבַּמְתֶּם אֶל-עשֵיהָ וְיצרָהּ מרְמוּק לֵא רְאִיתֶם: ייוַיקְרָא אֲרֹגָי יְהוָה צְבָאֲוֹת בַּיִם הַהָוּא לְבְכֵי וְּמַסְפֿד הּקרְחָה וְלחֲנָ שָׂק: וְהַגֶּה ושָשָון וְשִׂמָחָה הְרְגובְּקֶ וְשְחַט צאן אֲכָל בְּשָר וְשָׁתָוֹת ו אָכול וְשָתו כִי מְחֶר גְמָוּת: ייוְְְלָה בְְִנִי יְהוָה צְבָאָוֹת אַדיְכְפר הָעִין הזה לָכֶס ער"תְּמְתוּן אָמָר אֲדֹנָי יְהוָה ָבְאָות? | פ פיכָּה אָמָר אַדני" יְהוָה צבאות לבא אלהַסכן וה עַלשָבְנָא' אֲשֶׁר עַל-הַבָּיִת: >מַהלְךָ פה וּמִי לך פה כִּידחָצְבְתּ לך פה קָבֶר חְצְבִי מָרוּם קבְרו חקקי לע מִשְׁבְן לו: ליהָנֵּה יְהוָה מְטַלְמֶלְך יטַלְטָלָה גְבָרי וַעֹמֶךְּ עטה: ייצָנוֹף יצֶנְפֶ צִַפָּה | כְּוּר אָלאָרֶץ רַתֲכָּת ;ְנָיִם ַׁמָּה תָמוּת וְשָמָה מִרְכְּבוֹת כְּבוהֶךְּ קְלוֹן בֵּית אדניף: פוַהֲרַפְתיךְּ מִמצְבְך וממעמדה יְהרסֶך: ִוְהָיָה בַּיִם הַהְוּא וְקְרָאתִי לְעַבְדִּי לְאֵלְיְקִים בְְְּחִלְקיהוּ: ייְהַלְבַּשְתִּיו כְּתנְתָךְּ וְאַבְנְטֶך אחזקנוּ ל אֶתֵּן בּיִדוֹ וְהָיָה לאב לְוֹשֵׁב יְרְוּשָלַם וּלְבִית יְהוּדָה: ונתת מַפְּתָּח בֵּיתידְנֶד עַלדשָכְמָו. וּפְתַח ואין סגר וְהִיָה לפא כבוד - אָבָי: wnyes‏ 9% כל כבוּר בָּיתאָביו הַצּאֲצָאִים וְהַצְפִיעוֹת כל כְּלֵי הַקָּטַן מַכל הָאֲנְנוֹת וְעַד לכל הַנַּבְלִים: 5ביום הַהוּא נְאָם יְהוָה צְבָאוֹת תְּמוּש הַיתֵַר הַפְּקוּעָה בְּמְקָוֹם גְאָמָן וְנַנְּעָה וְנְפֹלה וְנַכְרַת הַמַּשָא אֲשֶׁר -עֲלַיה כִּייְהוָה דִּבְּרו | פ

>2MSS 68 || * 6£ Somnas 0 Sobnas; 1‏ * 15 | (6%< *- 14 | (%*6< זז | יהוה (inf) et trsp’ ad‏ טַלְטַל trsp ante isa a1‏ ? 160 אֶל-ש .אָהָ 59 19

23,1—15 ישעיה 580

3 ימַשָא צֶר הַילִילוּואָנוּת תַּרְשִׁישׁי כִּיישְׁדד מִבַּיִת' מִבּוֹא מַאָרֶץ כַּתִּים נִנְלָה"לָמוֹ: ידמו" וְשָבִי אִי סחר צִידָון עבר יִם "מִלְאוִּּ יוּבְמָיִם רַבָּים' זרֶע שחר קציר יאור תִּבְוּאתָהּ וַתְּהיי סְחר גיִם: בושי צידון כִּידאָמַריִם "מָעַוז הַיָם לאמר לאחַלְתִי וְלָאדְלדְתִי ולא נִלְִי תוימי בתולות: ְּאשָר-שָמע לָמְַרִָם יְחָילוּ כְּשָמַע צר ַעבְְוּ תִרְשִישָה הִיִלִילוּ: ישְׁבֵי אִי: דהזאת לָבֶם עלִיזָה ‏ מִימִיְדֶם קִדְמְתָה בלו רַנְלֶיהָ מִרְחָוּק לָנוּר: ימי נְעַץ זאת עַלדְצֶר הַמַעַטִירָה אֲשֶׁר פֹחֲרִיהָ שָרִים כִּנְעָנֶיהָ נְכְבַּדִּיאֲרֶץ: הוה צְבָאֲוֹת יְעֲצָהּ לחַלְל ָא בלצב לְהָכלֵי כְלנִכבדּיאָרֶץ: יעבָרָי אַרְִךְּ כּאָר' בַּת-תַּרְשִׁישׁ אין מָות' עוֹד: ייְדוֹ נְטָה עַל-הַיִם הַרְנָיז מַמְלְכָוֹת יְהוָה צוָה אָל"כְנען לִשְׁמָד מעֲוֹניהָ: יוִיאַמַר לְאדתוּסִיפִי ‏ עוד לעלוז המְעֲשׁקָה בְּתוֶּת | בּתצִידון' כּתִּיים' קוּמִי עַברִי נּם"שם לְאדינוּחַ לְך: ייה ֶרֶץ כּשִדיםי זה הֶעֶם לָא הָיָה אשוּר' וְסְדָה לְצייִם הַקימו בַחיניר עוֹרְרוּ אַרְמַנוֹתִיהָ שָמָהּ לְמַפְּלָה: + הָילִיל אָניות שיש כִּי שְבָּד מַעִובָן: פס הָיָה בַּיִם הַהוּא וְנַשבְּחַת צר שְבְעִים שֶנָה כִּימִי מלך אֶחָד מקץ ְבָעִים שָנָה הָיָה צר כְּשִירָת הזוּנָה: cf 4 0 cf 6) |‏ מֶעוְּבֶן ו 6 ל | Cp 23, 1 * 6 Kapxnddvos % Carthaginis‏ קציר1 פקזק ** 3 || (: קפט) מַלְאָכָו בּמים רבים: ft‏ 1 = | נְדְמוּ vel‏ 1187 = |6cfr | 8 prps‏ ישְׁמֶען 5 | gloss) | 4 °° add‏ ותהי et‏ ]6 יאור) תבואתה 6 4 * | עַבְדִי 6 6 ₪ 1 * סז | )2 41( invers‏ ?1 *-* | בָּאון 12 * 9 | הַמֶעטָרָה KD, 0‏ * || 4 1 ,צִיון 14155 ca‏ * 12 | מָעְנִיהָ 1 זז | )6 fit rnp (cf‏ 1 > | 6

(Vrs = 41) |‏ כָּתִיּים vel‏ כְּנַעָנִים vs 13 dub; frt crrp || 13 * orig?‏ | כָּתִּים .בֹחוּנָיו 0 הבְחִינָיו א > || add?)‏ לא ה' אש' trsp ? huc ' (vb‏ ל

21,16-- 6 JESAIA 581

יקְתִי כַטֶּר סְבִּי עִיר זוֹנָה נִשְׁכְּחָה הַיטִיבִי נגן הַרְבִּהשֵׁיר לְמַען תִנְּבָרִי: הָיָה מו שַׁבְעִים שָׁנָה יִפמָד יְהוָה אֶת-צר וְשְׁבָה לְאֶתְנִנָה וְוָנְתָה אֶת-כָּל מַמִלְכוֹת הְאֶרֶץ עַל"פּני הָארְמָה: וְהָיָה פַחרֶּהּ וְאֶתְננָהּ קָדֶשׁ לֵיהוה לא יְאֶצַר וְלָא יַתָמ כִּי לישָבִים לפני יְהוָה יְהָיָה סַחְרָהּ לָאֲכֶל לשְׂבעה למסה עָתִיק: ‏ פ

4 יהְגה יְהוָה בוקק הָאָרֶץ ְּּלָקָה. וְעֲיָּה פָּנֶיהָ והפִיץ שְבִיהָ: יוְהָיָה כָעֶם כַּכֹּהֵן כּעָבָד כּאדניו |נשָא' בָו: כַּשׁפְּחָה כַּנְּבְרְתָּהּ כַּקונָה כַּמוכָר ּמַלְוֶה ָּלוָה: ַּנשָה כּאֲשֶׁר הַבָּוק ותּבִּיק | הָאָרֶץ ְהַבְּוזוּתִבּוז כְּייהוה דּבֶר 'אֶתהַדְּבֶר הַזּה: יּאֲבְלָה נַבְלֶה" הָאָרֶץ אמַלְלֶהי בלה תבל אֲמְלְל מְרוםֵי עם ְהָאָרֶץ: 5והָאֶרֶץ חַנְפָה תְּחַת שביה כּייעְֲרָוּ תורת חֲלְפוּ חקי הַפַרוּ על" אֶלָה אֲבָלה אָרֶץ ויִאִשָמו ישׁבֵי בָּ בְּרִית עולֶם: עלדְכָּן חֲּרוּ יְשָבִי אֶרֶץ וְנְִשָאֶר אֲנוֹשׁ מִזעַר: אָבַל תִּירוֹשׁ אִמְלְלֶה "נָפַן נְאָנְחוּ כל שׂמְחילב: שת מִשָוש תָפִים. חָרָל שׁאֵון עליזים שָׁבַת מְשוש כָּנור: ְבָּשִיר לָא יִשְתוּנְין ‏ ימר שְכַר לָשתִיו: סונְשְׁבּרָה קרְיִתתְּהוּ סְגַר ָּל- "בַּיַת מִבְּוֹא: ִצוְחָה על"היין בּחוּצוֹת עָרְבָהּ כְּלשׂמַחָה לָה מִשָוּשׁ הַאָרֶץ: יינַשְאֶר בָּעִיר שמָה וּשְאִיָה יְכַּתשָעַר: כ כָה הָיָה בְּקָרֶב הָאֲרֶץ בְּתוך הָעַמִים ְּנף זיִת כְּעְכלֶת אַסיכְּלָה בָצִיר: ייהָמָּה יִשְׂאּ קוֹכָם יָרְנוּ בִּנְאוֹן יְהוָה צָהֲלֵוּ מִיִם | פיעל-כּן בָּאֵרִים כַּבְּדוּ יְהוָה בְּאיי הַיִם שם יְהזָה אֶלְהִי ישְרְאֶל: :

פימִכָּנֹף הָארֶץ זרת שָמַעָנּ צְבִי ליק NWS) | 3 * trsp‏ 8( נשָה mlt MSS Edd‏ ל [ Cp24,2°°?add‏ | --ה1 17 Ding, cf 18 6 21 |‏ עם prps‏ ל | dl (mtr cs) | 4 * dl (mtr cs)‏ °° || הארץ huc‏ [(לוּ deminutus fuit; al‏ חרי add? | 6 6 rrwyxoi édovrai (= Al, cf arab‏ 5 in 12 al habet‏ 6 ;--אֶר 8 12 | 41 prb‏ 1 עָבְרָה (636 prps (cf‏ זז | בשו 6 9 cf 6: 1 4.‏ בָּאִיים פקזק 15 || יהוה trsp : post‏ ? 14 | -ללת 9 13 | text‏

24,17—25,7 ישעיה 582

וָאמָר ידלי רָזִילִי אָוּי לי בְּגדֶים בְּנְדוּ ּבְנָד בּוּנְדִים בְּנְדוּ: ליפַּחַד וְפַחַת וְפַח לי יושב הָאֶרֶץ: פיוְהָיָה הַנָּס מקולי הַפַּחַד יפל אֲל-הַפַּ והעולֶה מִתְּוּדִּי הַפַּחַת לד ַּפַּח ִּיאַרְבָּות" מַמָּרוֹם נָפְתְחוּ וירעשו מוּסְדִי אֶרֶץ: ורְעָהי הְתְרְעַעָה הָאָרֶץ' פּּר הִתְפָּורְרְה אֶרֶץ' מוֹט הֶתְמְוּטָמָה ינוע תָּנוּעַ אֶרֶץ כַּשְׁכּוֹר וְהֶתְנְורְדֶה ּמַלוּנָה ארץ: וְכָבד לי פּשֶעָהּ ונַפְלָה ולאהתוסיף קם: ספ יוְהָיָה בַּיוִם הַהוּא קד ד יְהוָה עַל-צְבָא הַמָרְום בּמָרוֹם ֶעל-מלְכי הָאַרְמָה על-הָאֲרָמָה: <<וְאִסָּוּ אַסַפַֿה אַסּיר עלדבור וְסְגָרָו על"מַסְגר וּמֵרָב יָמִים יִפַקְדוּ: וְחָפְרָהּ הַלְבְנָה וּבושָה הַחמָה ימל יְהוָה צְבָאוֹת ְּהַר ציון וִּירשֶָם וְנגָד זנ בוד = 5 5 ייְהוָה אֶלְהַי אַתָּה ארממ אוֹדָה שַמֶך כִּי עָשִיתָ פַּלָא עצוֹת מַרְחֶק אֲמִוּנָה אִמֶן: <בֵּי שמת מַעִיר לנָל קִרְיָה בְצוּרָה למפּלה ארְמון זָרִים" מָעִיר לְעולֶם לֶא יִבְּנָה: עַל"כָן יְכַבְּדָּ עם"עָז קרית גים עָרִיצִים יִירְאוּף: כִיהָוית מָעוו לדּל מָעוז לָאָבְיון ברלו "מַחֶסָה מִנָרֶם צל מַחרֶב ִי רוח עֲרִיצִים כְנרֶם קיר': * ְָּרֶב בְּציוֹן שאון זרִים' מכ חָרֶב בָּצַל עָב זְמַיר עֲרִיצִים ענה" פ שה יְהוָה צְבְאוּת. לְכְלהָעמִים בָר הנה מִשְׁתָּה שְׁמָנִים מִשְׁתָּה שְׁמְרִים שְׁמָנִים מְמִחָיִם שׁמְרִים מְִקָקִים: זוּבְלע בְּהֶר הַנּה פְניהַלְטו הַלוט עַלדכֶּלהָעַמִים וְהַמַּסַּכָה הַנְּסוּכָה עלהְּל"הַגּוֹיִם: : רע 1* פָז | השָמִים et IN 6 Jer 48,445 JB et jמ || * ? ins‏ קול pro‏ * 18 (cf 33,4) | Cp 25,‏ הָאַסִּיר tun‏ ₪ אסֶף 1 22 | ארץ et‏ הארץ (dittogr) | * dl‏ cf Vrs || * 6 6068 DT | 3 exc vb nonn (vel? dl‏ (מָעוז ? שצ) הָעִיר [* 2 | תִּ' 1 % || (ש' ז' סזכ גָּאון ז' ₪ ₪ זדים 6 > | קר 1 * | add‏ =* 4/5 | (קרית cf 15 110.‏ הלוט 1 7 || מֹמֹחָאִים QMSS‏ 6

וטוה"

|

JESAIA 533‏ 24 *בּלע הַמָּוֶת לָנְצַח וּמְחָה אֲדֹני יְהוָה דְּמְעָה מַעל כְּל"פנִים וְחַרְפּת עַמו. יָסִיר מֶעל כל"הְאָרֶץ כִּייְהוָה דִּבָּר | ס וְאָמַר בַּיִם הַהוּא הַנָּה אֲלהֵינוּ יזֶ קְנִינּ לוי וְיושִיעָנוּ זה יְהוָה קוינוּ לו נְגִילָה ְנשְמַחָה בִּישׁוּעָתוֹ: תות ִדדיְהוָה בָּהָר הַנָּה וְנְדָוש מואָבי תַּחְתְּיו ְַּדּיש מַתְבֶּן בּמִי" מִדְמַנָה: ייוּפרש יָדָיוֹ בְּקְְבו אַשָר יְפֶרֶש הַשחָה לִשְחָות וְהַשְׁפִּיל גאוְתוּ עָם אֲרְבוֹתיָדָיו: ייוּמִבְצַר מִשָגב חִמתִיךִּ' השח השָפּיל' הַגִּיעלְאֲרֶץעֲד"עְפָר: פ 6 יבְּיוום הַהוּא יוּשֶר הַשִירדהַזֶּה בְּאָרֶץ יְהוּדָה עִיר עֲזֹלָנוּ ישוּעַה יָשִית חומות וְחָל: *פַּתְחֵּ שְׁעֲרִים ויבא נוידצַדִיק | שמר אָמָנִים: ַיִצְרי סְמוּך תִּצַר שלוּם' ‏ שלום כִּי בְךְּ בְּמוּחַ: ְּמָחָ בִיהוָה עְדִיעָד בִּי בה יוה צָוּר עולְמִים: בי הַשַח יְשְׁבֵי מָרוּם קִרְיָה נִשְׂנָבָה ִשְׁפִּילגָה ִשְׁפֿילֶהּ עדדְאָרֶץ יִנִיעָנָה עַר-עָפַר: תרְמְסנּה גל רגלי עָנִי פָּעמי דלים: לאָרת ליק מִַישְׁרִים שר מענל צַרִּיק תּפַלם: יאףאָרַח מִשְׁפְּמיךְּ יְהוָה קינ לשמה זכר ? תּאות"נפש: ְְפְשי אוּיתךּ + בְּלֵלָה ארי ba‏ אַשחרךף pe‏ רְשׁע בֵל הכר צדק גארץ נְכחָות עול בלרְאָה גאות יְהוָה: פ יייְהוָה רָמָ ד בּליַחֲנְין יָחזוּ ויבשו קִנְאַת"עָם אף-אָש צְרָיךְּ תְאכְלֶם: יְהוָה תִּשְתֶּת שלום לָנוּ כִּיגם כָּל המשנ פעלְת ל יימָתִים בלה רְפָאִים ים לוקמר לבו פְדְת ַתַּשָמִיֶם וַתְּאַבֵּד כָּלזָכֶר לָמוֹ:

8 0 100 15,54 V3 (kareréon) | g ** add cf א%/6< ל-ל || ל‎ 31 (deest etiam עזי‎ | 10 * prps אזוב‎ | * 0 630 ing, 16 א‎ ‘3 | zr dub | r2 ל | -תָי?1*‎ dl | יצָר1 1 * 3 ,26 ק‎ (Hex: (סקט6ו‎ || * dl; >6S (cf Paseq) | 4 61 ? 666 et 12,2 | 5 <6 (deest etiam ל | בבּקר ? 1* 9 ||?84ג 8 | 6< ל | 6< 6 || (עד"א'‎ 6 זז | בָּל ? 5ם: סז | (?81055) כָּאוּר‎ ada? | 13 * 446? | "1? מַתִיהֶם פקזק 14 | לְבַדִּך‎

26,15—27,11 ישעיה 584

פייִסַפָּתָ לגו" יְהוָה וספת לגי נַכְבְָּתְ רתַקְתָ כְּלקצניאָרֶץ: ‏ פ >ייְהוָה בַּעַר. פּקְרְִ' צְקוּן לחש מוּסרְךָ לָמו': יכְמו הָרָה תִקְרִיב לְלָרֶת תִתִיל תִּזְעָק בּחֲבָכֶיָ ָּן הָיִינוּ מִפְניךְּ יְהוָה: *יִהָרִינוּ חַלְנוּ כּמִו יָלְדְנוּ רְוּח ישועת בַּלְִנְעְשָה אֶרֶץ וּבל-ײפּלו יְשְׁבֵי תַבָל: פיִחְוי מתיך - נְבלתי' יְקוּמוּן "הָקיצו וְרַנָנוי שְכְני עָלֶר כִּי טל אורת טלב ְאֶרֶץ רְפָאִים תַּפִיל פ יכ עַמִי בא בחדריף. וּסְגְר דְלָתִיֵי בער חֲבִי כְמְעַטִרָנַע עדיעֲבָור "זֶעם: כְיהַנָה יְהוָה יצא מִמקּטו לפק ענן ישְׁביהָאָרֵץ עָליו וְנִלְתָה הָאָרֶץ אֶתדְּמַיהָ וְלְאתְכַפָּה עוֹד על-הֲרְגִיהָ: ‏ ספ 7 בַּיוִם הַהוּא יְפְקָד ו הוה בְַּרְבו הַתּשָׁה וְהַנְּדולָה וְהַחוְקָה על לתְן נָחש בְּרּ וְעל לוַיְתַן נְחֶשׁ עקלתון הרג אֶת"הַתַּגָן אֲשֶר בים: |ס ייבם הַהוּא כָּרֶם חֲמָרֹי עַנוּלָהּ: יּאָנִי יְהוָה נְצְרָהּ לְרְנָעִים אַשְׁקְנָה פן יפד" עָלֶיהָ ללה ויוֹם אֲצְרְנָהֹי: +חֲמָה אין לי יתנ ָמִיר שת בּמַלתְמָה אִפָשְעה בָה ‏ אאִיתְנָה יָחַד: או יחזק בְמַעְוֹּי יַעַשָה שָׁלום לי שָׁלָוֹם יְעְשַָהלִי: פהַבָּאִים ישרש יעקב יָצִיץ וּפֶרַח יראל וּמלְא פני-תבָל להַכְּמַכַּת מִבָּהוּ הכ אִסְכְּהֶרְג הַרְנָיו הֹרָג: תנוּבָה: פ *בְּסַאסאֲהי בְשָלַחָהּ תּרִיבָנָּה הָנָה בְּרוּחֵוֹ הַקָשׁהיבְּיִםקָדִים: לָכ את ִכְפַר עוןדיעקב ה ל "פְּרָי הָסָר חַטָאתו בְּשׂמוכלאבְני זב כְּאבְניינ מנְפְצות לאָמ אַשרִים וְחַמָנִים: פכִּי עֵיר בְּצוּרָה בְדָד נַוֶה מִשָלַח וְגֶעזָב כּמְַּבֵּר שָׁם יִרְעֵה עגל ושַם יְרְבּץ וכְלֶה סְעַפִיהָ: ביבש ְצִירָהּ תּשְׁברְנָה בְּצוּקת לחץ = b-b 6 ev BAiwer uikpqg (pr tr.) . . fuiv‏ | פקדגוף יי 6:2 16 | (ְּצַר פּקְּף) צקנוּ מַלַחֶץ מ' לנו 41 ;צֶעקְנוּ מָלחֶץ כִּי מ' לנו קזק ;?מ' לָנוּ תד 0 20 | cf 3]6[( <6* || => 16 0 fut‏ --תֶם (pr‏ * || 65<* 19 || 6< 17 | חָמָד (6*)8 Cp 27, 2 * ins frtרמ) | * 1 6 nonn MSS‏ | -ֶר 055 ל || --תִיךָ א

27 13-28, JESAIA 585

נְשִים בְּאֲוֹת מְָאִירָוֹת אוֹתָהּ כִּי לָא עסבּינוֹת הוא

על-כֶּן לְאדיְרַחֲמָנוּ עשָהו וְיְצָרו לֶא יִחְנָנוּ ס

ייוְהָיָה בַּיִם הַהּוּא יַחְבְּט יְהוָה מַשְבְּלָת הַנָּהֵר

עד "נְחל מִצַרְיִם וְאַתָּם תִלְקטוּ לְאַחַד אֶחָד בָּנִי ישרְאל: וְהָיָה ובַּיוום הַהוּא יִתֶּקע בְּשופַר גדל

וּבָאוּ הָאֲבְדִים בְּאָרֶץ אשוּר וְהַנִּדְּחִים בְּאָרֶץ מִצְרָיִם

ְהשְתַחווּ להיָה בְּהֶר הקרֶשׁ בִּירְושְלםּ ס

8 יהוי עְמָרֶת גָאוּת שפרי אֶפְרום וְצִיץ נבָל צְבֵי תִפָארְתו אַשרעליְרָאש גְיְאשָמָנִים הַקוּמִי ןז הגה חק וָאַמּץ לאדנָי כְָּרֶם בְּרֵד שָער הֵטֶב כְזָרֶם מַיִם כִַּּירִים שֶטְפִּים הניח לְאֶרֶץ בְּיִד: ּבְּרגְלִַם תִרְמִסְנֶה עטת גְאָוּת שְׁכּוּרֵי אֶפְרִים:

ּוְהָיְתָה צִיצַת נבל צבי תִפְאַרְתו אֲשֶׁר על -רְאש גיא שְׁמָנִיִם כְּבכּרְ בְּמָרֶם קיץ|אֲשֶׁר יִרְאֶה הֶראָה אוֹתָה בְּעֹדָה בְּכַפו ְִלְעְנָה ‏ ס בּיום הַהּוּא יְהָיָה יְהוָה צְבָאוֹת לַעמָרֶת צָבִי וְלצפִירַת . תִּפְאָרָה לָשְאֶר עמו: (שׁעְרָה: ורות מִשְׁפט ליושבי על-הַמִּשְפַּטי לבוה מָשִיבִי" מִלָחַמַה אלה ב שָו. וּשׁבָר תע כהָן וְנָבֵיּא שָׁגוּ בשֵׁכֶר נִבְלְעֵוּ מןההלון תְּעוּ מְַהַשּׁבֶר שָגו בָּרֹאָה פְּקוּ פֿלִילְיה: בי כּל-שָלְחָנות מְלְאָוּ קיא צֹאָה בְּלִי מְקם: ‏ פ אָת"מִי יורָה דַעָה וְאֶתמי יְבִין שְמוּעָה ְמוּלי מַחָלֶב | עַתִיקִי מִשְׁרִָם: יי צו לָצָר צַו לָצָ קו לקו קו לקו זְעֲיר שָם זיר שֶם: בי בְּעֲגי שֶפָה ובְלְשן אַחָרֶת יְדִבָּר אֶלהְעַם חַזֶה: ייאֲשָׁרואָמֶר אַלִיהֶם זאֶת הַמְּנוּחָה הָנִיחוּ לָעיֹף וְזָאת הַמַּרגֵּעָה וְלָא אָבוּא שְׁמִוֹע:

| -רְה1 4 | עטרת | 3 | ליהוה Cp 28, 1 prb dl (ex 4) | 2 mlt MSS Edd‏ ?ו לולמ | (6%8< * | ולרוח משפט ליושב על-המשפט 455 6 | ** 6 .אָבוּ 5 Q mlt‏ 12 | ב»ּ

Biblia 38

28,13—25 ישעיה 586

וְהָיָה לְתֶּם דְּבַרדיְהוָה צו לאר צו לצ קו לְקָוֹ קו לקו זְעִיר שָם זְעיִר שֵׁם למען ילכו ְכְשְׁלוּ אָחוֹר וְנְשְבּרו וְנוּקָשׁוּ וְנלְכָדוּ | פ >לְכן שמעו דְבר-יָוָה | אשי לצו מְשְׁלֵי הָעַם הַנָּה אֲשֶׁר בִּירְוּשְלֶם: יי אַמַרְתֶּם כְרַתְנוּ בְרִית אֶתדמָוֶת ועֶס-שְׁאָול עָשִינוּ חזָהי שיט שוטף כּיחעבר לא יְבואָנו כִּי שׂמָנוּ כָזֶב מַחְסָנוּ וּבַשָקֶר נַסְתֶרְנוּּ פ אלָכן פה אָמרֹ. אֲדֹנָ יָהוה גי ופדי בְּצן אָב אֶן בחן פנַת יִקְרַת מוּסָד מוּסָד' הַמַּאמִין לֶא יָחִיש': זיושְמְתִּי מִשְׁפָט לקו וּצדָקָה לְמַשְׁקְלֶת וְְעָה בְרֶד מַחְמָה כזֵב וְפְתָר מַיִם יַשָטְפוּ: יוְכְפָרי בְּרִיתְכֶם אֶתדמָוֶת וְחֶזְוּתְכֶם' אֶת-שְׁאָוֹל לָא תְקָוּם שוט שוטף' כִּי יעבר וְהְיִיתֶם לו ְמַרְמַס: מְדִּי עָבָרוּ יִקָח אֶתְכֶם ִידְבַבָּקֶר בַּבָקֶר יְעַבַר בַּיִם וּבַלִיְלָה וְהָיָה בַקִ-זוְעָה הָבִין שְׁמוּעָה:

:ד ד

יכְּיקָצר הַמַצָע מִהִשְׂתָּרֶע וְהַמִּסָּכָה צָרָה בְהַתְכּנ: בי כְהַר -ַּרְצִים יָקָוּם יְהוָה כְּעָמָק בְּגַבְעון ינז לעשות מַעשָהו וַר מעשהוּ ולעבל עִבְדָתו נְכְרְיָּה עַבְדְתו: <וְעַתָּה אל תתלו וצצ ְִּיְחְזְקוּ סוּסְרִיכֶם |האֶרץ: פּ כּיכָלָה וְנַחָרְצָה שְׁמַעְתִּי מַאֶת אנ יְהוָה צְבָאוֹת עליכּל- הַאַזינוּ וְשׁמַעוּ קולֶי הַקְשִׁיבוּ וְשְׁמֶעוּ אַמְרְתִי: הכל הַוּם יַחֲרֶשׁ הַחֹרש לע יפתח וִישׂדֵּד אַדְמָתוֹ: הלוא םשוה פַנֶיהָ וְהַפִיץ קצח וְכַמן רק leg byw [sed‏ שוטף (al pro‏ שָטַף 690 ;שוט 0 ל | dub )669 pactum)‏ * 15 |יסָד 688 16* 16 | יעבר c 0 Var®‏ 1 ,עְבַר א > || cf ad Jos 23,13] vel IW)‏ יחל %1 || 1766< זמוסד Chrysost al || © ft dl )<6%8[( ; etiam‏ 2,6 16₪< ל IPetr + én avrg || 18 * 1 prb vn}, cf 8,10|‏ 6989 (יָבוש 6( יָמוּש vel nn), al‏ spes, 0 pactum | > 6) 15" || 1g >6™&) || 22>4MSS 6%8(5 || 24 frt dl.‏ 15*)66 +6 ל

28,26—29,11 JESAIA 587

וְשָם חֲטַה שוךֶהי וּשְׂעֹרָה סמ וְכָפמֶת נּבָלתוֹ סָרו לַַשְׁפט | אֶלהָיו ירנ | זיכּי לַא בָחָרוּץ ידש קצח וְאופֶן עִנְלָה עַליכַּמן יוּפָב כִּי בַמַפָּה יְחָבָט קְצח וְכִמְן בּשָבֶט: ללְחֶם יוּדְק כִּי לָא לָנְצַח אֶדָוש' ידושנוּ וְהָמַם גִלְגֵּל עָגְלְתו- ופרְשיו' לָא יְִקְנוּ: [תְּשָיה: פ פ<גם-זאת מַעַם יְהוָה צְבְאֶות יְצְאָה | הַפְּלָא עַצָה הַגְדִּיל 29 הו אֲריאָל אַריאל. קִרית חַגָ הד 1 סְפּ שׁנָה על-שָׁנָה. חַגִּים יְנקְפּ והַצִיקותִי לאריאָל וְהָיְתָה תַאֲנְיה וניה וְהָיָתָה לי כַּאֲרֵיאֶל: יוְחְגִיתִי כַדּוּר" עָלָיך ְצרְתִּי על מִצָּב והקימתי על מִצְרֶת": וְשְׁפַלְת מַאָרֶץ תִּדבָרִי וּמַעְפַר תִּשֵׁח אַמְרָתָךְ וְהָיָה כְּאוב מַאֲרֵץ קולך וּמַעָפַּר אִמְרְתַךָּ תְִּפְצִף: הָיָה כְּאֲבק דק הֲמון זְרָדִי וּכְמֶץ עבר הַמָון עִָיצִים' וְהָיָה לְפַתַע פַּתְאִם: 5מַעם יְהוָה צְבָאוֹת תִּפְּקָד בְּרַעם וּבְרָעַש וקול דול סוּפָה וּסְעָרָה וְלֵהֵב אש אָוּכָלָה: זוְהָיָה כּחלום חֲזוֹן לְלָה הַמון כָּלהַגוום הַצְבְאִים על"אַריאָל ְכָל"צֹבֶיָ וּמְצָרְתָהּ וְהַמְצִיקִים לָה: הָיָה כּאַשָר יָחלם הֶרְעַב וְהַנֵּה אופל וְהַקִיץ וְרִיָקֶה נפשו ְכַאֲשֶׁר יַחֲלַם הַצַּמָא וְהַגָּה שתָה וְהקיץ וְהַגָּה עיף וְנַפְשו היה הַמ כָּליהַום הַצְבאִים על-הַרצײן: ם [שוקקה הַתְמַהְמְהָוּי וּתְמָהוּ הַשְׁתֵעשְעוּ וָשָעו == שכר" לאגי נְע' וְלָא שכֶר: ייקינְסְּ עלֵיכֶם יְהוָה רָוּתַ תִרְדּמָה ויְעַצַם אֶתדעִיגיכָם "אֶתְהַנָּבִיאִים" וְאֶתרָאשִׁיכֶם הַחֹזִים' כִּסָּה: . יוַתְּהָי לָכם חָזְוּת הפל כִּדבָרִי' הַפָפֶר הָחָתוּם אַשַׁרײַתְּנְי אתו אֶל-יוּדֶע הספר לָאמר קָרָא נָא"זָה וְאָמַר לא אוּכָל כִּי חַתְוּם הָוּא: 1* 28 | (?[דחן) (dittogr?) | 5 <6*%9*)₪(; AO kal kérxpov‏ 63> * 25 A | 29 <6 | Cp 20 6‏ 1 ;(פרס = פרש ef ungulis (a‏ 2030 * | דוש prb‏ trsp frt huc fin vs || 7 1 fit‏ * || צריך ? 1* 5 || מצדת ca 10MSS‏ קן ו :כְדְוְד Gc‏ ?°° סז | 3h‏ ₪ )6( שָכְרוּ ₪ 1 * | (1,5 מHa)‏ הַתִּמְהוּ 17* 9 | מִצָּבָהּ

gloss: | Ir Q sine artic. 38*

29,12—30,3 ישעיה 588

ייוְנְתּן הַפַּפֶר על אֲשֶׁר לאידע סְפֶר לָאמֵר קְרָא נָא"זָה וְאָמַֿר לא ָדַעְתִּי קרו פ גייאמָר אַדֹנָיי יען כִּי נַגָּש' הָעַם הַדֶּה בָּפִיו' וּבְשָפָתְיוּ כַּבְּדוּנִי לבו" רחק' מִמָּנִּי ַתְּהַי יַרְאֶתָם אתִי מַצות אַנְשִים מִלְמָדָה: +ילכן, הַנְנִי יוסףי ְהפְלִיא "אֶתהָעַיהַזָהי הפלא וְפַלָא וְאָבְדָהּ חָכְמַת חֲכְמַיו וּבִינַת נָבֹניו תִּסְתַּתָּרי ס יהי יקי מיְהוָה לַסְתר ה וְהָיָה בְמַחִשָךּ מַעֲשֵׂיהַם ויאמָרוּ מי ראַנוּ וּמִי יְדְעַנוּ: יהַפְכָבֶם אִ"כָּחָמֶר הַיצַר יַחֲשֵׁב כִּידיאמַר מעשׂה לעשהוּ לא עָשָנִי וצר אָמַר לְיֹצְרוֹ לֶא הַבִין: דיהֲלאדעול מֶעט מִזְעֶר וְשֵׁב לְבְנון למל הכמל ליער יחשב: *יוְשָמְעָוּ ביֹםהַהָוּא הַחרְשִים דְּבְרַי"פָּפֶּר וּמַאָפָל וּמַֹשֶׁך עיני עורִים תְּרְאִינָה: ִיוְיָסָָ עֲנָנָם בּיהוָה שׂמָחָה וְאָבִיונִי אֶדֶם בִּקְרָוש יִשְׂרָאֵל יְגִילוּ: כִיְאָפס עָרֶיץ ובְלֶה לץ וְנְכְרְתוּ כָּלדשָקדי און: יימַחַטִיאִי אֶדֶם בְַּבַר ‏ ולמוכיח בַּשָעַר יקשון וטו בתּהו צדיק: פ <<לְכן כְּהדאָמָר יְהוָהּ אֶלַבּית יעלב אֲשֶׁר פְּרָה אֶת-אַבְרָהָם לְאעתָה ובוש יעב וְלָא עתָה פְניו יחור בי ברְאתו ליו מעשׂה ידי בְּקרבֵּוֹ יִקְדִישוּ שְמִי 4וְיְדְעו ירות בִּינָה. nin‏ ִלמְדולְקח: Be‏ 0 יהוי בָּנִים סורְרִים נְאֶיְהוֶה לעשׂות עצה וְלָא מָנִי ונס מַסָּכָה וְלָא רוּחִי לְמֶען ספות חַטָאת על-חַטָאת: *הַהלְכַים לָרָדֶת מַצרַיִם ופי לא שָאָלוּ לעוז בְּמְעוז פַּרְעֹה וְלחסוּת. בָּצל | מִצְרָיִם: וְהָיָה לָכם מֶעוז פַרְעֵה לבשׁת וְהֲחֲסִת בְּצַלמִצְרַיִם לַכְלְמָה:

13 * pl MSS nin | * 20155 Edd Wa), 141 || > huc trsp ° (sic 678, 6 בפיו ו‎ <6A*9[x] cf Matth 15,8.9; Iren, Cypr al) || * 66 pny | * 6% (udrnv) smh); cf Matth || 14°12 qot' | °° add | 2r1?wp ל | אַל22°1|‎ 0 (évrpamHiderat) 5 יַחָפרוּ‎ | 23 add scribae || Cp 30, 1 61 86 Nu 32,14.

JESAIA 589‏ 7ו--30,4

יִיְהָיוּ בְצען שְבָיו וּמלְאָבִיו חס וגיער: יכל הבאיש עַלְְעַם לאדיועילוּ לָמו לא לְעָזֶר וְלָא לְהוֹעִיל כִּי לְבָשַת וְנמ"לחָרְפָה: כ משָא בַּהַמְוֹתי נָנֶב בְּאָרֶץ צָרָה וְצוּקָה ְבִיא וליש מִתָּםי אֶפְעָה וְשָׂרֵף מעופף ישא עֲליָתָף עוָים חֵילִיהֶם * וְעַל-ִּבּשְת נָמַלִים אֲוֹצְרֹתָּם עלדעם לֵא יועילו: לוּמַצְֹיִם הָבָל וָרִיק יעזרו לָכֵן קְרָאתִי לוֹאת רְהַב "הָם שְׁבָתי: *עַתָּהֹי בּוֹּא כְתְבָהּ על לוח אַתָּם וְעל "פֶר תַקָהּ תה לָיוּם אחרון לער עריעולם: לי עם מָרִי הוּא ָּנִים ּמִָים בּנִים לְאדאָבְוּ שָמוע תורֶת יְהוָה: הלקת זו ְהתלת: יו מ"ר המייא הַשָבִּיתוּ מִפֶּגִינוּ אֶתְקְדָוש וְשָרְאֶל: ‏ פ ייילְכן כָּה אָמַר קחש יִשְׂרָאֵלי יען מְאֶסְכֶם בַּּבָר הַזּה וַתִּבְטַחו בְּעְשק' וְנְלוז ותִּשָענוּ עָלִיו: ילב יְהִיָה לָכֶם הֶעְנן הזה כְּפרֶץ נפל נְבְעָה בְּחוּמָה נִשְׂנָבָה אַשׁר"פַּתָאם לָפַתַע יְבוֹּא שַברָהּ: ייושְבְרָה כְּשְבֶר נְבָל יוצָרִים כְּתָוּת לָא יַחָמֶל וְלָאִמְצָא בְמְכַתְּתו חָרש לַחְתּות אש מַיקוּד וְלַחְשוף מַיִם 5יכָּי כַה-אַמר אַדני יְהוֹה קךוש ישְרְאֶל מִגְּבָא: ס ְּשוּבָה וְנֹחַת תשעון ְּהַשֶקט וּבְבְטְחָה תִּהְיָה גְבוּרַתְכֶם ְלָא אֲבִיתֶם: >נַתּאמָרְוּ לאדפי על סוּס נָנְוּס עלְכָּן תִּנוּסוּן ְעֲלקל נְרְכָּב ַל"כן ִקָלוּ רְדְפֵיכֶם: זיאָלָף אֶחָד מִפָּנִי נּערַת אֶתֶד מִפָּנן נַערַת חְמָשָה תֶּנְסוּ עד אִס"נוֹתַרְתֵּם כּתרְן עַלרְאש הָהֶר וְכַנֵּם עַלדהַגְּבְעָה:

30,18—33 ישעיה 590

פיוְלָכן יְחַכָּה יְהוָה לְחְנִנְכֶם וְלָכְן ירוּם לְרַחָמְכֶם ִיאֲלהֵי מִשְׁפָּט יְהוָה אַשָרִי ָּל-חוכִ לו: פיכִּיעם בְּציַן יַשָב לס בָּכו לאיִתְבְכָּה חָנָון יַחְנְך לקול זעקף כּשְׁמְעתו עֲנְָ יוְנָתַן לָכֶם אֲדנִי לָחֶם צר וּמָיִם לָחַץ וְלָאִכְגֶף עוד מוֹרִיךְוְהָנִו עוני ראות אֶת"מוּרָידְ יוְאָזְנִיךְ תַּשְׁמַעְנָה ידָבֶר מַאֲחֲרִידּי לאמָר זה הַדֶרְך לכו בו כִּי תאַמִינוּ וְכִי תַשְמְאִילוּ: וְטֶמָאתֶּםי אֶתדצַפוּי פַּסִילִי י כִסְפּךְ וְאֶת-אַפְדַּת מִסָּכֶת זְהָבֶךְּ תּזָרֵם מו דָיָה צַא" תּאמר לוז וְנְתַן מִטר זרֶעך אַשֶררְתִּזֶרַע אֶת"הָאֲדְמָה וְלחָם תָּבוּאֵת הָאֲרְמָה וְהָיָה דֶשָן וְשָמֶן יָרְעֵה מקניך בַּיוּם הַהָוּא כָּר נרְחָב: >וְהַאלְפִים וְהָעוֹים עבדִי הָאַדְמָה בַּלֵיל חָמִיץ יאכלו אַשְׁר-ובה בְרַתַת וּבַמִּזְרָה: הָיָה ועַל כל הֶר נְבֹהַ וְעַל כְּל-נּבְעֵה ִשְׂאָה פַלְגִים ִבְלִימיִם בָּיום הֶרְג רֶב בְּנפֵל מִנְְּלִים: >וְהָיָה אור - הַלְבְנָה כְּאָור הַחַמָּה וְאֲוֹר החַמָּה יְהְיָה שְׁבֶעְתִם יכַּאָוֹר שבְעַת הַיָמִיםי בְּים חִבָש יְהוָה אֶת -שָבֶר עַמו וּמחץ מַכְתו ירְפָאז ‏ ס הַגָּה שםדיהנָה בָּא מִמרְחָק בער אפו וְכָבָד מַשָאָה שְפָתַיוּ מלאו זעם וּלְשׁוֹנוֹ כְּאָש אכְלַת: 5 וְרוּחו ְּחל שוטף עַדדצוָּאר יִחֶצָה לִהַנְפָה גים בְּנְפַת שָוָא וְרָסָן מִתְעָה על לְחָיִי עַמִּים: פהָשִיר יְהָיָה לְכַם בָּלִיל הַתְקְְּשחָג וְשִׂמְחַת לבב כהולל בְּחָלִיל לְבוא בְהַרדְיְהנָה אֶלְצוּר יִשְׂרָאֵל: המיע יְהוָה אֶת"הָור קול וְנחַת זְחעוֹ יְִאָה בְּעה אַף וְלֶהב אש אֲוֹכֹלָה גְפֶץְוְוָרֶם וְאֲבְן בְּרָ: יּבּידמְקול יְהוָה יְחַת אַשוּר בּשְׁבָט יִכָּה: *וְהָיה כָּל מַעַבר ממה מוּסְדָהי אֲשֶׁר יָנִיח יְהוָה עָלִיו בְּתְפִּים וּבָכְנֹרָוֹת וּבְמַלחֲמוֹת תָּנוּפהי ְלחֵם "בָּה": כִידְעָרוּך מאתְמופ תְּפְתָּהֹי *גם דהוא למלדי הוּבָן הָטָמִיק הַרָחֶב בר ?1** 21 | prb 6 pc MSS Dia] | rg 1 frt QW || 20 6155 q—-‏ | 18 3 23 | צואָה ?51 || וטמאת 60**ל6 6 1* 22 | תִימִינוּ 1 * || (3,12) מְאַשָריךְ nonn‏ 6 | * 32 | יָכָּה ? [ 31 || (%'6< add;‏ = 26 | וּרָה 1 24 | מקנָך 454155 ₪ בָּם 9 mlt MSS‏ 0 | 6%80(6< ? °° | מוּסרה vel potius‏ ,מוסרה MSS‏

| תת fit‏ 1 ;0060ז 55 !6 00060 )0(£ * | SAzogy bin—‏ 6 1* 33 | )בה היא 0 Nin,‏ א % | add‏ ? 65

| |

ai ת%רש חי" שי"‎ Appel .פורק‎ WAALS XN ponte we

1-4 [8 591

מְדָרְתָהּ אש וְעֲצִים הַרְבֵּה נַשְמַת יְהוָה כְּנְחַל גְפְרִית בְּעַרָה בה פ 1 יהוי הַיררָים מִצְרַיִם לְעֲזרָה וְעַלסוּסִים יִשְׁעֲנו יבְמָהוּ עֲללָכָב כִּי רב וְעַל פרְשִׁים כּי"עֲצְמָוּ מָאד וְלָא שָׁעוּ עַליקְרוש יִשְׂרָאֵל וְאֶתייהיה לא דְרָשוּ: יוְגִםהָוּא חָכֶם וַבֵא רֶע וְאֶתידְּבְרָיו לָא הָסִיר וְקֶם ל עבת מְרַעִים וְעל"עְזְרַת פעלי און: וּמצְרָיִם אָדֶם וָלא-אֵל וסְוּסִיהֶם ְּשֶׁר וְלָא"רְוּתַ הוה יִטָה יָדו וְכְשַל עוזר וְנָפל עור ְיחַדּו כּלם כְלְוּן: ס כִּי כָה ִמַרדְיהוָה ו אָלי כּאשָר יְהְגֶּה הָאַרְיֶה וְהַכְּפִיר עַל-טַרְפו אֲשֶׁר ִקְרַא עָלְיו מְלָא רעים מַקולְ 0 ִמֶת וּמהֲמוֹנָם לֵא יַעֲָה ַּן יר יְהיָה צְבָאוֹת לִצְָּא על"הרצײון וְעַלגּבְעָתָה: כְצפָּרים עְפֿוֹת פן יג יְהוָה צְבָאוֹת עַל"וּשלֵם גְנוֹן וְהַצִיל פֶּסְוחַ וְהמָלִיט: שובוּ לאשר הֶעָמִיקוּ סָרָה בְּנֵי יִשְׂרָאֵל: ָבִּי בַּיוִם הַהוּא יִמָאָסן איש אֶלִילִי כַסְפֿו וָאלִילֵי זָהָָ אֲשֶׁר עָשוּ לכם ידִיכָם חטא: ינפל אשוּר בְּחֲרֶב לאדאיש וְחֶרֶב לְא-אָרָם תאכלנוּ ונס 1 מִפָּנִיחָרֶב וּבְחוּרִיו לָמַם יִהְי פוסלעל מַמָּנָוֹר יעבור וְחַתִּוּ מִגָּס שָׂרָיו נְאדיְהזָה אֲשׁריאַור לו בְֵּיון וְתַגוּר לו בִירְוּשלֶם ‏ ם 2 יהָן לְצָדֶק יִמִלְְּימָלְך תשְרִים לְמַשָפֶּט יְשָרוּ: יוְהָיְהדאִיש כְּמַחֲבַאירוּחַ וְסְתֶר זָרֶם כְּפלְני"מַיִם בְּצִיוֹן כְּצַל סַלֶע"כָּכַד בְּאֶרֶץ ענפָה: = לֶא תְשָעִינָה עיני רֹאִים וְאֶזְגִי שָמָעִים תִּקְשבָנָה: צוּלָבב נִמְהָרִים יָבִין לְרֶעת ולשון עלְגִים תִּמַהָר לְרַבֵּר צחו Occ Q || Cp 32,‏ 16 ,לא KO‏ 8 | (6%%< 7 | וְהמליט 6 וְהַצֵּיל! 5 ,35 Cp‏

11 מְזרם ₪1 1 2 | ושרים‎ (exc vb? cf 6) | 3 | תַשעִינָה‎ )031( vel תְשַעְינָה‎ (Hof) cf 2 וטדצסטןז0שקטטגן6‎ V calieabunt || 4 gl?.

32,5—33.5 ישעיה 592 לאירא עד לְנָבָל נָדֶיב וְּכִילֵי לֶא יַאָמַר שוּע בי נְבָל נְבָלָה יְדבֵר וְלבּוּ יַעֲשְׂהיײאָן לעשות חנף' וּלְדבֵּר אֶל-יְהוָּה תּוֹעָה לְהָרִיק נפֶשׁ רעב וּמַשָקָה צָמָא יַחָסָיר: ְכָלִי כּלִיו רְעִים הַוּא זמָּוֹת יְעֶץ לְחַבָּל ענוִים בְּאַמְרִישָקֶר וּבְּר אֲבְיון מִשְׁפָּט: וְנָדִיב גְדיבָוֹת וְעַץ וְהָוּא עֲלנְדִיבוֹת יקוס פ ְשִים שאַננות קִמֶנֶה שִׁמָעְנָה קולֶי בְּנוֹת בְּסְחוּת הַאוגָה אִמְרְתִי: ייָמִים עַלשָנָה תִּרְנַנָה בְּסְחָוּת בִּי כָּלָה בְצִיר אֶסֶף בְּלִי יִבוֹא: יייחרדוּ' שאַננות* רְנְזָהבְּמָחָוֹת פְשְמָהוְעֹרָה וַחֲגְורֶה על"חֲלְָים: ייעל-שָדם סְפְרָיםי על-שְַׂי"ְמָד על-גָפְן פריָה: על אִדְמָת עמי קוץ שָמִיר תֶּעלָה בי עַלִכְּליבְּתִי משוש קִרְיָה ַלִיֶה: ייכי-אַרְמון נְטֶשׁ הָמון עִיר עב עַפָל וְבחן הָיָה בְּער מְעָרות עדדעו?ָס מְשושַפִּרְאִים מרְעה עְדְרִים: צעֲד-יַעְרָה עָלִינוּ רְוּח מִמָּרִם הָיָה מִדְבֶר לכּרְמָל ַַּרְמָל ליער יְחֶשָב: יוְשָכן בַּמִדְבָּר מִשְׁפַט וּצְרָקָה בּכּרְמָל תּשֵׁבו ‏ [עריעולם: ליוְהָיָה מַעֲשׂה הַצִדָקָה שָׁלום ועבדַת יהַצְרָקָה הַשְׁקְט וְבָטַחי שב עַמִי בִּנְוָה שְׁלום. בְמַשְׁכנוֹת מִבְטִָים וּבְמְנוּחֶת פיוּבְרַדי בְּרָבֶת הַיֶער ּבַשָפּלְהי תּשְׁפּל הָעִיר: [שאַננוֹת: פאַשְׁרִיכָם זרעי על"כְּלימיִם. מִשַלְחֵי רָגְלהַשׁור וְהַחֲמוֹרו ס 9 הָוֹי שודִד וְאַתָּה לָא שרוד וּבוגָד ילא דְבְנְדוּ בי הַתָמְךָּ שודל תוּשַד כַּנלתְדּי לבנ יִבְנְּדוּדבָךָ | ס הוה חָנָנוּ לְךָ קנינו היה זְרֹעָם לבְּקְרִים אִףְיְשוּעְתָנוּ בְעַת בָרָה: מְקול הָמון נָדָדוּ עַמִים מִרְמְמְתֶך נפְצוּ גֹּיִם: ּוְאֶסָּף שלְלְכֶם אֲסָף הַחֲסִיל כָּמשְׁק גּבִים שקק בָּו: שנב יְהוה קי שכן מָרֹם מלא ציון מִשׁפט וּדָקָה: | עֲנָוִיִם א ,עָנִיים 1oMSS 663 Nל] | 6 * 668 -Jשי | * 66 vb? | 7 Q‏ 5 6 | סְפדָה 1 * 2ז | מַרְדֶה 1 * | (6< ש) prb add‏ ** זז | cs)‏ ם) g dl?‏ הַמְּשָפָּט תצק = 17 | וְכִ' Ick‏ ,)הכ 0 15 | dl? | 14 dl‏ 3ז | שָדַה 64 210155

/

31,6-4 JESAIA 593

ְֿהָוָה אֲמוּנָת עַתֶּיךִ'

חֲסְן יְשׁוּעַת חְכְמַת' ודָעַת וְרְאֶת יְהוָה היא אוּצְרְי: 5

הן אֶרְאֵלם צָעְקוּ חֲצֶּה | מלאכן שלום מַר וַבְכְיון:

ינשמו מָסְלת שְׁבַת עבר ארח

הַפַר בְּרִית מְאָס עָרִים לא חֲשֵׁב אָנָוש: פאָבֿל אִמלְלֶה אֶרֶץ הֶחְפִּיר בָנן קמל

הָיָה השָרון בערב ונער בש וְכַרְמָל

יעְתָּה אֶקוּם יאמָר יְהוָה עַתָּה אָרוּמְם עַתָּה אָנְּשָא: ייתּהֲרָוּ חשָש תִּלְדוּ קש רְוּחֲכֶם אֶש תָּאכַלְכֶם: יוְהָיוּ עמִּים מַשָרְפָת שיד קוצים כְּסוּחִים בְּאָש וְצַתוּ = פ

יישמְעוּ רְחוֹקָים אֲשֶׁר עָשִיתִי וּדְעוּ קְרוֹבִים גְּבְרְתִי: ייפָּחְדוּ בְצִיון חִטָאִים אֶחִזֶה רְעָדָה חֲגַפִים

מִיוּיְוּר לָנוּ אֵשׁ אְוכָלָה מִידְיְגְוּר לָנוּ מוקְדִי עולֶם: יהלד ְדְקות בָר מישְׁרִים מאַס בְּבָצע מעשקות

נער כַּפָּיו מִתּמְךּ בַּשחַד אטם אָזְנוֹ מִשָמָע ְּמַים

ועצם עֵיניו מַרְאֲוֹת ברע יהָוא מְרוּמָים ישן

דמל בְְּפָ חונה עיגיף ינה ארֶץ מרתקים: יילבְְּּיהְנָה אִימָה איה ספר איה שקל איה ספר אֶתהַמִנְדְלֶים: פיאָתדעם נוֹעָז לא תִרְאֶה עם עַמְקִי שָׂפָה משמוע גְלֶעג לָשון יחה ציון קִרְיֶת מִועֲדְנו אִין בִּינָה:

ינ תרְאֵינָה יְרְּשׁלֵם נְוָה שאַנְן אֶהָל בַּלִצֶעְן

בַּליפע יְתַדֹתְיוֹ כנָצח וְכְל"חֲבָלָו בּלדיַגְתַקוּ: יי אִשָׁם אַרִיר יְהוָה לָנוּ מְקום'ְנְקְרִים' ְארִים רחבי יָדִים

בַּלִתָּלֶ בו אָנידשוט וְצִי אֲדָּיר לָא יַעַבְרָנוּ יכִּייְהנָה שָפְפָנוּ יְהוָה מִחְקָקָנוּ יְהוָה מִלְכָנוּ הוּא יושיענוּ: נטְשוּ חֲבְגָך בּלְיחִזָקוּ כְִתֶרְנֶם בַּל"פְּרְשׂוּ גס

אַז יחְלָק ער-שׁלְל מַרְבָּה פַּסְחִים בָּזְזוּ בז: |

4וּבַלדיאמר שְׁכְן חֲלְיתִי הָעם הִישְׁב בָּּ נְשָא עוֹן: ‏ פ |--לים 8155 7 || מַכְמָה 5 < | אוּצְרָה et‏ עִתֶּיהָ ₪ 1 עתך 5 5 * 6 שמָעוּ קזק ;₪ 66 13 | רוּחֵי כְמו ?1 זז | (מָ) 4 56 סז | אִבְלֶה | ף | עדים ?1 8 | ₪1 ₪4 ;(שם אדיר יִהִיָה 1ג) אַפִיק פקזק * ז2 | מועדינו et iT’ | 20 mlt MSS‏ .חָטָאֹתִי פקזק 24 | יִחַלָק ער gl | 23 * prps‏ © || (₪ש = 4 ? | 6צ) מֶקוּר? | ל

34,1—14 ישעיה 594

4 יקרְבָוּ גוים לְשְׁמֹעַ וּלְאֲמִּים הקשיבוּ תִּשָמע הַאָרֶץ | וּמָלאָהּ בֵל וְכלדצאֲצָאִיהָ: יי קצֶף ליהןה על-כל"הגוים וְחָמָה עיְכָלְכְאָם הַחָרִימָם. נְתְגֶם לבח וחֲלְלֵיהֶם יְשָלְכוּ: וּפְַרִיהָ ייְעַלָה בָאֲשׁם וְנָמַסּוּ הָרִים מִדָּמֶם: וְנְמַקוּ כָּליצְבָא הַשָמִיםי נְגלוּ כַסַּתָּר הַשְׁמַיִם ְכָלצְבָאָם יבול ּנְבָל ֲלֶה מִגָפַן ּכְנבָלַת מִתְּאֲנָה: פכָּי"רְוְתָהי בַשָמָיִם חרביל הִנֵּה ? על-אָדָום תדר ועלדעם חֲרְמֵיי לְמַשָפָּט: 5חָרָב ליהוה מְלְאֶה דֶם הְרּשׁנָה מַהלֶב מַהָם כָּרִים וְעַתּוּדִים מַחֲלֶב כּלְיֹת אִילִים כ זָבח הוה בְּבְצה וְמָבח גדל בּארֶץ אֲחִם: זוַיִרְדוּ רְאָמִים עַמֶּם וּפְרִים עס-אַבִּירִים ורוּתָה' אַרְצֶם מִזֶּם ועפרם' מַחְלֶב ִדְשַן: בי יֹם נָקֶם ליחה שנת שְׁלוּמִים לְרִיב צִיון: פְנְהָפכָוּ ליה לוֹפַת ועפְרָהּ נפְרִית

FT Tid

וְהֲיְתָה רבה לפת בְּעֲרָה:

דור לדו תב לח ְְִים' "אִין עבר בה ייוְיְרְשוּהָ קְאֶת וְקפד וְיִנְשוף וְעֹרָב יִשְׁכנוּבָהּ

ְנְטָה עָלְיְהָי קורְתָהוּ וְאַבְנִיבָהוּּ | = <יחרְיְהָ וְאִיוְשֵׁם מְלוּבָה יקְרָאוּ וְכָל"שְׂרָיהָ יְהוּ אֶפָס יוְעַלְתָה אַרְמָנֹתִיהָ סִירִים קמוש וְחוֹחַ בְּמְבְצְרִיה

וְהָיְתָה נָוָה תַנִּים חָצִיר לִבְגָוֹת יֶענָה:

ייוּפָנְשוּ ציים אֶתאֵיים וְשָעִיר עלירעהו יקְכָא

אְַשָׁם הרְגִיעָה לִילִית וּמְצְאָה לָהּ מֶנְוח:

Cp 34, 2 exc vb ? expl gr DO | 4 = 1 frt:nilyga (trsp fin vs 3) 6486 <6%%(( | 5 * 1? חַרֶב י(הוה) פקזק * | רָוְתָה‎ e:ומרח‎ |7 * 4 5* | *7 --רָה‎ | 8 prps לילה וין' טצ) ולא 6 * סז | | לָרֶב‎ ad v g ducens ]6 al accent et stichor ord, sim in 108(( || ™° 1? זז || (8)* 65< >> | לֶנְצַח‎ ins prb יהוה‎ | .רה | חָצַר 6 1:31 | וּשְׂעירִים יַשְבוּ בָהּ ולא יָהָיוּ 6 6 5: ג1‎

345- 2 JESAIA 595

5 שְמָה* קִנּנָה קפוז וַתְּמַלַט וּבְקְעָה וְדָנָרָה בְצְלָהי אַרְשֵׁם נִקִבְּצּ דַית אַשָה רְעוּתָה': ירשו מעל"ספר הוה קרָאי אַתַת מַהַנָּה לָא נְערְּרָה "אֶשָה רְעוּתָהּ לָא כ קדו" ִּידפִי' הְוּא צַוָּה וְרוּחו הוּא קִבְּצְן: יְהוּאהַפִיל לה גוּרְל וְידָו חִלְתָּה לְהם בְּקו עַדדעוּלֶם ְיִרְשוּהָ לור ודָוֹר יַשָכְּנוּדבָהּ: | ס 39 ישוי מִדבָּר וְצִיה ְתְגֵל עֲרָבָה וְתִפְרַחי כַחבצְלת: יפר תֶּפֶרח וגל אף גִילַת ְרַַן כַּבָוֹד הַלְבְנוּן נְִִּלָהּ הַדַר הַכַּרְמַל וְהַשָרון הַמָּה יִרְאוּ כְּבְודדיְהוָה הֲדֹר אֲלהֵינוּ: ס חקו יִדים רָפוֹת וּברְכַּיִם כַּשלְות אַמַצוּ יאָמָרוּ לנְמְהַרִילב חזקו אַלתִּירָאו הגה אַלְהִיכֶם. ‏ נָקַם יָבֹא "נְּמוּל אֶלְהים הוּא יָבוא וִישְׁעכָםי: אָז תִּפְּקְחֶנָה עיני עוְרָים וְאִזְנִי חרשִים תַּפָּתַחְנָה: פאז ילג כּאיל פּסַת וְתֶרְן לשון אלֶם ִּידנְבְקְעוּ בַמִדְבָּר ‏ מַיִם וּנְחָלִים בֶּערְבָה: לוְהָיָה הַשׁרֶב לאנם וְצמַאוֹן לְמבְוּעי מָיִם בִּנְנָה תַנִּים רַבְצָהּ" ‏ חָצִירִי לקנה וְנְמָא: ְהָיה-שׁם מסלול ַדַרְ' וְדֶרִךּ הקְדֶש יקּרֵא לָהּ לאדיעבְרְנוּ טֶמָא "וְהוּא-למו" הל 6 ְאֲוִילים לא יִתְעָוּ: פלאדהָיה שָׁם איה וּפרֶיץ חיות בּלדְיעַלְנָה ילא תִמֶצַאי שם וְהֲלְכוּ גְאוּלִים: סופדו יְהוָה יְשְׁבוּן וּבאוּ ציון בַּרְנָּה וְשְׂמָחַת עולם עלדראשם ששו ְשׂמְחָה יָשֵׂינוּ וְנָסוּ יָגְין נַאַנָחָה: ‏ פ 6 ייניהַי בְּאַרְבַּע עָשָרָה שָנָה למל חִזְקְיהוּ עָלָה סנְחֲרִיב מַלָרָּ- אשוּר על כָּלעָרִי יְהוּדָה הַבְּצָרְוּת וַיִתְפְּשֶם: ילח מלד-אֲשׁוּר. a1?‏ ל | c(‏ זm)‏ 41 * 16 | לא פַקדוּ (16 )ex‏ 5ם: > | בָצֵיהָ ו * | שָם 1* 15 ישש 1* ז ,35 Cp‏ | להן nonn MSS‏ דצ | (cf 6A)‏ יהזה 52155 6 cf 15° | © ins‏ | יבא ins Dp) || * ins‏ * 4 | ל 123155 2 | (: sine‏ --צָלֶת (et‏ תפרח :1 * | :MS)‏ 4 חֲצַר בָּנוות יַעֲנָה תַהְיָה ₪ 1 * | רִבְצָה [.. .]1 ;--ה 200155 * 7 | וש 1:

34,13 | 8 * <18MSS 3; 6 טהר‎ | b-b ₪ add || 51 prb לעמו‎ et trsp , ad נדרך‎ | 9 ** ada? || שת ל‎ trsp שם‎ cf IMS GA | Cp 36,1cfad 2R 18,13.

36,3—17 ישעיה 596

אֶת"רבְשְׁקָה מִלָכֶישׁ ירוּשְׁכָמָה אֶל"הַמָּכְֶ חִזְקיָהוּ בְּחַילי כָּבך ויעמד בְּתְעֲלַת הַבְּרְכָה הָעֲלְוֹנָה בַּמְסְלַּת שָׂדָה כובם: ג'ניצא אַלָיו אָלְיָקִים ּןחַלְקְיהוּ אֲשֶׁר על הַבָּיִת וְשָבְנָא הַֹפַר ויח בְִּאֶסף" הַמַּזְכִּיר: צויּאמֶר אֲלֵיהֶם רַבְשְׁקָה אֲמְרוּנָא אֶל-חִזְקְיהוּ כֹּה-אָמַר המל

הנול מל אשור מָה הַבְּטַחָוֹן הזה אֲשֶׁר בְּטַחְתִּי ם *אְמַרְתִּי אַךָד דְּבַרִשְׂפָתַיִם עצה וּנְבוּרָה לַמלְחֲמָה עַתָּה ? עַלדְמִי בְטַחְתְ כִּי מַרָדְת בִּי: פיהִנֵּה בשחת על-משְׁעֲנְת הַקָנָה הָרְצִוץ הַזֶה ג על- דמִצְרַיִם אֲשֶׁר יס איש עְלָו וּבָא בְכפּּ וּנמבָהּ בּן פּרְעָה מִלדמִצֹיִם לָכל- הַבְּטָחִים עֲלָיו: לוְכִידתאמר אֶלִי אֶלְדְיְהוָה אֲלהֵינוּ בְּמֲחְנוּ הַלְוֹא הוא אֲשֶׁר הַסִיר חִזְקְיָּהוּ אֶת-בְּמֹתָיו ְאֶת"מזְבּחֹתִי ַיאמַר לִיהוּדה ְלרישׁלם לפנ המח הַנָּה תִשְתּחּ: ותה התְעֲרֶב נָא אֶת- אֲדֹנִי הַמַּלֵךְּ אשוּר וְאֶתִנָה לָך אַלְפַיִם סוּסִים אִם-תוּכל לָתֶת לִףְ רְכְבִים עָלִיהֶם: פוְאֵיךְ תָּשִיב אֶת פּנַי פַחַת אַחַד בי אַדנִי הקְטַגִים ַפִּבְטַח לְךְ עלמִצלֹיִם לְבָכֶב ּלְפרְשִים: סִוְעַתָּה ? הַמבּלֶעדי יְהוָה עָלִיתִי יעל"הָאֲרֶץ הַזְּאת לְהַשְחִיתָה: ְהוָה אָמַר אלי עלה אֶל-הָאֲרֶץ הַזְּאת ְהַשְחִיתָה: יוַיּאמָר לקי וְשָבְנָא וְיואַח אָלרַבְשָׁקָה נַּבְּרינָא אֶלעֲבְדֶיףְ אַרְמִית כי שְמָעִים אֲנָחָנּ אַל- תְּדַבּר אֶלִינוּ יְהוּדית בְּאֶזְנַי הָעם אֲשֶׁר על-החומה: ומר רַבְשָׁקָה הַאֶל אדניך וְאֲלֶיף שְׁלְתֲני אַדנִי לְרבֵּר אֶת"הַדְּבְרִים הְאֶלָה הַלָא עלי"הָאַנְשִׁי הַישָבים על"החֹמָה לְאָכָל אֶתְחְרָאיהֶם' וְלשְתּת אֶת- שינִיְהֶם' עִמָּבָם: ייויעמד רַבְשְׁקָה וַיִקְרָא בְקולדְנָּדול יְהוּדִית וַלאמַר שָמָעוּ אֶת"דְבֿרֵי המלף הַגְדול מַלִךְּ אֲשׁוּר: יבה אָמַר המל אַל- ישא לָכֶם חִזְקיָהוּ כ לאדיוּכל לְהַצִיל אֶתְכֶם: 5יוְאַלדיָבְסַח אֶתְכֶם חזקיהו אֶלְדיְהוָה לאמר הַעל ילנ יְהוָה לָא תִנָתְן הָעִיר הַוֹאת בְּיָד מַלְךָּ אשוּר: ואל תשְׁמְע אֶל"חַזְקְיהו ִּי כה אָמַר המל אֶשוּר עִשוּאַתִּי בֶרְכָה וּצְאָוּ אל וְאֲכְלָּ אִישׁ-נַפְנוֹ וְאִיש תָּאָנָתו

ַיִקְרָא . +*18,18 28 * 3 | ויעל ויבא +*18,17 2R‏ ל | 2 23Mss‏ =

ית cfad 2R 18,18. 37 | 4 cf ad2R 18,19 | 5 1 6 ca 20MSS, 2R‏ * | המל cfad2R‏ 9 | אֶת"מָלֶךְ 2R‏ 8 | תאמרון 28 7 | ל + 2 ל | עְתָּה + 28 * 6 ?א ל | אֶל el‏ ] על-הַמָּקום ה --ת1 (prb rectius)‏ 21 ** סז || 18,24 | דְבַר (05ו1660+₪) 2R‏ 13 | מַימִי רגְלִיהֶם 0 ,שִינִיהֶם? א > || צוּאֶתֶם 0 חַרְאִיהֶם

16 2R מלך‎ | 17 2R+vb nonn et כִּי‎ 8 init pro .פן‎

2-4 JESAIA 597

אֶרֶץ דְּנֶן וְתִירוֹשׁ אֶרֶץ לָחֶם וּכְרְמִים: יפְיפֵית אֶתְכֶם חִזְקיָהוּ לאמר יְהוָה צִיָנוּ הָהַצִילוּ אֲלהֵי הַנּוּים = אֶת-אַרְצו מִיד i‏ תמי מ מידיו מו בְּכֶליאֶלְהי הארצות ל לי אֶת- אַרְצָם מִידִי דועל יְהוָה אֶתיִרְוּשָלֶם מִידִי: י<ויחרישו וְלָאיעֲנְ אתו דְּבֶר כּיִמְצוֹת הַמֶּלְך היא לָאמר לא תַענְהוּ: =<ויבָא אֲלקִים ְן -חַלקיהוּ אשׁר"על"הַבַּיֹת וְשׁבְנָא הַפֹפַר וְיואֶח בְְּאָסָף הַמַזְכיר אָלחִזְקְיָהוּ קרוּעי בְנָדִים ויּגִידוּ לו אֶת דִּבְרִי רבְשְׁקָה: 7 יניְהי כַּשמע ג הַמַּלֶךָ חִזְקִיהוּ וקרע אֶתדבְּנָדָיוו וַיִתְבָּס בַּשֶק ויִבָא בֵּית יְהוה: *ישָלח אֶת-אָלְְקִים אַשׁר-על-הַבָית וְאֶת ושָבְנָא הַסּופֿר וְאֶת זְקָגִי הַכְהָנִים מִתְכַּסִים בַּשְׂקִים אֶל-יִשְׁעְיְהוּ בְןדאֲמוֹץ הַנָּבִיא: גוַאמְרָוּ ליו כָּה אָמֶר חִזְקִיהוּ יוֹם-צָרָה וְתְוֹכַחָה וּנְאֲצָה היום הגה כִּי בָאוּ בָנִים עֲד"מַשְׁבַּר וכח אָון. לְלבה: ‘hn‏ ישמ לחרף אֲלְהִים מ הכיה בִּבָרִים אשֶר שמע הוה cc‏ ְנְשָאתִ תְפִּלֶה בֶּעד הַשְאָרִית הַנִּמְצְאֶה: ויבאו עבְדִי הַמָלָך חזקיהוּ אליְשָעִיְהוּ: ומר אֲלֵיהָם וְשַטָיָהוּ כָּה תָאמְרוּן אֶלאַדְנִיכֶם כָּהו אָמָר הוה אלִתִירָא מִפני הוּבְרִים אשר שָמַעְתּ אשר גפ נערי מִלְדְּאַשוּר אוֹתִי: זהַנָנִי נוֹתָן בו רוח וְשָמַע שְׁמוּעַה וְשָב אֶל- אַרְצוֹ ְהפַלְתִּיו בּחָרֶב בְּאַרְצוּ: שב רַבְשָׁקָה נַימְצָא אֶת- מל אשוּר ְלְחָם על לבנה כִּי שָמַע כִּי נֶסַע מַלְבִיש: פישְׁמַע עַלי ד תִּרְהַקה מלף -כוש לאפר יָצָא לְהַלְחֶם אַתִּךְ וַיּשָמַע' וַיִשְׁלַח מַלְאָכִים אֶלחזְקְיְהוּ לאמר: פיִבָה תְאמָרוּן אֶל- חִזְקיהוּ מַלדיהוּדה לאמרי אלזישאַך אֶלהָיך אֲשֶׁר אַתָּה בוטח בו לַאמָר לָא תִנָּתַן יַרְוּשָלֶם בְּיִ מַלֶךְ אַשוּר: ייהִנֵּה וֹאַתָּה שָמַעְת אֲשֶׁר עָשוּ מַלְכִי אַשִׁר לכל -הָארְצִוֹת להחרימם וְאַתָּה תְנֶצל: ייְהַהַצִילוּ אוְתֶם אֶלְהִי הַגויִם אֲשַׁריהִשְׁחִיתוּ אֲבוֹתִי אֶת"גוזן וְאֶת- חֲרֵן וְרָצַף וּבְנִי-ערֵן "אשֶׁר בְּתְלְשְׂר: איה מַלְְחֲמָת וּמַלְךָ אַרְפּר וּמָלךְּ לָעִיר סְפרְוָיִם הַנֶע וְעוָּה: ‏ ויויקח חִזְקְיָהוּ אֶת"הַסְפָרִים | ת2< 20 | אַיָה אֲלֹהֵי אֶרֶץ שמרון (18,34 2 4ג )f‏ 5: סז | הַהַצֵּל הָצּ' 2R‏ 18 rai‏ +6( וישָב 2R‏ ל | Or 2R b‏ * ף | 193 cf3° | Cp 37,3 cfad 2R‏ 22

37,1527 ישעיה 598

מ הַמַלְאָכִים ויִקְרְאֲהוּ ויעל בּיָת יְהוֶה ויפְרְשׂהוּ חִזְקְיָהוּ לְפְנִי יְהוָה: יַיִתַפָּלס חִזְקָיָּהוּ ו אֲליְהוּה לאמר: יְהוָה צְבָאוּת אהי יראל ישב הַכְּרבִים אַתֶּהדהָוּא הָאֶלהִים לכ לכל מַמִלְכוֹת הָאָרֶץ אַתָּה עֲשֵׂיתָ אֶתהַשָמָיִם וְאֶתדהְאֶרְץ: זיהַפָּה יְהוָה ואֶזְ:ף וּשׁמַע פּקֶח יְהוָה עֵינָחִי וּרְאָה וּשְׁמַע את כָּל'דבְּבְרִי סַנְחֲרִיב אֲשֶׁר שָלח לְחרֶף אְֶהִים חַי: יאֲמָנֶם יְהוָה החליבוי מַלְכֵי אשוּר אֶתיכָל- הָאֲרְצוֹת' וְאֶתדאַרְצָם': פיְנְתן אֶת-אֲלְהֵיהֶם בְּאֶשׁ כִּי לא אֶלְהִים הַמָה כִּי אַם"מעֲשׂה יְדואָדֵם עץ וְאֲבְן יאב י>וְעַתָהּ יְהוָה להינ השיטנ ידו ועו כְּרממְלְכוּת הָאָרֶץ כִאַתָה יְהוָהי לְברְָ רלה ְשָעְיְהוּ ו ee ek‏ כּה-אָמר sa‏ הַדְּבַר אַשְרדְבר יְהוָה קל ְּוָה i‏ לגה ל בְּתוּלָת בַּתזציון אַחֲרִיךְּ ראש הַנִיעָה בַּת יְִוּשָלֶם: *אֶתמָי חרפ ונּפָתָ וְעל"מָי הֲרִימְוֹתָה קול ַתּשָא מָרָם עַינְיף אֲל"קְחֹשׁ יִשְׂרָאֵל: בד עַבְרִיִי חַרְפְתָּ אַדנִי' נתּאמֶר בְּרָב רכב אנ עֲלָיתִי מָרָום הָרִים יִרְכְּתִי לב ְאֲכת קומת אַרָזָיוֹ מַבְחָר בְּרוּשָׁיו וְאָבוּא' מָרָום קצו ‏ יָעַר ּרְמְלוּ: 5אַנִי קָרְתִּי וְשָתִיתִי מים' ארבי בְּכַ-פַעָמִי כל יְארֵי מָצוֹך: הַלְואשָמַעַתָּ למרְחוק ‏ אוֹתָהּ עָשִיתִי מימי קָדֶם וִיצרְתָּיהִי עַתָּה הַבֵאתִיהְ וּתָהי' לְהַשְׁאָֹת גַלִים נצִים עָרִים בְּצָרוֹת: זוְישְׁבֵיתָןֹ קצרי"וֹד חַתו וְבָש" - הָיוּ עִשָב שָׂדָה ורק שא חֲצִיר נגות וּשָדְמַה" לפני קמה": | הנזים 21 13155 16 ל | —ימוּ?1* 18 | <2R‏ ל | עיניך >2R | 17 * 2R‏ 16 6 ל || על 2R‏ * 21 | אֶלְהִים ins 6 2R‏ ל | cfad 2R | 20 * 251155 2% +N}‏ 56 1* | 6 4 וְאַ' ₪ וְא' 1 | 28 88 61 5 ,5 | מַלְאָבִי °2R‏ 24 | שָמַעְתִּי + et 2R‏

/ * 4 x בש‎

JESAIA 599‏ 06 -37,189 יוְשָבְתִּךָ וְצֵאתְךְ וּבְואך יְדָעְתִּי וְאֶת הַתְרַנזְךְּ אַלִי":

פיֶען הרג אָלִי ושאננְך עָלָה בְאֶזָגִי וְשָמְתִּי חַחִי בְּאפֶּך וּמִתְנִי בְּשֶפְתִיך וְהַשִיבְתִיך בּדָרָך אֲשָׁריבָּאתָ בָּה: וְזֶהדלְךָ הָאוֹת אָכָול הַשָנָה סְפִיחם וּבַשָנָה הַשָנִית שְׁחִיסי וּבַשָנָה הַשָלִישִית ַרְעוּ וצרו וְנְטְעוּ כְרְמִים וְאַכְולִ' פרִיִם: ּוְיִסְפֿה פְּלִיטָת בִּיִתְיְהוּדָה הַגִּשְאֶרָהי ‏ שָרְש לְמָטָּה וְעשֶה בי מירוּשָלֶם תִצָא שאלית ּפְלִיטָה\ מַהַר ציון פיי לְמָעלה: קְנְאֶת יְהוָה צְבָאוֹת עשָׂהזאת: : לכ כָּה"אָמַר יְהוָה אֶלמְלְךּ אַשוּר לָא יָבוא אֶלהָעִיר הַזֹּאת וְלְאדיורָה שָׁם חֶץ וְלָאהיִקדְּמֲנָה מָגֵן וְלָאהיִשְׁפְּּ עָלֶיהָ סלָלֶה: ‏ ם | [יהוה: בר אַשָרדבָּא בָּהּ יָשְׁוּב אָל-הָעיר הַנּאת לֶא יַבוּא נְאִם-

5 תי עַלהָעִיר ז הַזּאת לְהוּשִׁיעָה למעני וּלמען וד עבדי: %

5ֿיוְצָא מַלאְָּ יְהוֶה וַיִכָּה בְּמְחֲנָה אשוּר מַאֶה וּשמנים ְחסַָה אלה ושימ בבר וְהַגֶה ככ פְנרִים מַתָים: פע ל" שבי סַנְחְרִיב מִלְדִאַשוּר וַיָשָב בְּניננָה ויהי הוא מִשְׁתַּחֲיֶה בּיתו נִסְרָדִּי אֲלהָיו וְאַרְרַמָלִּי וְשַרְאֶצָר בְּניו" הַכָּהוּ בַחָרֶב וְהֵמָּה נמְלְטוּ אֲרֶץ אֲרְרְט וַיִמֶלֶךָ אַסרחַרֹן בנ תַּחְתָּיו: ‏ ס

38 יבַּימִים הָהַם חָלָה חַזְקִיהוּ למוּת ובוא אֵלָיו יִשְׁעְיָהוּ בֶן- אָמוץ הַנְבֵיא וַיאמַר אֲליו כְּהדאָמָר יְהוָה צו לבת כִּי מַת אַתָּה וְלָא תֶחָיָה: ויפב הנהו פּניו אל -הַקִּיר יתְפלל אֶלְיְהוָה: והלב. שלם' והטוב בעיגיך עשיתִי ויב ִזְקְיהו בכי es‏ ס וַיְהִי" דְּבַרדיְהוָה אלדיִשעיָהוּ לַאמָר: יהָלוּךְּ' וְאָמַרְתּ אל -חִזְקָיהוּ' כָּהאָמַר יְהוָה אֶלהי דָּוָד אָבִיך שְׁמַעְתּי אַתְתְּפַלְתֶ רָאִיתִי אֶת- דּמָעָתֶך הנָנִי" יוסף \ עלחומיה חמש עָשָרֶה שָׁנָה: פוּמְכַּף לאש |30°2R‏ ואונ ?1 29 | 29 add, cf‏ = | לפנ (cf ad 2R) pp‏ הו 28 | וּפרִי ? 1 ל || add?‏ * זב | ְאַכְלוּ 0 ;ואָכול א > 1* | שחים 14MSS‏ ;סחיש cfad2R | 38 * dub;‏ ל % 37 | ns‏ מז ;וַיְהִי בַלַילָה הַהוּא + 2% 36 | <2R*‏ 32 cf 2 28% 17,31 | "* prps‏ ל | ninrag)‏ ננרח aku vel‏ נסוך )al‏ מְרדךְ ? |

+28 4 | ב 4 ל 2 ק)ש | (וש' 8( cf ass Nebosareser‏ ,בְּנו ונבושראצר Ao.‏ ?%1 5 | תסם +vb‏ 28 6 .> 5 | נְגִיד עַמִי + 28 * || שוב vb nonn | 5 *2R‏

38,7—22 ישעיה 600

אַצִילְךְ וְאֶת הָעִיר הַזָּאת וְגנוֹתִי עַלְהָעִיר הַזְּאת: זוְוָהזלךְהָאֲוֹת מַאַת יְהנָה אֲשֶׁר ַעֲשׂה יְהוָה אֶתהַדְּבָר הַנה אשר דִבָּרוּ *יהַנָני משיב אֶתיצל הפעלות אש ירד בְּמְלות אֶחָו בש אְַרנָית ֲשֶׁר מעלות וַתָּשָב הַשָׁמֶשׁ עֲשֶׂר מעלות בַּמַּעְלוֹת אֲשֶׁר יְרָדָה ‏ ס מַכְתָר לְחַזְקיָהוּ מָלָייְהוּדָה בּחלתו ווְחִי מחְלָיוּ: ייאָנִי אָפֿרְתִּי בּדְמֵי יָמִי אִלְכָה בְּשְׁעֲרֵי שְׁאָול פְדְתּי יָתָר שָנוּתִי: ייאֲמֹרְתִּי לאאֶרְאָה יה יי בְּאָרֶץ הַחַיִם לְאדאַבִיט אֶרָם עוֹד עִםיושְׁבֵי חָדֶלי: יחרי נַסָע וְבְַלָה מִנּי כּאֲהָל רעי קפדתי כָארַג חל מִדּלָה יְבַצְעֲני מִיוּם עַדלְיְלָה תַּשְׁלִימֲניי: גישׁנּתִי עדדבקר ארי גּן יְשַבֶּר כְּלעצְמוּתָי ימִיָם עד"לָָלָה תַשְׁלִימֲני: יסוס עָנוּר' כ אַצפְצּף אֶהִנָּה כִּיֹגָה דכ עיני לִמָרום יְהוָה' עָשֶקְהילִי עָרְבָנִי: ימָה"אַַבֶּר וְאָמַרדלֶי" וְהָוּא עְשָׂה 16 אדני עיהָם יחיו ּלכָליבְּהך חי רוּחי יוְתַחֲלִימַנֵי וְהַחֵיינָיי: דיְהַגָה לַשָלְוּם מַרדלִי מַר וְאַתָּה חִשְׁתְתִּי ַפָשִי מִשָחַת בלל ִּידהָשלְבְתָ אַחֲרֵי גו ָּל -חֲטָאִי: יי לא שְאָול הו מָות יְהלְלך לְאדוְשַבְּרּ ורְדֵייבָוֹר | אֶל-אַמַתְָּ פיי חי הא יורָךְּ כְּמָני הַיום אָב לְבָנִים ודיע אֶל-אֲמִתְָּ ייְהוָה לְהְוֹשׁיעָנֵי וּנגִינוּתִיגְנגּן כְּליְמֵי חיינ עלבּית יְהנָה: יאמָר יְשַעְיָהוּ יִשְׂאוּ דִּבָלֶת תַּאֲנִים וְיִמַרְתוּ עַלדהַשָחִין וְיָחֵי: ְוַיאמָר חַזְקִיָהוּ מה אָוֹת כִּי אעלה בִּית יְהוֶה! ‏ פ cf w 115,17 | mej‏ בְּדוּמָה rol‏ [ -תָּם; [ 9 | 7cfadzr.22 | 8 2R aliter‏ wp:‏ ? * | רעִים 1 * 12 || חלד prb 6 84155 4- MS?‏ 1 ל | יהוה 3 21155 6 prb‏ ?> | 6< ל | כְּסִים cf 6 || ° add (dittogr) || 14 * KO‏ שוּעְתִּי 1* 3ז || 13 בקר ad‏ add) | ° 1 WY oppressio, cfw 119,122; prps‏ ?) אדני (Hi 16,20) | ° mlt MSS‏ ְּלְפוּ |וְתַחֲיִינִיו?|וכלו?* | 6 16 פv‏ | (אמר"לן ?1* 15 | הַקְשִׁיבָה"לִי וענֵנָי

178 <6%( | *1 6 GV חַסְרֶּ 66 816 | בְּלִיעַל ו" | חֶשָכְתִּ‎ | ar. 22 in 2R ante 7 || 21 °° 2R ויּשִימו .. , וַיִחִי‎ impel | 22 2R+vb nonn ְעֲלִיתִי)‎ ire).

(8 JESAIA 601

9 יבָּעַת הַהַיא שָלח מְרֹדדִּי בּלְאדֶן בְְְּּלָארֶן מַלִִיבְּבָל סְפְרִים "וּמִנְחָה אֶל "חזְקיָהוּ ישְׁמַע' כִּי חְלָה ויִחֲזְק': <וישמַח עליהס חַזְקִיהוּ ניִרְאֶם אֶתדבְּית נבתהי אֶתזהַכְּסְף וְאֶתדהַזְּהָב ְאֶתהַבּשְמִים וְאֶת ו הַשָמָן הטוב וְאֶת כְּלד'בִּית כָּלִיוו וְאֶת ָּליאָשָר נְמְצָא בּאֲוּצְרֹתָיו לְאזהָיָה דְבָּר אֲשֶׁר לְא"ְהַרְאָם חַזְקְיָהוּ בָּבִיתו ּבְכָל מַמִשְׁלְתּ: ויבא יִשַׁעְיָהוּ הַנָּבִיא אֶל-הַמַלך חַזְקִיהוּ וַיאמֶר אֲליו מָה-אָמְרְוּ הָאַנְשִים הָאלָה וּמַאיְן יְבָאוּ אֶלֶיךְּ וִיאמָר חִזְקִיָּהוּ מַאֶרֶץ רחוקה בָּאוּ אֶלי מִבּבָל: ומר מָה רְאוּ בְּבֵיתָךְ וַיאמֶר חַזְקְיהוּ אֶת יאשר בְִּיתִי רָאוּ לְא"היֶה דָבָר שר לְא"ְהִרְאִיִים בְְּתי: ואמֶר וְשעיהוּ אָל"חִזְקיָהוּ שְׁמַע דְּבַרייְהוָה צְבְות: >הַגָה יָמִים בְּאִים וְנְשָא ‏ כָּל-אַשָר בְּבִיתֶּךָ וַאֲשֶׁר אֶצְרּ אַבְתִיך עֲר"היָם הִזֶה בבל לאדיוּתר דָּבֵר אָמַר יְהוָה: זוּמִבְּנֵיךְּ אֲשֶׁר ִצְאָוּ מִמךְ אֲשֶׁר תוליד יקחו והי סריסים בְּהֵיכֵל מַלֶךְ בְּבָל: ואמָר חִזְקִיהוּ ל אֶל- ְשַעְיָהוּ טוב דּבַרייְהוָה אשר דַּבָּרְתָ ַיאמָר כי יִהְי 1 ְאָמַת ו |

0 ינחמו נְחָמוּ עַמִּי יאמר אֶלְהִיכֶם: דב ברו על -לב רוּשֶָם וקראו אלה ֵּי מָלָאָה צְבָאָהּ כ גרְצָה עוֹנָהּ ִּי לָקְחָה מיך יְהוָה כְּפְלָיִם בְּכל"חַטאתָיהָו ס יקול קורַא בּמְּבֶּר פנ בֶרְך יְהוָה

יִשָרוּ בַּעַרְבָה מְסְלָה לאלהינו:

לגיא וְנָשָא וְכָלהַר וְנְבְעָה יְשָפָּלוּ

ְהָיָה הָעָקְב לָמִישׁוֹר וְהָרְכָסִים לְבִקְעָה:

וְננְכָה כְּבוֹד יְהוָה וְרְאָוּ כָלבְּשֶר יִחָּו כִי פי יְהוָה דר פ

קול אמר קְרָא וְאֲמַרי מָה אִקְרָא

כ הַבְשׂר חָצִיר וְכָלְחַסְדּי' כָּצִיץ הַשָדֶה:

ליבש חָצִיר ל בל ציץ כִּי רְוּחַ יְהוָה נְשָבָה בו אֶכָן חָצִיר הָעֲםי:

יבש חָצִיר נבל ציץ וּדְברדאלהינוּ יָקוּם לעולם: :

Cp 8 ks |? 6 + kai 260066ח‎ || > 2R yh כִּי‎ | 52% ip | 2°cfad2R 20,13 | P>2R | 3 >2R | 8° <2.%% | *ל‎ 6 revecow bd | Cp 40, 217; לאה‎ 3 <6 | ia sic 4 | 5 6 ;ישעת אלהים‎ 1 41 )cf 52,10(| 6 "16 GF [אמַר‎ | 6 5656 avepirov, IP etr 1,24 Orig b. 60%, 6 gloria hominis, 0 pl. ejus, Aug al claritas ejus; | \T\ה‎ vel הָדֵָרוֹ‎ (a (כָּבדו‎ | 7 = ? add )ץs7‎ <64(.

Biblia. 39

49,925 ישעיה 602

על הַרִינבַתּ עָלִילךף מְבַשָרֶת ציון ָרִימִי בכם קול מִבִשרָת ירוּשְׁכָם הֲלִימִי אליתּוְאִי אֲמְרִי לְערֵי יְהוּדָה הַגָּה אֲלְהֵיבָם יהַגָּה אנ יְהוָה בִּחְַק יָבוֹּא וּזְרעוּ מְשָׁלָה לו הגה שָׂכָרוֹ אֲתוּ וּפְעְְתָֹ לְפָנָיול ייכֶּרעָה עָר ירְעָה. בּזֶרעו יְקִבְּץ טְלָאִים בְחַיקר יִשָא עְלוֹת יְנֵהַלו ‏ ס <מִיְמָדָד בשָעלו מַיִם וְשָמים בַּגָרֶת תפּן ְבָל. בַּשָלֶש עפר הָאָרֶץ ושקל בַּפל הָרִים וּנְבָעֲוֹת בְּמָאזְנָים: ימִיְתְבְּן אֶתרְוּחַ יְהוָה וְאִיש עִצָתֵוֹ יוֹדיעַנוּ: יאֶתְמִי נועץ וַיְבִינָהוּ וִִַמָּדָהוּ בְּאֶרח מִשְׁפַּט ַילמְדְהוּ דעת' וְדְרֶך תְבוּנֶות יְודִיעָנוּ: 5יהָן גוום כְמָר מִדְלִי. וּכְשָחַק מְאזְניִם נָחְשָׁבוּ הן אִיִים כּדק יְטָול: 5יוּלְבְנון אין די בְּעֶר וְחַיתו אִין דַי עוְלֶה: ‏ ס לו בל -הַגוֹיִם כָּאַין נִגְּוּ מַאֶפָס וְתָהוּ נְחִשָבוּלְוּ: ואלמי תְּדַמַין אל וּמַהדְּמוּת תֶּערְכוּ -לו: הַפָּסָל נֶסְף חָרֶשׁ וְצֹרף בִּזהָב רקע וְּתְקוּת כָּסָף צורף: >יהַמְסְכָּן תְרוּמָה עץ איקב יִבְחָר חָרֶשׁ חָכֶם וְבַקְש"לו. לְהָכִין פָסֶל לֶא וְמוט: הלוא תַדְעוּ הלוא תִשְׁמֲעוּ הלוא הגד מַרְאש לְכֶם הלוא. הַבִינותֶם מוֹפדוֹת הָארֶץ: השב עַליחוּג הָאָרֶץ שבי כִּחְָבִים הַנוּמָה כק' שָמַיִם. ויִמְתּחֵם כְּאְהֶלי לְשׁבָת: 3*הנותן רוֹזְנִים לָאֵין שָפְטִי אֶרֶץ כַּתְּהוּ עָשָה: +אף בַּלנְטַעוּ אַף בָּל- זזרעוּ אָף בַּל"שרש בְּאָרֶץ גַַעַם וְנםנָשַׁף בָּהֶם וַיִבָשוּ וּסְעְרָה כּקָש תִּשָאָם: +

5וְאֶל דמִי תְדַמְיגּנָי ְאֶשוָה יאמר קדוש:

[09 JESAIA 603

5ישְׂאֲרמָרוֹם עֵגֵיכֶם וּרְאוֹ מִידִבְרָא אַלָה המויא בְמְסְפָר צְבְאָס. לְכָלִם בְּשֵׁם וְקְרָא מב אונים וְאַמּיץ כ איש לא נָעְקֶר ‏ ס זלָמָה תאמר יעקב וּתְרַבֵּר יִשְׂרָאֶל ִסְתְרָה די מיְהוה וּמְאֶלְהַי מִשְׁפָּטֵי יָעֲבוֹר: cial‏ יִדַעְתּ אִיְלָא שָמַעְתָ לא יק לא ינע אי קר ו ינתן ליַעַף כָּחם וּלְאִין אוֹנִים עְצְּמָה יַרְבָּה: וע נְערִים וְגָעוּ וְּחוּרִים כְּשָׁול וְכְּשלוּ: ינק יְהוָה יְחלִיפוּ כח. יַעֲלִוּ אֲבָר כַּנֶּשָרִים ירוּצוּ וְלָא יִינָעוּ יַלְכוּ וְלָא יַיעַפוּ ‏ ס 1 יהַחֲרָישׁוּ אלי איים וּלְאֲמִים יַחֲלִפוּ כָחַי שו אָז יברו וחְהו למִשְפּט נִקְרָבָה: ימי הַעִיר מִמַזֶרֶח צדָק יִקְרְאֲהוּ לְרגְל יִתֶּן לְפַנָיִו גּם וּמְלְכִים ירדי ית כַּעְפָר חרבו כְּקְש נִרָּף קְשְׁתּוֹ: רְדְּפם יָעַבָור שָלְום אֶרַח בּרַנְלָיו לא יְבְוֹא: ּמָופעל וְעֲשֶׂה קרא הַדּרִוֹת מַרָאשׁ אי יְהוָה ראשון וְאֶת-אָחֲרֹנִים אֲנִיהוּא: ּרְאָוּ אֲיִם וְוירָאוּ קְצות הָאֶרֶץ יְחְרָדוּ ‏ קרבו ניְאֶַתוּך: "איש אֶת"רְעֲהוּ יַעְוָרוּ ּלְאָחִיו יאמר חזָק: חַק חֶרֶש אֶתדצרף מְחֲלִיק פַּטִיש אֶתְהָוּלֶס פּעם אמר לדְבָק טוב הוּא ויִחִזַּקְהוּ בְמַסְמָרִים לא יִמוֹט: ס וְאַתָּה יִשְׂרָאֵל עבְדּי = יעקב אשר בְּחרְתִּיךְ זְרַע אַבְרְהֶם אֶהָבִי: אֲשֶׁר החזקתיף מְקצות הָאָרֶץ וּמאַצילָיהָ קְרְאתִיך ואר לף עַבְדִידאַתּה בְּחַרְתּיך וְלָא מְאַסְתִּיך:

39*

4--10, 41 ישעיה 4 .

אצי עזיד ימת כימין הק ייהֶן יָבשו וְיִבְּלְמוּ כָּל הַגָחָרִים ב ְהָיוּ כָאין וָיאבָדוּ אַנָשי ריבְָּ יתְַּקָשֵׁם וְלָא תִמְצָאֵם.=אַנְשׁי מַָתָךְ הָי קאי וּכְאָפָס אַנְשִׁי le‏ הָאמָר ל אל תיא אנ רתי ס צאַלדתירְאֵ תולעת יֶעקב מְתִי יִשְׂרָאֵל אנ עֲוְתיך איהה וְגְאלך דש יִשׂרָאֵל: הגה שמְתּיך למורג' חָרוּץ' חֶדֶש בְּעַל פּיפיוֹת תש הָרִים וְתֶדק וּנְבָעת כּפֶץ תָשִים: יִתַזָרֶם ורָוּח תִשְׂאַם וּסְעְרָה תְפִיץ אֹתֶם וְאַתָּה תגיל בְיהוֹה בִּקְרָווש יְִׂרָאל תִתְהַלְלוּ ‏ פ זי הָעֲניִים וְהָאָכְיונִים מְבַקָשִׁים מים וָאון לְשׁוֹנם בּפְמָא נְָׁתֶּה . אֲנֵי יְהוָה אֲעֲגם אֲלהָי יִשְׂרָאֵל לא אֶעָזְבֶם: יאֲפְתָּח עַל-שׁפָיִם נְהָרוֹת וּבְתוף בְָּעוֹת מעְנוֹת אֶשִים מִדְבֶּר לאנסדמום וְאֶרֶץ צִיָה לְמוצְאִי מָיִם: פַאֶתָן בִּדְבֶּר אלו שטֶה וְהַרָס וְעץ שמן אָשִים בָערְבָה בְּרושׁ תִּדְהֶר וּתְאַשוּר יִחְבּו: ילְמָעַן ורְאֲוּוְידָעוּ וְיְשִימוּ ויְשָכִּילוּ יחו כ דדְיְהוָה עֲשְתָה זְאת וּקְדָוש יִשְׂרָאֶל בִּרְאָה | ס ייקְרְבוּ רִיבָכֶם יאמר יְהוָה ‏ הגישוּ עצִמוֹתֵיכֶם יאמָר מִלָךְ יייְגִישו וְיִִידוּ לָנוּ אֶת אֲשֶׁר תִּקֲרִינָה [ועקב: הָרָאשׁנוֹתומָה הַנָּה הַגִּידוּ וְנָשִׂימָה לְבָּנוּ דעה אֶחִרִיתֶן' או הַבְּאִוֹת השְמִיעָנוּ: 3הַגידוּ הָאָתַיּוּת לְאֲחור וְנָדָעָה כִּי אֶלְהִים אַתָּם אַףְלתִּיטִיבוּ וְתָרַעוּ וְנִשְׁתְּעָה ונרא יִחְדָו:

54 הַן"אַתֶּם מאין * וּפַּעָלְכֶם מאָפעי תועבה' יִבְחַר בָּכֶם: םס add || 19 trsp‏ ? 7ז || frt add‏ 1 | ר Var®‏ ° 15 | 7 6 רמת 1 14 | rsp‏ ל-ל | ישן 9 6 ?1* 22 | hic * || 2r prps Donia} (Hier idola vestra)‏ _ אין ?°1 | dl? (mtr cs)‏ * 24 | וְנרָא ? > וְנְרְאָה haec vb in fin vs | 23 Q‏ cf 29 (dittogr) || * 1 prb Dפ§(D), cf expl gr 4o,17 | "1 ? 3h.‏

1-2 JESAIA 605

5 הַעִירוֹתִי מִצפוּן יאת מִמֶזֶרחשָמָש יִקרָא בְשָמִיי ויְבָא' סְנָנִים כְּמוחמֶר וּכְמד יוצר יְרְמֶס-טִיט: מִיְהַגִיד מראש וְנְדְעָה וּמִלְפָנִים וְנאמָר צדִּיק אָף אִיןךְמגיד אף אין משְׁמִיע אף איןךשמָע אִמְרִיכֶם: זיראשון לְצִיִין הגה הַגָּס' וְלִיְוּשְָלֶם מְבֵשֶׂר אֶתּן: *ְארָא וְאִין איש וּמאֶלָה וְאִין יזעץ וְאָשְאֶלֶם' וְְשִיבו דְבָר: פה כָּלֶם אָן' אָפֶס מעשיהם רְוּחַ וְתֵהוּ נַסְִיהֶםּ ‏ פ ל יהָן "עדי אֶתְמְדְּיבּו ‏ בְּחִירִי רָצְּתָה נַפְשִי נְתַתִּי רוּחי עִלְיו מִשָפָּט לנוֹיִם יוצִיא: לא יַצָעָק וְלָא שא וְלָאהישְׁמִיע בַּחִוץ קולו: קָנָה רְצוּץ לָא ישְׁבוּר וּפִשְׁתָה כהָה לָא יְכַבֶנָה לְאָמַת יוציא מִשְׁפָט ילָא יָכָהָה וְלָא יָרוּץ עדיָשים בְּאֲרֶץ מִשְפָּט וּלְתורְתי אִיִים יְיְחלוּּ | פ כּה"אָמַר יהָאֲלויְהוֹהי בּוֹרָא הַשְׁמיִם וְנוֹמֵיהֶם רקע הְאֶרֶץ וְצֵאַצָאיהָ נֹתן גְשָׁמָה לְעַם עָלִיה וְרָוּחַ לַהְלָכִים בָּה: אנ ְהוָה קְראתיף בְצַרְק ואַחְנְק בְּרְָ ְאַצָרִד ואֶתָנְךּ לְבְרִית עֶם לְאָוֹר גּיִם: לִפֶקֶח עֵיגָיִם עוְרָות לְהוֹצִיא מִמַסְגָר אַסִיר מִבֵּיִת כָּלָא נְשָבִי חשָךִּ *אני יְהוָה הָוּא שָמִי וּכבוֹדֵי לָאחֶר לָאאֶתִּן וּתְהַלָתִי לִפָּסִילִים: ּהָרְאשׂנוֹת הַנַּהדבָאוּ וַחֲדְשׁוּת אָנִי מַנֵּיד ְּמָרֶם תִּצְמַחְנָה אַשְׁמִיע אֶתְכָםו ‏ פ ישֵירוּ לַהוָה שיר חֶדֶש תְּהַלְתִוֹ מִקְצֵה הָאֲרֶץ ידי הַיִם וּמְלאו. אִיִּים וַיְשָבִיהָם: ייִשְׂאוּ מַדְבּר וְעָרִיו חצְרִים תִּשב קדָר ו ְשׁבֵי קלע מַרָאשׁ הָרִים יִצְנָחוּ: יייְשִימוּ ליְהוָה כּבָוֹד וּתְהִלְתִוֹ בְאֲנם יגידוּ: מַאֵין + 6% 28 | הַנַּרְתְּהָ 1 = 27 | וְיָבס 1 * || 45,3 cf‏ אֶקְרָא בְשָׁמוֹ | ? ** 25 Cp 42,1 6+ lows | 6+‏ | אִין 1 * || 4 ₪ ? 41 29| ₪ 1 ,אַתֶּס ולא () cf Am 1,25; Jo 4,16%) | 41 6 MSF yr | 5 =* 6‏ יכלי) Jw)‏ = 6 2 | גחסקטו

| (98,7 ;96,1 ש) יִרְעם prps‏ סז | (66.% frt ') (ter), cf‏ 1 6 || 666 6 6סוקטא ישושו 6 (40/07%/ 60000 66) Ir‏

42,13—43,1 ישעיה 606 -.

הוה כּנבָּור יְצַּא כְּאִישׁ מִלְחְמָות יָעִיר קְנְאֶה יריע הצרי עַלדאְיְבָיו יַתְנַבָּר: ‏ פ צּיהָחֲשִׁיתִי מַעוּלֶם אֶחַרִיש אֶתְאֶפָק כּולדָה אָפְּעַה אֶשם וְאִשְׁאַף יַחַר: פיאֶחֲרִיב הָרִים וּנְבְעוֹת ְכְלעשְׂבּם אוביש וְשמְתִּי נְהָרוּת אי וְאַנָמִּים אוביש: יוְהולַכְתִּי עוָרִים בְָּרֶ לֶא יָרְעוּי בּנְתִיבות' לא"ידָעוּ אֲדְרִיכֶם אֶשִים מַחְשֶׁך לפְגִיהֶםי לְאוּר וּמעקשִים לֶמִישור אֵלָה הְַּברִים עשִיתֶם וְלָא עַבְתִּים: ִנְסָנוּ אָחוּר יָבְשוּ בשֶת הַבְּטְחִים בַּפָּסֶל הָאֲמֵרִים לַמסְּכָה אַתָּם אלְהינוּ: ס ייהחִרְשִים שׁמַעי וְהַעוְרִים הימו לרְאוֹת: ימי עָוָר כִּי אםדעַבְדֵּי וְחֶרָש *ְּמַלְאָּכִי אֶשָלַח' מִי עור ַּמַשָלֶם' עור" כּעַבָד יְהוָה: פיּרְאִיתי רַבָּות וְלָא תִשְׁמָרי פּקְחַ אֶזְנַיִם וְלָא יִשמע: ייְהוָה חָפֶץ למען צרְקו יל תורָה וְאִָּיר: *וְהוּא עם"בְּוּז וְשָסוּי הְפָחַ בחורים" כָּלֶם ּבְבְת כְְאִים הָחִבְּאוּ הַיוּ לָבוֹ וְאִין מציל מְשפָּה' וְאִיִרָאמָר הָשָב: ימי בְכֶם יְאזין זְאת יקשב וְיְשְׁמַע לְאָחוֹר: ְמַיבָתַן לָמְשופָה יַעְקֶב וַיִשָרְאל לְבְוְזִים הַלְוא יְהוָה זָוּ חטָאנוּ לו וְלְאאָבָוּ בַדְרְכיו הָלוך וְלָא שמְעוּ רשמ על חַמָה אַפו וְעַזוּז מְלְחמָה [בְּתְורְתוּ: ותלהמֲהוּ מפָבֵיב ולא יע וַתִּבְער"בּו ולאייְשִים עללב: = פ 3 יוְעַתָה כָּהדאָמַר יְהוָה ‏ בראך עקב" ער יִשְרְאָל אַל-תִּירָא כִּי גְאלְתִיףּ קְרָאתִי' בְשְׁמְךליאָתָּה: VarS Vrs" | >? trsp‏ * | (בַךָּ') 306 ?= 16 | לְצִיוֹת sקpr‏ 15 | הַלֶעו' 66 14 -60וקטא rg * 64 ‘TY || °° pro his vb 66 GAN | oi‏ || -כות 6 17 | ומ' post‏ sed haec vb‏ ,וְחָרָש ? 1 % || 48 = 06 ; (6%< = | כְּמשָלִיהֶם = ovTeg attdv‏ plur) | * 6‏ 68( רָאִיתָ א רְָאוֹת 0 * 20 | (vel ₪1 totus vs?) add esse vid‏ | למ ?1 * | בְּחוְרִים | * 22 | תְשָמָעוּ 63 pc MSS‏ ,ת' ca 6oMss‏ 5 | --מרו

24 Q own) | 25 15+ 6 669 nn | Cp 43,1 *? dl (mtr cs) | ® 1 ft 6 6646 .קְרָאתִיּ‎

\

43,3-7 JESAIA 607

יכִּיְתַעבֶר בַּמַיִם אַתְּךְ אָנֵי וּבַנְהָרְוֹת לָא יִשְׁטְפוְּ כִּיתַלָך ְּמואֵשׁ לא תִכְּוָה ְלְהָבָה לא תִבְעַרדבָּךָ: גי אֲנִי יְהוָה אלמי קוש יראל מושיעָךּ נְתַתִּי כָפֶרְ מִצָרִים' כוּש וּסְבָא תַּחְתִּידְ: ימאשר יְקָרְתָ בְעִיני נִכְבּדְת ואגי אַהַבְתִּיךְ וְאֶתּן אֶדֶם תַחְתִּיף וּלְאָמִּים תַּחַת נַפֶּשָךִּ: אַלתּירָא ִּיאַתְּךְּ אָנ מִמַזֶרַח אֲבָיא זַרְעךְ וּמִמַערָב אַקְבְּצְךּ: אבר לצָפון תַנֵי וּלְתִימָן אִתְכְלָאי הָבֵיאִי בְנֵי מרְחוק וּבְנותִי מִקְצָה הָאֲרֶץ: כל הַנִּקְרָא בַשָמִי וְלַבְבורִי בּרְאָתִיו. יְרְתְּיו אַף-עשיתיו: *הוציא עדער וְִיגְיִם יש וְחֲרְשִׁים וְאֶזְניִם לָמו: כָל"הַגיִם גַקְבְּצְּי יחו וַיְאֶסְפוּ לאֲמִים מִי בָהֶם ִָּר זאת וְרְאשנות יִשְׁמַיעֲנוּי סואַתם עדי גְאָייְהוָה וְעַברִיי אשר בְּחָרְתִי למען תדעו ְתאמִינוּי לי וְתְבִינוּ' כִּידאָנִי הוּא לְפָנִיי לאדגוצר אֶל וְאֶחֲרֵי לֶא יִהְיָה ‏ פ ואָנכי אָנְכִי יְהוָה. וְאין מִבַּלְעַדִי מושיע: יְאָנְכִי הַגַּדְתִּי וְהושעְתָּי והַשְׁמַעְתִּי ואין בּכֵם זר" ְאַתָּם עדי נְאָדיְהוָה ואַנִיאַל: יגַם-מִיום אָנִי הוא ְאין מִדִי מְיל אָפְעַל וּמִי יְשִיבְנה פ ּיכָה-אֲמָר יְהוָה גְאַלְכֶם קְדָוּש יִשְׂרָאֵל לְמַעְגְכָם שלחְתִּי בְבָלֶה וְהורְַתִּי בְרִיחִיםי כָּלֶס ְכַשָדִּים ה בָאָנְִית' רַנָתָם': יאג יְהוָה קְדוּשָכֶם בּוֹרָא וַשְרְאֶל מַלְכְּכֶםּ ‏ ס יבָּה אָמָר וְהוְה הגותן בי דָּרךְּ וּבְמִיִם עַנִים נְתִיבָה: זיהמוציא רָכָב-וְסוּם חל וְעזוּד יצו יְשָכְּבוּ בַּל"יִקוּמוּ בְּעָכָוּ כַּפְּשְתָּה כָבוּ:

6 * | יקבצו 183 | הזציאו סע הציא 81 | לב 0 6 1 ץ | אַדְמת + 41 ומַעלֶם 669 3: | וי וַיָא' יך' ? 1* ו ַעַבָדִי prps‏ * 10 | --עָנ 1 dptv,‏ :4017766 in lamentationtous |‏ בַּאֲנִיוֹת rp‏ ? || (?בַחוּרִים זק בוּרְחִים) pevrovras‏ 6 * 14 huc trsp ,.‏ 17 | בַּענְקוֹת רַתְּקוּ (רתִּקוּם) ?1 deBricovrar;‏ 01016 \א ע6 GAS AAL)‏ 6-6

43,18—44,7 ישעיה 608

*יאל-תִנְכְרוּ רָאשנְוּת וְקדְמְנְיות אַל-תִּתְבּננוּ יהֲנְנִי עשה חֲדְשָׁה עַתָּה תִצְמָח הֲלוֹא תַּדְעּה אָף אֶשִים בַּמְּגֶּר דרָךְּ: בישימון נְהָרוֹת: יתְכַבֵּנִי חַיָת הַשָדָה תַּנִים וּבָנָות יעֲנָה כְּינְתִתִּי במִּדְבָּר מֿיִם נְהָרוֹת בְישימן לְהַשָקוּת עמִי בְחֵירִי: י=עס"זו יְצְתִּי לי תְּהַלְתִי יִספּֿרוּ: י=וְלָאזאֹתִי קָרָאתָ עקב כִּיְיְגְעָתְ בִּי יִשׂרָאֵל: גלְא"הַבַיאתָ לי שה עָלְתִיך וּבָחַיךְּ לֵא כַבּרְתָנִי לא הֶעבַדְתִּיךְּ בְּמַנְחָה וְלָא הוּגַעְתִּיךְ בְּלְבוּנָה: <לְאקָנִית לי בַכְמָף קְנָה וְחְלָב זְבְחַיְ לֶא הויתְנָיי אד הַעבְתני בְחטאותִיך ונתני בוני 5אָנכִי אֲנֹכִי הָוּא מֹחָה פְשְׁעֵךְלְמְעֲני וְחַטֹאתָיךְּ לא אָזֶכּר: 5הַזְכֵירנִי נַשָפְּטָה יָחִד ספַר אַתָּה לְמַען תִּצְרָּק: זאָבִיךְּ הראשון חֶטָא ליצי פּשְׁעוּ בי: ציואַחֲלְל שרי קְדְשי וְאֶתּנָה ילחֲרם יעקב וְישְׂרָאֵל לְנְדוּפִים! פ

4 יוְעַתָּה שָמָע יַעְקֵב עַבְּדִּי. וְיִשְׂרָאל בְּחֲרְתִּי בו ם

יכּהאֲמֿר יְהיָה עשך ויצָרְה מִבַּטֶן יעור

אל ִתִּירָא עַבְדי יעקב וְישָרְוּן בָּחַרְתִּי בוֹ:

כֵּי אֶצַק-מַיִם עצמא ְנוזְלִים. על-יַבְשָׁה

אֶעַק רוח עלינרעף וּברכָתי עלאַצאִי

יוְצָמְחוּ בְּבין חיר כַּעְרָבִים עלײבְלֵי"מָיִם:

וה יאמר לִיהיָה אָנִי וְזָה יִקָרָאי בְשםדיעקב

וזה יִכְתָּב יְדוֹ י ליהוה וּבְשֵׁם ִשְׂרָאֵל יְכַנָּה' פ בֶהדאָמַר יְהיָה מלדיִשְׂרָאֵל ואלו יְהוָה צְבָאָוֹת גי ראשון ואנ אָחֲון וברי אין אֲלהִים: לוּמִידְמוֹניי os‏ וינִידְה וְיַעְרְבָהָ לִי

22 9% on | 24°? add || ל‎ 1 56 6 66 ‘ny (00מ6000ח))‎ | 25 prb dl; vb וַיִחַלְלוּ שָרִי קְדָשי צקזק ;וָאַ' שערי ק' ₪ 1 = 28 | 6*%5< למ' וחט'‎ cf 6 (oi dpxovrec ra did ov) 5 || " וְא'1‎ | Cp 44, ד‎ dl? (mtr cs) || 2 5 638 |יקרַא£ 16* 5 | (כבין 10155 בבן 8) כְּבִין ?מיִם) 6 6 1 4 | וישראל‎ * 1 שדמזט) יַעַמֹד | 6 6 5םג * 7 | יִבִנָּה‎ kai) | ° 1 מו הָשמִע 2 אתיות‎ | che z לָנוּ‎ (6 Uuiv pr huiv?).

WP Dar ye Saved roc

44,8- 4 JESAIA 609

יאָל"תִּפְחֲרוֹ וְאַל"תְּרְהוּ הַלָא מאַז הִשְׁמַעְתִּיךְ וְהגְּדָתי וְאַתּם עֲרָי הָיש אֶלוהּ מִבַּלְעֲדֵי וְאִין' צוּר בַּלִדיְדָעְתִּי; ירפסל כלֶם תהו וחַמוּדִיהָם בַּליועילו וְעֲדֵיהֶם הַמָהּ בַּל-רְאוּ בֵל "ידעו לְמַען יַבְשׁוּ: פימיְיְצר אֶל וּפסָל סד לבָלְתִי הועיל: ייתָן יברו ובשו וְחרָשִׁים' הַמֶּה מאָרם יִתְקבְּ כל יעמדוּ יִפַחְדוּ יָבְשוּ יָחַד: ייחָרַשׁ בַרְזֶלִ' מַעצֶד וּפְעַל בַּפָּמָם וּבַמַקְבות ִצָּרָהוּ ַיִפעְלָהוּ בזְרְועַ פחו גּסדרְעַב וְאִין פח לאדשָתֶה מַיִם וַיעֲף: יחָרש עצים נָטָה קו יַתָאֲרֵהוּ בַשָרְד יַעשָהוּ בַּמִקְצְעוּת וּבַמְחוּנָה יתָארָהּ ויהו בְּבְנית איש כְּתַפְּארֶת אָדֶם לָשָבֶת בְּיִת: ילִכְרָתי"לו אַרְזים וח תִּרְזֶה ואלון ַיְַמִעְלָו בעצי"נָער נְטע אֶרֶ' נש ינד ייוְיָה לְאֶדֶם לְבְעַר נִיִפַח מַהָם ויְּחָס אף"ְנּשִיק וְאֲפָה לָחֶם אַףְיִפעַל-אֵל וִַשְׁתָּחוּ עָשָהוּ פַסָל וִַסְנָד"לָמוֹ: >יחָצָיוּ שׂרָף בְּמוּדאָש עלי"חָצִי' ְּשׁר ייאבָל להי צָלִי ְְשְׂבּע אףיחם וִיאמָר הָאָח חַמּוֹתִי רָאֵיתִי אוּר: וּשׁאֲרִיתו לאל עָשָה לְפסלו יִסְנָּוֹד"לָו שחו ותל אלו וָיאמר הַצִילְני כִּי אֲלי אֶתָּה: ם יילא יָדְעוּ וְלָא יָבִינוּ כִּי טח מַרְאוֹת עִֵינֵיהָם מַהַשְׂכִּיל לְבֹּתָם: פוְלָא- שִׁיב אֶל הלבו לא דעת וְלָא-תְבוּנ לָאמ חָצְיו שָרְפְתִּי בְמוּדְאָש לאַף אֲפַיתִי על"גחֲליו ָחָם אֲצלָה בָשֶׂר וְאכָל וְּתְרוּ לְתוֹעֲבָה אַעשָה לבוּל עץ אֶסְנָּוד: רעה אֲפֶר לב הוּתל הטָהוּ ְלאדוציל אָת"נפשו וְלָא יאמַר הַלואשָקֶר בִּימִינִי םס ו“זְכֶר-אֲלָה יעקב וְיִשְׂרָאֵל כִּי עַבדִּיאֶתָּה ִצרְתִּיךְּ עַבְד-לִי אַתָּה יְשרְאלי לא תִנָשָנִי: ימְחֲיתִי כְעָב פְּשָעִיך וְכֶענָן חטאתיך שוּבָה אֶלִי כִּי נְאַלְתּיך: רגו שמִים ִּיְעָשָה יְהוה הָרִיעוּ תִחְתִּיּּת אֶרֶץ פּצְחָוּ הָרִים רִנָּה יֶער וְכלדעץ בּו ִיְאַל יְהוָה יעב וביִשׂראֵל יתְפָאָר: 5 צכְּה-אָמַר יְהוָה גָאלָ וְְצרְךָּ מגּטן cf 6*% Kal otr fjgav 0‏ בלדיד' (vel? dl‏ ְאָם 1* | תִרָאו ?1 hapaxleg;‏ * 8 (y 58,6; Dt 18,11) | 1‏ חבְריו ₪ 1* זז | g sic 48; dl‏ || (?עוד] 6ד6ד [צשסטסאף א ,ארֶן 0 ;4 56 * | כָּרַת 1 6 14 | (חדד וטע ins frt 6 6 7° (Hif‏ 12 | - שיו

cf 19 et 68 || © trsp haec vb,‏ ְּחָלָיו 1 | ועל xUpiog) | 16 * 42MSS Vrs‏ ;0 אָרָו prps Jen, cf Dt 32,15.‏ ;3 ? 1 * | ויש' 36MSS‏ * זכ | יסְנֶד- cf 6 | 17 Q™°*‏

44,25—45,9 ישעיה 610

אָנֹכֵי יְהוָה עֶשָה כל נֹמה שְׁמַיִם לְבָדִי רקע הָאָרֶץ יאַתי: 5ימַפֵר אֹתָוֹת בַּדִּים וְקְסְמִים יְהוּלָל משיב חֲכְמִים שחר וְדַעְתָם יִל י*מקים דָּבֶר עדו" וְעֲצת מִלְאָכָיו יִשְׁלִים הָאמַר לִירְוּשְלֶם תוּשָב ְּעָרָי יְהּדָה תִבּנינָה' וְחָרְבוּתֶיה זי הָאֹמַר לצוּלָה חֲרָבִי וְנהַרֹתַיִךְּ אוביש: אַקוּמַם: הָאמַר לכורש רעיל וְכָלְִחָפָצִי יְשלֶם ְלָאמָרִ' ְירוּשָלֶם תִּבְּנָּה ְהִיכָלי תַּנְסַד: ‏ ס 5 כה-אָמר יְהוָה' לְמְשִיחוּ לכורְשו אֲשֶׁר דְהַחַזַקְתִּי בִימִינו לְרַדייִלְפָנְיוֹ גוים וּמָתְנִי מַלְכִים אַפַתָּחַ לִפַתָּחַ לפנ דּלְתַים ּשָעָרִים לא יִסָנָרוּ: אֲנִי לי אל וְהַדוּרִיםי ושרי לּת נְחּשָׁה אשבר וּבְרִיחֵי ברל אַנדע: ונָתַתִּי ל ִוצְרות חשך וּמִמְמָנִי מִסְתְּרִים לְמָעַן תַּדֶּע כִּי אַני יְהוָה הַקְוֹרָא בְשׁמְךְּ אֶלהי יִשְׂרָאֵל: +לְמען עַברּי יעקב וְִשְׂרָאֵל בְּחִירִי וָאֲקְרָא ל בְּשֶמֶךְ אַכַנְּך וְלֶא יְַעְתָנִי: יאני יְהוָה וָאן עוד זּלְתִי אין אֲלהִים אַאַזרְךָוְלָא יְַעְתָני: *למֶען ידעו מִמזְרַ-שָׁמֶשׁ וּמִמַערְבָהּ כּיאֲפָם בְִּעַָ אַני יְהוָה וְאִין עוד: ‏ זיוצָר אור וּבוּרָא חשָךָּ עשָה שָלָם וּבוּרֵא רֶע אַני יְהוָהיעֹשָׂה כָלדאַלָה ‏ פ הַרְעֵיפוּ שָׁמַיִם מִפַֿעַל וּשָׁחְקִים וזְּלוּדצְדֶק תִּפְתַּח"אָרֶץי וְיְפְרוּיישֵׁע' וּצְדַקה תַצָמִיחַ יחד אי יְהוָה בְּרָאתְיו: ‏ פס פהוי רֶב אֶתיַצָרו חֲרֵשׁ אֶתדחַרָשי אַדְמָה הַיאמַר חֲמָר לְיצרו מַהִתְּעַשָה ופַעֶלך ל אִיְיָדִים. לו":

ee

45,10—21 JESAIA 611

פיְהָוי אמַר לאב מַהתולִיד וּלְאָשָה מַהִתְּחִילִין: . ייִכְּהדאָמַר יְהוָה קְדֶוש ישְרְאֶל וְיוצָרו הָאֶתַיות שְאֶלוּני על"בְּנר ועל -פעל ְדֵי תְּצוָּנִי: ייאָנכי עָשִיִי אָרֶץ וְאֶרָם עָלִיהָ בְָאתי אֲנֵי יָדִי נָטֵוּ שׁמַיִם וְכָל"ְצְבְאָם צִוּיְתִי: יאָנכִי הַעִירתָהוּ בְצְדֶק וְכָלדְּרָכָיו אִישַר הוּאדיְבָנָה עֵירִי וְנְלוּתִי יִשְׁלַּת לא בְמְחַיּ וְלָא בשחַד אָמַר יְהוָה צָבְאות: ‏ פס ציכָּה ואָמַר יְהוְהי ינִיעֵ' מִצרָיִם וְּסְחַר'דכּוּש וּסְבָאִים אַנְשִי מַדֶּה על יעברו ל יְהָיוּ אֶחְרְיִך ילכו בְַּּקִים עבר וְאַלִיך יְשְתִּחוגּ "לי יִתְפַלְלוּ אך בד אל וְאִין עוד אֲפַּס אֶלהִים: 5יאֲכַן אַתָּה אל מִסְתַּתַּר אֶלְהִי ִשְׂראַל מושיע: 6 בושו ְְסְנְכְלְמו ּלֶם יַחדָר הלכו בְכְּלמָה חֶרְשִי צִירִים: דויִשְׂראַל נושע בַּיהוָה תָּשוּעַת עולָמִים לא"תֲבְשׁו ְלְאתְבָּלמוּ עד ְעולְמִי על ו "א פכָּי כָה אָמַר-יְהוָה בּוּרֹא הַשָמָיִם הָוּא הָאָלהים יוצר הָאֲרֶץ וְעִשָהּ הָוּא כְְנְנָה לאדְתְהו בְרְאָהּ לָשָבֶת יְצָרָה אנ יְהנָה וְאִין עוד: פולא בַפַּתָר דְּבַּרְתִּי בַּמְקום אֶרֶץ חשָף לא אֲמַרְתִּי לְזֶרַע עקב תָּהּוּ בקשׁוּנִי אֲנִי יְהוָה דּבר צֶדָק | מגִיד מִישְׁרִים: << הָקָבְצוּ ובאו הַתְנְגָשוּ יחְָ פליטִי הַנּוּיִם לָא יְדְעו הַנשְׂאִים אֶתדעץ ִסָלֶם מִתְפּללִים אלאל לא יושיע: ייְהַגְיְדו וְהגישוּ אף ‏ יִנָע יחו מִי הַשְׁמִיע זאת מִקָדֶם מָאָז הַגִידָה sקrק‏ ? | צְכָאוֹת +6 * 14 | (הַא' ? תִשׁאָלוּנִי על"פָּנִי )65,3 (cf‏ פקזק *>* זז NK‏ א 1 15 | + פמט dl )a1ּודב=( | 4 23M5S Edd‏ ;? 6< > | יְגִיעִי. . וסחרי

cf gus ? (apud Sabatier ad loc) zn fe | 16 **1 84 6 6 כלמָתְקוּמְמיו‎ | lit |6צ) בָּתּהוּ‎ ? c 6 .(ת' בקשו אני אני‎

45,22—46,12 ישעיה 612

הלוא אֲגִי יְהזָה וְאִין"עֲוד אֶלְהִים מִבַּלְעָדי אַל-צרִּיק וּמושיע אַין זוּלְתִי: ְפָנְוּדאָלִי וְהְִשְׁעּ קל-אַפְמיאָרֶץ ִּי אַניאַל וְאִין עֲוד: ּבִּי נִשְׁבַעְתִּי א מפִי צדקָה. דָבָר וְלָא שוב ידלי תִכְרָע כְּלבָּרְךךּ תִּשָבָע כָּלילֶש: יא בִיהוָה "לי אָמַרי צְדְקות נְעז עָדָיו יָבְוא' וְיָבשוּ כל הַנְּחָרִים בָּו: 5 ביהוה יְצדּקוּ וְְהַלְל ל -זרֶע יְרְאֶל: 6 כָּרֶע ל קרס נָבוֹ הָיוּ עִצַבֵּיהֶם לַחַיָּה וְלִבְּהֵמָה נְְׂאֲתֵיכם עמוּסות מַשֵׂא לַעיִפָה: קָרְסָוּ ברעו חר לא יכְלוּ מלט משָא וְנִפָשֶם בַּשָבִי הלה פ ישְמְעָוּ אֲלֵי בת ועקב וְכָלשְׁאֲרִית בת יִשְׂרָאֶל הָעַמָסִים מִנִּיבָּטֶן הַגְּשָאִים מִנִּירָחֶם: יוְעַדדזקְנָה אָנִי הא ועדדשיבָה אַנִי אֶסְּל אַנִי עָשִיתִי" וְאָנִי אֶשָא ואָנִי" אֲסְבֵּל וְאִמַלָט | פ 5למי תְדְמִיוּנִי ותש ְתַמְשָלְנִי וְנדמָה: הַזְלִים זָהָב מִפִיס וְכַסֶף בקנה יִשְׁקְלו שכר צורף ויהו אל ידו שחו זוֹשְׁאֲהוּעֲל-ָּתֵף וְסבְּלָהוּ וְינֵיחֲהוּ תַחְתִיו ְיעמֹד מַמְּקוּמולָ יָמִיש אַףצעק אֵלֶו וְלָא ינה מִצָרתָוֹ לא וְושִיענוּ ‏ ם 5זְכְרוזֹאת וְהַתָּאשָשוּ הָשִׁיבוּ פוּשְׁעִים על-לב: ִזְכָרָּ רְאשנָות מַעוֹכֶם כִּי אֲנֹכֵי אל וְאִין עוד אֶלְהָים וְאֲפָס כָּמְונִי: פמגִיד מרַאשִׁית אֲחֲרִית וּמַקָדֶם אֲשֶׁר לאדנעשו אמַר עִצָתִי תָקוּם וְכָלחֲפַצִי אֶעשָה: ייקרָא מַמִזֶרַח עוט מְאֶרֶץ מַרְחָק אִיש עַצָתֶו אַףְידּבַּרְתִּי אףדאַבִיאֲָה יְצַרְתּי אַףאֶעָשָנָּה ‏ ס ישָמָעוּ אֲלֵי אִבִּירִי לֶב הָרְחוֹקִים מִצְּרָקָה: (rH 06d) sed cf Rom 14,11; Phil 2,11 || 24 ~° Gf‏ צ060 Tov‏ +)£(6 23 Vrs‏ ז ,46 Cp‏ | יבואו Seb Vrs‏ 211155 6 1 ?| לָי יאמַר ₪ 1 ,23 cf ad‏ לאמר

fre‏ 1 8 | אני 69 203155 * || עמַסתִּי prps‏ * 4 | ולא mit Mss Edd‏ 2 | --הֶם .אבְדי 6 12 | --תִי 06 > 1 ,עצתו א זז | הַתְבּּנָנוּ 3 6

11-72 JESAIA 613

יְרְבְתִּי צרְקְתִי לָא תִרְחָק וּתְשוּעְתִי לָא תְאַחָר וְנתַתֵּי בְצִיין תַשוּעָה לְיִשֶרְאָל תִפָּארְתִּי ‏ פ 7 ירְדָי ווּשָבִי עַלִעָפֶר בְּתוּלַת בַּת"בְּבָל שְׁבִילָאֲרֶץ אִיו"כַּסָא | בַּת"כְּשָנֶּים כִּי לָא תְוּסִיפִי יִקרָאולְךְ רַכָּה וענִגָה: קחִי רַחַיִם וְטֹחֲנִי קָמַח גל צַמֶתִךְּ חַשְפִּישְׁבֶל גלי-שׁוק עַבְרִי נְהָרְוֹת: תל עֶרְוְתַ נמתִּרְאָה. הָרְפְתְךְ [קדוש יִשְׂרָאֵל: גָקֶם אֶקֶח וְלָאי אֲפְנּעֵי יאֲדָם:סיגְאַלְנו יְהוָה צְבָאוֹת שָמו שבי דוּמָם וּבְאִי בַחֶשָך בַּתכּשָרִים כִּי לַא תוסִיפִי יְִרְאוּלְךָ גְּבָרֶת מַמְלָכת: קְצְפְתִּי עלדעַמי ‏ חַלַלְתִּי נחֲלָתִי וְאֶתְּנם בְּידךּ לאדשָמְתּ לָהֶם רַחֲמִים עֲליזְקן הַכְבַּרְתּ עֲלָךּ מְאֶד: תָאמְרֹי לְעוּלם אֶהְיָה גְבָרַת עדי לאדשמְתּ אֲכֶּה עלדלבּךְ לא זְכַרְתּ אַחֲרִיתָהּי: וְעתָּה שְׁמְעִי"זָאת עְדִינָה הַיוּשָבֶת לָבָטח הָאֶמָרָה בִּלְבָהּ= אֲנִי וָאַפְסָי עד לָא אֲשֵׁב אַלְמֲנָה וְלָא אֶדַע שְׁכוֹל: לוְתָבֹאנָה לָךָ שְׁתֵּיאֲלה רָגע בְּיִִם אֶחַד שְׁכוּל ואלמ כָּתְמָם בּאוּ עליך ב שו בְעעַמַת .| חֲבְָיך מְאֶד: | ינַתִּבְטְחֵי בְרָעְתַךּ אֲמַרתָּ אִין ראָנִי חָכְמָתֵךְ וְדַעְתַּךְּ הָיא שׁובְבַתִךָ וַתָּאמָרִי בְלִבַּךךּ אֲנִי וְאַפסֵי עוד: זווּבָא עליך רְעָה לא תַדְעִי שַחִרְהּ ְְפֶל על הוה לְא תוָּלִי כַּּרָה וְתָבֹא עֲלַיִךְ פַּתְאֶָם שאֶה לא תַרָעִי: יַעַמְדִיְנָא בַחַבְרִיך וּבְרֶב כִּשְׁפֿיךְ 1 ** 3/4 | (?שפוקטח pr‏ שססקטח 6( אָפָרַע לוי| לא 5 * 3 ,47 Cp‏ nly‏ עד 1** 7 | )47 HX (8 hic incip cp‏ גּאַלָנוּ (cf 6% = irev [Aére])‏

* 20MSS פַּתָאם 63 ף | --תֶךְָ‎ (prps DONA gemina) | --תִּי א סז‎ | 1 ? RW cf 6 (inf = deprecarr); prps NNW 2).

47,13—48,11 ישעיה 4 |

יאשר יְנֵעת מגָּעוּרְי אוּלי תְוּכְלִי הועִיל | אולי תִעְרְוצִי:

ינְלְאִית רב עִצְתָיִךּ יַעַמְדוּנָא שי הברו שָׁמַיִם החזים בַּכּוכָבִים מודִיעִים לחַדְשִים מַאֲשֶׁרי יְבַאוּ עליד: הגה הָי כקשׁ אש שָרְפָתם. לָאדוְצִילוּ אֶת"נַפְשָׁם מִיָד לָהָבָה אִיו"נַּחֲלָת לַחֶמֶם אוּר לְשָׁבֶת גֶנְִּו: יי הָיילֵךּ שרי יְגַעתְּ סְחֲרְיּי מַנְּעוּריך איש לָעֲבְרוֹ תְּעוּ אִין ושע ס 8 ישמְעוּזְאת בָּיתזיעקב הַנִּקָרְאִים בְּשֵׁם יִשְׂרָאֵל וּמְמִי יְהוּדָה יצָאוּ הַנַּשְׁבָּעִים ו בְּשֵׁם יְהוה וּבַאלהי ישְרְאֶל יזָכִּירוּ לא בָאֲמַת וְלָא בדְקָה: *כימעיר הַקֹדֶש נקראו ועַלאָלהי יִשְׂרָאֶל נִסְמֲכוּ יְהוָּה צְכָאוֹת שַׁמָוֹ: ס יהֶרְאשנות מאָז הַנְַתִּי וּמִפִי יִצְאוּ וְאִשְמִיעם פַּתְאָם עָשִׂיתִי וַתְּבאנָה: ימְדַּעְתּי כִּי קָשָה אִתָּה וְנִיד בִּרְָל עָרְפַּ וּמִצְחֲךְּ נְחוּשָׁה: וְאַנִּיד ל מאָז בְּמְרֶם תְּבוא הַשְׁמַעְתִיְ תאמ עָצְכִי עָשֶם וּפַסְלִי וְנַסְכִּי צוָם: שְמַעְתָ חזה כָּלָה וְאַתָם הֲלָֹא תַגִידוּ הַשְׁמַעְתִּיךְּ חְדְשות מְעַתָּה וּנְצְרות וְלָא יְדַעְתֶם: עַתָּה נַבְרְאוּ וְלָא מאָז טֶלִפנַייום וְלָאי שְׁמַעְתָּם ְָתאמַר הַגָּה יְרַעְתִּין: ג לָאשְמַעְת גם לָא יְְעְתָ גם מאַז לעפה אד כִּי יָדַעְתִּי בָּנוֹד תִּבְגֹד ופשע מִבָּמָן קְרָא AL‏ הגה רפת ו בק רתי בכר גיז | ייְמַעַנִי לְמְעגי אֲעֲשֵׂה כִּי אִיך יַחָל וּכְבודִי לָאחֶר לָאאֶתַּן פ 58 * 15 | (grסזdi)‏ אשר ?1 * | הָבְרוּ א ,הבר‘ ft ex 15 | 13 * Q‏ == | לך cf 12 | * ? 61 ₪ 12, vell? RW (pro NW) et trsp hoc vb post‏ בַאשֶׂר cf 60|‏ וָא' 31 | (מָוּרֶע 6 מִיהוּדָה 6) וּמִמָּעֵי לזp‏ 1 ,ומימי Cp 48, 1 ca 40MSS‏ וּלְפָנִים לא sing cf 5. 6aa (prps T'yn) | 7 lc 6£ (rporépans huepaig)‏ | 6

\ זז | (אָחֲמֹל [ְאָחוּס ]ve1‏ עָלִי ?1) du‏ ;8 56 ף | נְפִ' ? 1 8 | לפני יומו לא vel‏ BeBnAodTal.‏ 6000 לוו 6 וד6 66 cf‏ ,יל שמי

ןאיד

Fer rao he p> “AE «Gr 7

1-4 JESAIA 615

יישָׁמַע אלל יַעקֹבי וְיִשְׂרָאֶל מְקְרְאִי אַנִידהוּא אֲנָי רָאשׁוּן אַף אני אֶחְרון: אִףדידי יִסָדָה אֶרֶץ וְימִינִי טְפִּחָה שְׁמָיִם קרא א ֲלֵיהָם. ִעמְָוּ ד יהַקָבְֵ כְלְכֶם וְשׁמְעוּ מי בְהָם' הַנִיד אֶת-אֲלָה ְהוָה' אֲהַבוֹ יַעַשָה חָפְצוּ בְּבְבָל וּזְְעֶו כַּשְדִיםי: יאני אֲנִי דּבָרְתּי אַףְקְרָאתָיוּ הַבָאתִיו וְהַצְלֶיהַ דִרכָו: יקרְבָוּ אֲלִי שמְעוּדזאת לָא מראש בַּפַתֶר דּבּרְתּי מַעת הַיותָהּ שָם אָנִי ְעַתָּה יאֲֹנָי הנה שָלְחנִי ְרוּחד: ‏ פ זי כְּה"אָמַר יְהוָה ל קד ְִׂרָאֶל מדְריכד ר לדג %ולוא הַקְשבְתִ לַמִצְוֹתָי ויְהֵי כַנָהֶר שָלוּמ וְצדַקְתְךָ כְּנְלִי היִם: ויהי כחול זע וְצאֲצְאֵי מעיף כִּמְעוּתיו לְאדוכְרַת וְלָאְשָׁמַד = שְמו' מַלְפֶנִי: יצמ מַבֶּבֶל בּרְחוּ מִכַּשָדִים בּקול רַגָּה הַגִּידוּ הַשָמִיעוּ זאת הְוצִיאוּהָ עדדקצה הָאֲרֶץ אֲמְרֹוּ גָּאֵל יְהוָה עבדּו ועקב: ייוְלָא צְמָאוּ בְּחֲרְבוֹת הוּלִיכם מַיִם מִצּוּר הַזִיל למו נַיבְקעדצוּר ניִזָבוּ מָיִם: =אן שָׁלֹם אָמַר יְהוָה לֶרְשָעִים | פ 9 ישַׁמְעָוּ איים אֲלֵי וְהַקְשִׁיבוּ לאֲמִים מִרְחִיק יְהוָה מִבּמָן קראֲנֵי מִמְעי אָמִי הַָכִיר שָמִי: יְוַיָשֶם פִי כְּחָרֶב חַרָּה בְּצָל יָדוּ הָחִבִּיאֲנִי וַיְשִימָנִי לְחַץ בְּרוּר בְּאַשָפְּתו הַסְתִּירָני: גיאמָר לִי עַבְדִי"אֶתָּה ִשְׁבֿאֵל אַשַׁרײבְּךָּ אֶתְפָאָר:

יאמָרי נְקֵל מְהיותְך לי עָבָד לְָקִים אֶת-שְׁבְטֵי יעקב וּנְצייי יִשְׂרָאֶל לְקָשִיב וּנְתַתּיף לור גוּם להְנוֹת יְשוּעְתִי עדיקְצָה הָאָרֶץ ‏ פ יכָּה אֲמַריְהוָה גאֶל יִשְׂרָאֵל קדושו לְבְוֹה"נָפֵשׁ למְתָעַב' גי לְעֲבָד מִשְׁלִיםי מִלָכִים רְאוּ וְָמוּ שָרִים שחו יכה אָמֶר הוה . בְּעַת רְצון עֲנִיתִיְ וְּנם יְשוּעָה עורְתִיְ אִֶרְף ואֶתָּנְף לִבְבָית עַם לְהָקִים אֶרֶץ לְהַנְחִיל נְחָלָֹת שׂמַמִוֹת: פלָאמַר לאסורים צַאוּ לאשר בַּחְשֵׁךְּ הלו עַדּרְכִים יע וּבְכְל-שְׁפיִים מַרְעִיתֶם: לֶא יִרְעָבוּ וְלָא וִצְמַאוּ ְלאדיכּם שָׁרֶב וְשָׁמֶשׁ כִּיחמְרַחֲמַם יְנְהַגֶם ְעַלְמְבּוּעי מַיִם ינהלם: ְשׂמָתּי כל "הרי לרְַ וּמִסְלתי ְָמוּ | [מִאֶרֶץ סִינִים: יי הְנַה-אָלָה מַרָחָוק יְבָאוּ ְהַנַּהאֶלָה מִצְפוֹן וּמִיִם וְאֲלָה ּרְנָוּ שָׁמַיִם וגילי אָרֶץ יפַצֹחִוּ הָרִים רְגֵּה כּינַחֶם יְהוָה עמו. וענ יְרַחֲם ‏ פ +יוַתְאמָר ציון עְזְבָנִי יְהוָה ואדני שָכְחָנִי: ציהַתִשְׁכֵּח אֲשָׁה עּלָהּ מְרְחֶם בְְּבְּטֶגָה נס-אָלָה תִשְׁכּחְנָה. וְאָנְכִי לא אָשָכְּחךּ: >יהן עַלְכָּפִים חַקְתִיך חומתיך נִגְדִּי תָּמִיד: ימְהַרִי בי מְהֶרְסיך וּמְחרִיבי ‏ מפך יִצאוּ: אשְאִיסְבִיב עיניך וּרְאֵי כָּלֶם נַקְבְּצוּ באודלף : PK‏ | לי-+66 :304 5 6 | }1< | לד gMss QAg‏ * | כה +65 fk > 10MSS‏ cf 42,19|‏ מִשָלֶם prps‏ || למתעב | ל | לְבְזוּי * 7 | וְנִצרִי +15 ,ורי 6 ירי :

7/8 trsp ? huc 42,1—9 || 8 cf ad 426 || g ins 6 6 כָּל"‎ | Ir (G)ES הָרִים‎ ₪ ] | 13 ₪ לד | כַּפִי 6 16 | וּפְַצַחוּ 0 3455 .יִפְצְחוּ‎ ‘Var? בניף (ג)6(96)‎

15-18 ישעיה אָכֵן מִשְׁפָּטֵי אֶתיְהוָה וּפְעְלְתִי אֶתאֲלהי: וְעַתָּה ו אָמָר יְהוה יֹצְרָי מִבֶּטָן | לעַבָד לו לשובב יעקב אלו ְיִשְׂרָאֵל לָא' יַאֶסָף ְאַכְּבֵ בַּעִינִי יְהוָה ואלהי הָיָה עזִּי: מ i‏

49,19-- 4 JESAIA 617

חַיאֲנִי נְאִםיְהוה כִּי כָלֶם כַּעְדִי תִלִבְּשִׁי וְתִקְשְׁרִים כַּּלָה: בי הרביל ושְׁמָמֹתֵיךְ ְאָרֶץ הַרְסְתִךּ ִּי עַתָּה תְַּרֵי מיושָב וְרָחֲקוּ מְבַלְעֲיְ פעָוֹד יְאמָרָוּ בְאֲזְנךְּ בְּנִי שְׁכָּלךְ צר לי הַמּקוּם גְשָׁה לי וְאֲשְׁבָה: ייוְאָמרְתּ בַּלְכָבּךךּ מֵי ילד- -לי אַתאֶלָה ָאֲנִי שְׁכוּלָה וגלְמוּדָה יגלָהווְסורָהי וְאֲלָה מִי גל הַן אֲנִי נִשְׁאֲרְתִּי לְבָדִי 'אֶלָה אִיפֿה הַם: ‏ פ <כַּה-אָמֿר דנ" יְהוָה הַגָה אֶשָא אָל-גוים ידי וְאָלדעמַים אָרָים נְסִי וְהַבִיאוּ בָנַיך בּחצֶן וּבְנְתַיך עַל. כָּתַף תִנּשַאנָה: וְהָיוּ מִלָכִים אִמְנִיִך ‏ וְשְרותִיהֶם מיניקתיך פֿים ארֶץ יְִׁתחַולך נעפר רל ילחכו ידע כְּיְאֲנִי יְהוֹה אָשר לְאדיְבָשוּ קוי: הַיקָח מִגְּבָּור מלקוח וְאָםדשבי צדיק יְמַלְט: 5בִידבָה ואָמַר יְהוָה ִּשָבִי גִבּוּר יְקֶח וּמַלְקָוח עָרִיץ יִמְלֶט וְאֶתיְרִיבֶך אָנְכִי אָרִיב וְאֶתדבָנִיך אנכי אושיע: וְהאַכְלְתי אֶתדמונין אֶתבְּשְרֶם וְכְעָסִיס דָּמָם ושְכְּרון וְידְעֵו כְלבֶּטָר כִּיאַנִייְהוָה מְושִיעַך וְנְאִלְךּ אביר יַעקְבו = פ 0 כְהואָמַר יְהוָה אי זה סְפֶר כְּרִיְוּת אִמְכֶס אֲשֶׁר שלְחְתִּיה או מִי מנושי. אַשֶרְמְכְרְתִּי. אֶתְכָם לו ה בּעַוגְתַיכֶם נַמְכַרְתֶם וּבְפִשְׁעִיכֶם שֶלְחָה אִמְּכֶם: *מדוּע בָּאתִי ְאִין אִישׁ קָרָאתִי וְאִן ענה הקצור קְצְרָה יָדִי מִפּדוּת וְאִדְאִיןדבִּי כַחַ לְהַצִּיל הַן בְּנֶערָתִי אֶחַרִיב יָם אֶשִים נְהֶרות מִדְבֶר תִּבְאַש' דּנְתֶם מָאִין מַיִם וְתָמַת בַָּמָא': אלְבִּיש שָׁמַיִם קדרוּת וְשָק אֶשִים כְּסוּתֶם: ‏ םס +אדני יָהוה בְתן לי לשון ְמגּדִים

18 8 2 |19 exc vb nonn? || 21 ** <6 (x; frt add) || ל‎ mlt MSS 64 ‘| | 1

בְהָמְתֶם 1 תג * | תֵיבֵשׁ 6 * 2 ,50 Cp‏ | רֵיבֵךְּ 6 25 | 25 6 ,עריץ 30 6 prb‏ Biblia.‏ ס4

59,5—51,5 ישעיה 618

לְָעַת לָעוּתי אֶתײיֶעף דָּבַר ייְעִירובּבְּקָר בַּבֹּקֶך יָעִיר לִי אזן למע כַּלמוּדִים: יאֲדֹגֵי יְהוָה פְּתַחֹ"לָי אזן וְאנֹכֵי לא מָרָיתִי אֶחוּר לא נְסוּנְתִי: 5גָוִי נְתַתִּי לָמַכִּים וּלְחְיַ לְמֹרְטִים פָנִי ילא הַסְתַּרְתִּי מִכְּלְמות ורק: לואדני יָהוָה ועזרזלי עַלְבֶן לָא נְכְלַמְתִּי על "כ שמַתִי פָנִי י כּחלָמִיש וְאֶדַע ילא אָבוש: *קרוב מצדיקי מִיִירִיב אֲתֶּי גְעמְדָה יָחַד מִידבעל מִשָפֶּטִי ינש אלִי: פהן אדני יְהוָה יֶעזָר"לי מִיְהָוּא יְַשִיענִי הָן ּלֶם ּבָּנָד בל עַש אכָלֶם: ס ימי בָכֶם ירא יְהוה | שמָע בְקול עב אשָרי הֶלֶך חשָכִים וְאִין נה לו יבְטַח בְּשֶם יְהנָה וְיִשְׁען בַּאלהיו: ייהן כּלְכֶם ְדְחָי אֶש מְאנָּרִי זיקות כו באר אֶשָכֶם וּבְזִיקוֹת בַּעַרְתֶּם ידי הִיתְה"זָאת לָבָם עצבה תִּשָכְּבָוּן | פ 1 ישמעו אלי רְרפי צדֶק | מְבְקְשי יְהוָה הַבִּיטוּ אֶלדִצוּר חְצַבְתֶּ. וְאֶלמקבֶת בור נקְרְתֶם: יהבִּיטוּ אֶלְאבְרָהֶם אַבִיכֶם וְאֶלשָרָה תִּחְולְלְכֶם כִּידאָחָד קְרְאתִיו ואַבְרְכָהוּ יְאַרְבָּהוּ: כְיְנָתֵם יְהוה ציון נחַם כַּלחְרְבְתֶּיה ישֵׂם מִדְבְּרָה כְּערֵן וְערְבְתָהּ כְּנוְהוָה שו וְשִׂמְחָה יִמֲצָּ בָה תּוֹדָה וקול זַמרָהו ס ּהַקְשִׁיבוּ אֲלֵי עמ* וּלְאוּמָל אֲלִי האזינו ִּי תוֹרָה מְאַתִּי תא וַּשְׁפְּטֵי לְאָוֹר עַמִים ארְניע: יכרב צדְקי \ יְצָא ישער תרעי עמים וְשְפְטו אלִי אייִם יְקוּוּ וְאֶלזֶרוְעי ְיחלון: hue 5 = )formato‏ קפ * | לענת (אתחֶנַף ?) ג ,(לאלפא) 6 > לרְעת 1 ? * 4 e|‏ ז ,51 (cf 63) | Cp‏ מָאִירִי זז | ישמע 65 6 ex 5%% + 4°° sticho) || ro | prb‏

5.1 6 646 וָא' וָא'‎ | 4 3 et 12155 3 עמים‎ et ילאומים‎ | 4/5 6 érriter ד‎ trsp + ad עמים‎ et 1 ארגיע אַקָרִיב‎ )cf Jer 49,19( | 5 ** add ? )cf mtr).

JESAIA 619‏ 9ז--51,6

שאו לִשׁמיִם עֵיֵיכֶם וְהַבִּיטוּ אֶלְהָאָרֶץ מִפַּחת | |ימותון כישְׁמיִם כְעְשׁן נמְלָוּ וְהָאֶרֶץ כּבְָּד תּבְלָה וַיְשָבִיה כמויכן וישועָתִי לְעוכֶם תּהְיָה וְצדקְתִי לא תַחָתו ‏ פ זשמְעָוּ אֶלִי יֹדְעֵי צָדָק עם תּוֹרָתָי בְלְבָּם אַל-תִּירְאו חָרְפַּת אָנוש ּמַגְדּפַתֶם אל -ִתִחָתוּ: בי כַבֶּנָד ל יָאכְלֶם עָש וְכַצֵמָר יאכלם סס ְצדְקָתִי י לעולם. תִּהְיֶה וְישוּעְתִי לְרָיר הורים: = פעולי עּרִי לָבְשידעו. רוע הוה ֲּרִי כִּימֵי קָדֶם | הרות עולָמִים הֲלֹא אַתְּהָיא הַמַּחֲצָבָת רהב מְחוּלְלֶת תנין: הלא אִתְּהִיא הַמַּחֲרָבת ;ם מי תְּהָוֹם רַבָּה הַשמָה מעמקיים פַּרֶךְּ לער גְּאוּלִים: ‏ ס ייוּפַדוּיי יְהוה ישוּבון וּבָאוּ ציון בֹּרְנה וְאַנְחָה: ס וְשְמְחת עוֹלָם עליראשָם שָשׂון וְשְמְחָה נשיגוּן. נְסוּ יְגין אָנְכִי אָנְכי הוּא מְנחֲמְכַם מִי-אַת ina‏ יתשכ הוה עשר נומָה שמ ויסד אֶרֶץ וִתִּפַחַד תּמִיד כְּלִ"הַיוּם מַפָּנִי חמַת המִצִיק כּאשר כּונן לְהַשְׁחִית וְאַיָה חמת המציק: ייִמָהֶר צעָה לְהַפֶּתָח וְלְאדיָמוּת לשחת וְלָא יָחְסֶר לְחמִו: 5וְאָנְכָי יְהוָה אלה רגְע הים וַיְהָמוּ נַלָיו יְהוָה צְבְאֲוֹת שָמוּ: 5 וְאָשֶם ְכְרִי בּֿיךְוְּל וְדֵי כּפִיתִיְּ לנְטָע שמ וְלִיקד אָרֶץ וְלאמֶר לְצַן עַמיאֶתָּה = ס יהַתְעָוררִי הַתְעְורְרי קוּמי יָרְוּשֶלם אֲשֶׁר שָׁתִית מִיִד יְהוָה אֶת-כְּוס חֲמָתִוֹ אֶתקְבַּעַת כָוס הַתַּרְֲלָה שָׁתִית מָצִית: יאַיְמְנהַל לה מִכְּליבְנִים יֵרָה ואין זיק בה מכְל"בְנִים לה יִשְׁתָיִם הַנָּה קְרָאתִיך ‏ מִי ונד כ g 1 6 0 (percussif) NBT (cf Hi 26,12); 9b <6|‏ | תל (69)6 prb c‏ | 6 61 | אַתּה) וְתירָא ₪ מנחמף 65 61 ?1 2ז | ים דרך > (זזגק) השמה | סז gl, 6] 6 et imprimis 6%5 ab Ambros citat: calicem enim‏ 17 | לְנְטת 3 6

ruinae 0101511 *ס4‎

51,20—52,10 ישעיה 20

השֶר והשבר וְהָרָעֶב וְהַחָרֶב. מי אֲנחֲמֹדְ יִבָּנִיךף עלְפָּ שׁכְבָ בְּרָאש כְּל"חוּצות' כְּתוּא מַכְמַר הַמְלְאִים חֲמַתייהוָה גערת אֶלְהָיך: ילָכן שְמָעִינָא זאת עְנְיָה ושְׁכְרַת וְלָא מ ס 2 כַּה-אָמַר ארניך יְהוה ואלמי יריב עֲמוֹ הגה לקְַתּי מיד אֶתיוּם הְִַעלָה אֶתזקבַּעת כּוֹם חַמְתִי לְאדתוּסִיפִי לְשְׁתּוּתָהּ עָוד: ישְׂמָתּיהָ בי מוניף אַשָׁראָמְרָוּ לְנִפְשָךּ שְׁתִ וְגְעַבְרָה ַתָּשִׂימִי כְאֶרֶץ גוֹךְּ וְכַחוּץ לַעֹבְרִים: ‏ ספ 52 יעוּרִי עוּרִי לִבְשִי. עְנִּך ציון בשי ובְנְד תַפְאַרְתִּךָּ יְרְוּשָׁלם עיר הַקרֶשׁ ִי לא יוסיף יָבאיבֵךּ עד ערל וְָמָא: יְהִתְנְעַרִי מִעְפֶר קוּמִי : שְׁבי ְרְוּשָלֶם הֶתְפַּתְּחוּ' מוֹסָרַי צוָארך ‏ שָבְיָּה בת"ציון: | פ יכה אָמַר יְהוָה חִנָּם נִמִכַּרְתָּם וְלָא בְּבַסָף תִּנָּאְלוּ +בִּי כָה אָמַר אֲדֹנָי יְהוֹה מִצְרָיִם ירדדְעמי בראשנה לור שם וְאַשׁוּר בְּאָפֿס עִשֶקו: יוְעַתָה { מהזלידפה נְאֶם"יְהוְה לקת עַמִי חנם מִשְׁלוי יהַילילוּ' גְאֲםדיְהוה וְתְמִיד כְּל-הַוּם שָמִי מנאֶץי: 5לָבן רע עמַי שָׁמֵי לכ בּוום ההוא כיאֲניהָוּא הַמְְָר הניה פ למַה"נָאווּ עַל"הָהָרִם רַנְלֵי מְבְשָר מַשְׁמַיע שְׁלם מִבֵשֵׂר טוב מִשְׁמִיע ישוּעה אמר לציון. = מֶלךְ אלהו: קול צפיך נְשָאוּ קול יִחְדָו ירגנ ִּי עין ְּעין יָרְאוּ בְּשׁוּב יְהנָה ציון: פּצְמוּ גנ נְחזו. חְרְבָוֹת יְוּשָלם יינַחֶם יְהוָה עמו. גָאֵל יְוּשָלֶם: יחָשף יְהוָה אֶתזְרָוע קְדְשו. לְעִיגִי כְּ"הַגּיִם וְרָאוּ כְּלאפְסִיְאֶרֶץ אֶת ישוּעת אֲלהֵינוּ: cf6 et 49,26 ||‏ וּבְיִד מוֹנוך ?5מו 23 | 7ז I | 20° aad? | 22 cf‏ 6364 16 10 |--לִיו 0 ,משלו = | בְּחָמָס 6 4 | --חִי פוט 0 ל | שביה Cp 52, 2 * prps‏ 6dlc 69)8( | 7? exc‏ | מִנֹאֶץ ?> | יִתְהלְלוּ + 1 יִתְהַלְלוּ 6 crrp;‏ + ל בָּלד 17 8 | vb‏

5§2,11—53,9 JESAIA 621

ייסָוּרוּ פוּרו צְאָוּ מִשֶם טַמָא אַל-תגעוּ צְאוּ מְתּוּכָהּ הַבָּרוּ נְשְאִי כְּלי יְהוָה: *יכִּי לָא בְחפָּזון תַצַאוּ וּבְמָנוּסָה לָא תלכון כיהלך לְפָנִיכֶם יְהוה וּמְאַפַפְּכֶם אֲלהֵי יִשְׂרָאֵל: ‏ ס ייהגה יַשָכִּיל עבְדִי. יָָום וְְשָא וְגְבָה מָאֶד: ּיכּאֲשֶׁר שַׁמְמוּ על" רבּים כ "מִשְׁתַת' מאִיש מִרְאֶהוּ וְתְאֲרוּ מִבְּני אָדֶם: כ יה גויָם רַבֵּים עְלָיו יִקְפצוּ מְלָכִים פִּיהֶם פִּי אֲשֶׁר לא "סְפַר לָהֶם רָאוּ ואֲשֶׁר לא-שְמָעו הַתְבּוּנְנוּ: 3 ימי האָמִין לִשְׁמֶעְתְנוּ ּזְרָוּע יְהוָה עַלמִי נְגְלְתָה: ירעל ונק לְפנו וכשרש מְאֶרֶץ לה לאִתְאַר לו וְלָא הָדֶר וְְרְאֶהוּ' ולָאְמַרְאָה וְְחְמְדָהוּ': נְבְזָה וְחַדַל אִישִים איש מַכָאבוֹת וִידָוּעַ חֲלִי וּכְמַסְתֶּר פָּנִים מִמָּנוּ נִבְזָה ולא חֲשְׁבְנָהוּ: יאֲבֵן חַלִינוּ' הַוּא נְשָא מַכָאבִינוּ ' סְבְלֶם וְאַנְחְנוּ חַשבְנָהוּ נָנע מִכָּה אֶלהִים וּמִעֶגָה: 5והוּא מַחלָל מִפְּשָעִינוּ מִדְכָּא מעונותינו מוּסר לומו עָלִיו ְּחַבְרְתָו נְרְפַּא"לָנוּ: "כו כּצָאן תְעִינוּ איש לכו פָגְינ הוה הַפְּגִיע בו אֶת עון כָּלָנוּ: נְגָּש וְהַוּא נַעַגָהּ. וְלָא יִפְתַּחפִּיל בֵּשֵׂה לטבַח יוּבָל וברל לפני גְזיה נִאֶלָמָה ולא יִפְתַּח פיו: עָר וּממשְׁפְט לק וְאֶתיחהוי מי ישוח ִי ננְזר מַאָרֶץ חַיים מִפְשָע עמ "גנע לְמו: ית אֶתִירְשְׁעִים קב וְאֶת-עְשִׁירי בְּמְתָיו' על לְאחֶמָס עָשָה וְלָא מַרְמָה בְּפִיו: P12?” vel trsp frt 14agb post 53,2 | ° 1 prb‏ | עֲלָיו 1-8 | 6%< 13 Cp 53, 2 * prps‏ | יְשְתּחוגּ !eץ‏ ירגזו יל Sauuddovrat,‏ 65% 15 | מnnw‏

ins 6 ca 204155 0‏ * | חָלְיָנוּ 5 * 4 | 52,14° add | > cf‏ ? * | לְפָנִינו sed Vrs=‏ , עַמים prps‏ * | (צרכו )a‏ דְּבָרוֹ ?1* 8 || --מִינוּ ce MSS‏ 5 | הנא | עשי רע 1* V percussi eum | g‏ גע למָות Bdvatov)‏ 66 מפאף 6 cf‏ = | 3

.בָּמָתוֹ 1 ;(בִּיתדמות1 ? 61ץ) במוו 2 6 6|

53,10—54,11 ישעיה 622

הוה חֲפֵץ דכָאו הָחֲלֵיי אִםתשִים' אָשֶם נִפְשו ירְאֶה זע ארי יָמִים. וְחִפּץ יְהוָה בּיָדו וְצֶלַח: ייימעמל נַפָש יִרְאֶה יִשְׂבֶּע בַּדַעַת" יַצַדּיק צִדּיק עבדי לרְבִים ַעוֹנֹתֶם הוּא יִסְבָּל: יכ אמק 4 בְרַבֵּים וְאֶתעצוּמִים ְחלַק של תּחַת אֲשֶׁר הערה לְמּוֶת נַפְשו וְאֶתפִּשְׁעִים נִמְנָה וְהוּא חַטָאירַבֵּים נְשָׂא וְלַפְשׁעִים יַפְנִיעַ: ‏ פ 4 ירג עָרָה לא וְלָרָה חי רנה והל לא"חלָה ִירְבּים בְּנַי"שׁומַמָה. מְִּני בְעוּלָה אֲמַר יְהוָה: הַרְחָיבֵימְקֹם אֲהָלֵּ וירִיעִֹת מִשְכְּותִיך יִטוּ אַל-תַּחְשְׂכִי האריכי מִיתְרוך ויתדתוך חוקי: יכְייְמִין וּשְמָאול תִּפְלְצִי וזרְעך גוים יֵירֶשׁ וְעָרִים נְשָמָות יושיבוּ: צאַל"תִּירְאִי ל ילא תַבוּשִי וְאַל-תַּכלְמִי כִּי לא תַחְפִּירִי כִּי בָשַת עלומיך ִשְׁפֿחֵי וְחָרְפַּת ַלְמַנוּתוך לא תִזְברִידעָוד: 5בֵּי ביר עשיף יְהוָה צְבָאָוֹת שְׁמָו שה ֲוּבָה ומת ות קרא הוה וְאַשָת נְעוּרָים כִּי תמַאָס אָמָר אֶלהַיךּ: יְּרָנע קְטְן עבְתִיךְ וּבְרַחֲמַים גְדֹלִים אקבְּצךְ: *בְּשַׁצף קָצֶף הַסְתַּרְתִּי פָּנִי רְגַע מַמְַ וּבְתֶסָד עולם רְחַמְתִיךְ אָמַר גא יְהוָה: ‏ םס פיכָּי מַי בֹהַ זאת לִי שרי נשְבַּעְתִי מעבר מִידנָח עוד עַל-הָאָרֶץ ְּן נשְבְעְתִּי מִקְעּף עליך וּמַגָעֲר"בָּךָ בִּי הָהָרִים יָמוּשוּ וְהַגְּבָעות תִּמוּטִינָה ְחסְּי מְאֶתֶּ לְאדְיָמוּש וּבְרִית שלומִי לָא תַמוּט אֶּמר מְרַחֲמַךְיְהוָה: ס ייעֲנְיָה סְעַרָה לָא נְחֲמָה

ro 5 61 ? vell חל‎ (cf 69( | 9 (posuerit) " jar“ ins? ,יצִּילָהוּ‎ cf 66 (.. auferre de dolore) | ל-ל‎ 1 ₪ 6 (S)AZO ישבָע בדעתו‎ ; al praem אזר‎ (cf 6( et trsp INDTQ ad stichum sq (tum 'Qy TS gl?) || > 1 | קש‎ 1 6 זsיִּמַה‎ | 5 1? בְּשָטַף 5% .8 | בעליך‎ | 9 **1 6 pc MSS 2096 כִּימִי‎ | אוה‎

5411- 1 JESAIA 623

הִגָּה אֲנֹכִי מַרְבֵּיץ בַּפּוּי "אַבְנַיִך וִיסַדְתִּידֶּי בַּסַּפִירִים: ייוְשָמְתִּי דכ שָמְשתִיִך וּשְעְרְיך לְאָבְני אֶקְדָּח וְכָלנְּבוּלְך לאַבְנִיחֲפץ: יוְכלבניּ למורי יְהָה ְרָב שָׁלָם בְּנ: ייְּצִרָקָה תְּכּובָנִי" רחקי' מַעֹשֵׁק כִּיְלֶא תִירְאֵי וּהַמַחַתָּה כִּי לְאדִתְקְרֶב אליך: יה גר יְגּר אָפָּס את" מיְנר אתָ' על פול: *יהן, אָנְכִי בְּרָאתִי חָרֶש נפח בְּאָש פָּחֶם ומוּציא כְלִי לְסְעַשָהוּ וְאָנְכִי בְּרָאתִי מַשְׁחִית לְחבַּל: לוכָּל"כָּלִי יוצר עְלְ לָא יִצְֶלֶח וְכָל-לְשון תְּקוּםדאִתֶּך לְמִשָפָּט זאת נחלת י עַבְדֵי יְהָה וְצִדְקְתֶם מַאִתִּי נְאִם-יהזָה: ס |תּרְשִׁיעי 9 היל כְּלדצַמָא ג לכו למַיִם וְאשר אִיןְלד 'ָּסַף לְכַּי שבְרוּ וְאָכלו לָכ שְׁברו בְּלוא: זכסף לוא מְחָיר יַן וְחָלֶב: לָמָה תשקלוּדכסף בְּלואְלֶחֶם. וִיגִיעֲכֶם בְּלַא לשְבְעַה שְׁמָעוּ שְׁמוע אלי וְאֲבְלוטוּב וְתִתְעַנֹּנ בְּּשְׁן נפְשְׁכֶם: הַטֵּ אָזְְכֶם וּלְכוּ אֲלֵי שמָעוּ וּתְחִי נפְשְׁבֶם ְאֲכְתָה לָכֶם בְּרִית עוֹלָם חַסְדִי דוד הַגְּאָמָנִים: +הֶן עד לאוּמִים נְתַתָּיו נְגִיד וּמְצִוָּה לאֶמִים: 5הֶן גי לאדתדע תִּקָרְא וגוי לאדידעוף אליך ירְוּצוּ למע יְהוָה אֲליךּ וקוש יִשראֵל כ פאר ס רשו יְהוָה בְּהַמַצְאִוֹ קְראֲהוּ בְּהְיוֹתִוּ קָרוֹב: לענב רְשָע דַּרְכּוֹ וְאִישׁ אֶוְן מחשבתיו וְישֵׁב אֶלדְהוָה וירחמהוּ ְאָל-אֲלהָינ כִּיירְבָּה לִחְלוֹתַ: בי לא מַחֶשָבוְתַי מַחְשְׁבָוֹתֵיכַם וְלָא דַרְכֵיכֶם דְּרָכֵי נַאִם יְהוָה: פכִידגְבָהוּ שָׁמַיִם מְאָרֶץ כִּן גָבְהָוּ דֶרְכִי מִדּרְכִיכֶם ּמַחָשָבְתִי סו כָּי כאֲשֶׁר יָרִד הַגָּשֶם ְהַשָלְג מַוְהַשָמִיִם [מִמַחשָבְתִיכֶם: וְשָמָה לא ישׁוּב בִּי אִםזְהַרְוָה אֶת-הָאֲרֶץ והולידָּוהצְמִיחָה וְנָתן זרע לוע וְָתָם לאכל: יי יִהְיָה דְבְרִי אשר וצא מִפֵּי לְאזישְּׁב אֶלִי ריקם כִּי אָםדְעָשָה אֶתאֲשֶׁר ָפַצְתּי וְהָצְלִיחַ אַשַר שחת | בנך ? 1 3: | אֲדָניךְ ויסדותיך פקצת *-ל | tvOpaxa)‏ 6 1 בַּנּפּך וי |הִנֵּה 0 הַןא6: | 4 ? ל | מַאָתִּי ? 1* 15 | תַּרְחֲקִי ?לוי ao‏ 0

55,12—56,11 ישעיה 4

יכיבְשְׂמְחָה תַצָּאוּ וּבְשְלוֹם תִוּבְלֶן ִמְחֲאוּ"כָףְ: הָהָרִים וְהַגְבְעות יִפַצְחָוּ לִפְּנִיכֶם רִנֵּה וְכָל"עצי הַשָׂרָה יתַּחַת הנעצוץ יעלָה בְרוּשׁ תַתֶּת הַסְּרְפּר יעלה הֶדַס וְהָיָה לִיהוָה לשֶם" לְאות עולם לא יִכָּרַת: ס 6יכָּה אָמַר יְהוָה שְׁמְרָוּ מִשְׁפַּט וְעֲשׂ צְדָקָה כּיקְרוּבָה יְשׁוּעְתִי י לבוא ְצִדְקָתִי להַגְלות: *אֲשְׁרי אָנוש יַעֲשְׂהזוֹּאת וּבְוְאֲדֵם יָחֲוִיק בָּהּ שמר שַבָּת מחללו ושמר ידו מעשות ְלרֶע: ס ימר בּהַנכֶר הל אֶיְהוָה לאמר הַבְָּל ִבְילְנִי. יְהנָה מעַל עַמִו וְאלדיאמַר הַסֶרִיס הֶן אֲנֶי עץ ובשו פ יִּיִכָה ומֶמָר יְהוָה ‏ לִפָרִיסִים אשר יִשְׁמָרוּ אֶתשַבְּתתִי וּבָחֲרוּ בּאשָר חְפַצְתִּי וּמִחֲזִיקִים בְּבָרִיתִי | ס וְנָתַתִּי לָהֶם בְּבִיתִי וְּחְומְתִי יִד וְשֵׁם טוב מִבָּנִים וּמִבְּנוֹת שם עולֶם אִתְִּלוּ אֲשֶׁר לָא יִכֶּרֶת: ס ובנ הבר הַנַּלְוִים עלְיְהוָה לָשָרְתו וּלְאָהַבָה אֶת-שֶם יְהוָה לַהְיֹת לו לעבְדָים כָּל-שמָך שִבָּת מַחֲלְלוּ וּמְחַזִיקִים בְּבְרִיתִי: 7והֲבִיאוֹתִים אֶל "הר קְדְשי וְשְמַחְתִּים בָּבִית תְּפִלָּתִי עולְתִיהֶם ְבְחֵיהֵם * לְרְצוֹן על-מִזבְּחָי ִּי בִיתִי בֵּיִת"תְּפָלָה ִקָּרָא בֵל הָעַמִים: בָאָם אדני יְהוֹה מְקַבֶּץ נְדְתִי שאל עד אַקבֵּץ עְלָיו נקבְּצי: פכּל חַיִתו שרי אַתָּיוּ לְאָכֶל כְּלחַיְתוֹ בַּיעָרוּ | ס ny 10‏ עֲורִים כל לא ירעו ל ְּלְבִים אלְמִים לא יוּכְלוּ לְנְבֵּח הזים שְכְִים. אֲהֲבי ל ייוְהַכְלָבִים עזִיְנָּפָש לָא יָדֶעוּ שָבְעָה וְהָמָה רעיםי לא יִדְעוּ |

ל לְרַרְכָּם פָּנוּ איש לְבְצָעו מקֶצהוּ': | שמי ? 61 | לְמוּ 7 mlt MSS Q Vrs 'n] | Cp 56, 31 m= jslec‏ 13

> 7 66+ יִהָיוּ‎ | g huc trsp , || ro * sic Al צ)‎ maj), Q צּפִיו‎ ; 1 prb ל | צפִי‎ lc > 6*%97 et ירעו הָבִּין זז‎ | p1 MSS ;ח'‎ 1 prb 4 | rr **[ ;וְהַם הֶרעים‎ 1

trsp 1866 vb in סז‎ post ‘BY et dl vb 3sqq יך ה(‎ Nb), cf 10° | < <6.

56,12—57,13 JESAIA 625

יאַתְיוּ אֶקְחָההיין וְנִסְְּאָה שכָר הָיָה כָזָה יָוֹם מֶחֶר נָדול יַתֶר מָאֶד: 7 יהִַַיק אָבָד ואי איש שָם עַל"לָב ימנ הרעָה נְאָפף הַעדִיק: ‏ בוא שלוםי ינוּחוּ עַל-מִשְׁכְּבוֹתֶם הל נְכחו -- פ ְאַתָּם קְרְבוּהָנָּה. בְּנֵי עִנְגָה רֶע מְנְאף וֹתִזְנָה +עלדמי תִּתְענְג עלדמִי תִרְחִיבוּ פה תָּאֲרָיכוּ לָשֹן הלוא-אַתָּם יְלְרַיפַשׁע גְרַע שֶקֶר: הַנַּחָמִים בְּאֲלִים תָחת כְּלעַץ רעגן שַׁחֲמֵי הַיְלָדִים בַּנָחְלִים תַּחַת סְעְפֵּי הַסְּלְעִים: "בְחַלְקינְחֵל חֶלָקךְּ הם הָם גורְלֶךְ "לָהָם שֶפכְתּ נַסּ הַעֲלִית מִנְחָה יהַעַל אֲלָה אֶנָחֶםי: זעל הַרגָבהַ וְנַשָא שַׂמְתְ מִשְְּׁבך גּדשָם עָלִית לְזְבֵּחַ זְבַח: יואר הלת וְהַמּזוּיֶה שַמִתּ זְכְרוּגֵך ִּי מַאתּי גָלִית ותעלי הַרְחַבְתּ מִשָכְּבְךּ תִכְרת'לֶך מה אָהַבְת מִשְכְבָסי יָ חזִית: יַתְשרי לסל בּשָׁמֵן וַתּרְבִּי רקחיך ַתְּשַלְחִי צביף עדדמרְחק וַתִּשְפִּיִי עד-שׁאָוּל: בלב דִרכּף יְנְעתּ לָא אָמַרְתְּ נוֹאֶשׁ חיָת יָדֶ מִצָּאת עַליכֶּן לא חָלִית: ייוְאֶתמי דְּאָנְת ותִירְאי. כִּי תְכַנבִי ואוֹתִי לא זָכַרְתּ לאדשַמף עללבֶּך הלא אַנִי מַחְשָה וּמַעֹלִם וְאוֹתִי לֶא תִירְאִי ‏ ס יאני אַנִיד צדקתךף ְאֶת"מעשיך ולא וועילוך: יבְּזעקךּ יַצִילֶךְ קבוציף ְאֶתבְּלַם ישָאדרְוּחַ יְקְחדהָבָל 1 | מִנְאָפַת וֹנָה 1ג) וְתִ' 1 3 | כָּל- ins‏ ל | : Cp 57, 2° trsp? huc‏ | © 8 12 fin vs et init vs 9‏ םג 6 > | וַתִכְרִי [* | מַאֶת1??1* 8 | 464 ? *- 6 | בְּתוֹךְ 6 6

cf Ez 16,255 || g 20 (ornasti unguenio) ‘DRI? |‏ תַּרְבִּי אֶתדתִּזְנְתַךָ אִתֶּם שקוּצִיך | 13 | מעשיך ad‏ : ?קפ 12 | ְמַעָלֶם (ef negligens)‏ 620 6 | זז

57,14—586 ישעיה 626

וְהַחוּסָה בִי יְנְחַלאָרֶץ וְיירֶשׁ הַריקְדְשִׁי: ‏ יוְאָמַר סְלוּסְלוּ פנוּ"דָרֶך הָרָימוּ מִכְשָול מַרְּ עַמִי ‏ פס 5יכִּי כה אָמַר רֶם וְנְשָא שכן ער וְקָדָוֹשׁ שמו מָרום וְקְדוש אֲשְׁכִּן וְאֶתדְּכָא וְּׁפַל"רֹוּת להחיות רְוּחַ שָפְּלִים וּלְהַחַיות לב נִרְכָאִים: בי לֵא לֶעולם אָרִיב ולא לנצח אקצוף כִּידרוּחַ לפנ י יַעטוף וּנְשָׁמוֹת אָנִי עֲשִׂיתִי: ליבַּעוֹן בִּצָעָוי קצְפְתִּי ְאְַּהוּ הַסְתֵּר וְאֶקְצף' ול שובב בְּדרֶךְ לו דְרְכין רָאִיתִי וְאָרְפְּאֲהוּ וְאַנְמָהוּ' וְאַשָלֶם נחָמִים לו ְלאַבְלִיו: פיבורָא* נָוב' שָפָּתָים שלום ושלום לרחוק קרוב אָמר יְהוָה אּרְפָּאתִיו: יוְהרשָעִים כים נְַרָש כִּי השקט לא יכל וִינֶרְשוּמִימִיו רְפָש וְטִיט: ייאִין שלוּם אָמַר אלה לְרְשָעִים | פ יכרא בְנָרון אל-תַּחְשׂך כּשוּפֶר הֶרֶם קול ְהַגַ לְעַמִי פּשָעֶם וּלְבְיִת יקב חַטאתָם: וְאותִּי יָוםויום יָדְֶרשוּן ודעת דִּרְכִי יַחְפָּצוּן נוי אַשֶרדְצְדָקָה עֲשֵׂה וּמַשָפט אֶלְהין לא עָזֶב ִשְׁאֲלוּנָי מִשְפְטַי"בדְק קרבת { אֲלהִים ִחִפְּצְוּן: ּלָמָה צֹמָנוּ וְלָא רְאִית ענֹינוּ נפשׁנּ וְלָא תַדֶע הַן בְּיִם צְמְכֶם תִּמְצאוּדחַפֶץ וְכְל-עצְבֵיכֶם תִּנְנָשוּ: יהן לרִיב וּמַצָה תָצוּמוּ וּלְהַכּּת בַּאֲנְרֶף רְשָעי ָאתַצּמוּ כלום לְהַשְׁמִיע בָּרִום קוְכֶם: הֲכָוה יִהְיָה צוֹם אִבְחָרְהוּ ים ענת אֶרָם נַפְשָׁו הַלֶף כַּאֲנְמֹן ראשו ושק וְאֲפַר יציע הַלְזֶהּ תִקָרָא"צוֹם וְיום הו ליהוה: הַלוא זה צָום אֶבְחָרָהו תח חַרְְכָוֹת רשע הַתָר אנת מוֹמַה ולח רְצוּצִים חָפָשֵׁים וְכְלדמוטָה תְּנתקוּי: | וקצף > || וָא' 698 6 \ ל || (בַּעַוּנ1) רָגֶע ?1 ;וד אפ 6 * 17 || ואמָר 0 14 נִיד ?ג נִיב Q‏ ,גוב א * | אָנִי huc trsp: || 19 * ins?‏ ל | prps PI‏ * 18 Cp 58, 3 Vrs‏ | יהוה ca soMSS‏ 21 | ויגד' ₪ נגדש ?201 | (165 גצ cf‏

נְאֶם אדני יהוה ins fit‏ * 6 | ןלא ca 60MSS‏ * | רֶש 66 6 ?51 4 | חַפְצְכֶם cf 6 | > 16 690 sing.‏

JESAIA 627‏ 6 -%87 הלוא פָרִם לָרֶעב לַחְמֶךְּ וענײִים מְרוּדִים' תָּבִיא בָיִת יתְרְאָה עֶרם וְכְסִיתו. וּמִבְּשָרֶך לא" תִתְעַלֶם: יא יבְּקֶע כּשׁחֵר אורף ואַרְכְתְךָ מְהַרָה תִצְמַח ְלַ לפְנִי צדקָךּ כְּבוֹד וְהוָה יְאסְפִַּ ְאָז תִקְרָא וַיְהוָה יַענָה תְּשוּע ויאמָר הַגָני אסדִתֶּסִיר מִתְּוכְ מוּטָה שֶלַח אָצְבַּע וְדבּרדאון: יוְתְפְקִי לָרֶעב נַפְשָךִּ' וְנְפָש נענָה תִּשָבֶּיע ְזְרַח בַּתשָךּ אורְ וְאַפלתְּ כּצְהרִיִם: ייונחך יְהוָה תָּמִיד וְהַשְׂבֵּיע בְּצַחְצָחוֹת נַפְשָךְ וְעִצְמתִיך יחליץ' וְהָיִיתָ כָּנן רוָה וּכְמוֹצֵא מַיִם' אֲשֶׁר לאדוכזּבו מימיו: *יוּבְנוּ מִמָי חרְבָות עלֶם מוּסְדִי דְור"וְדָור תִקומֶם וְקְרָא לָ גדר פֶרֶץ מְשובב נְתִיבוֹתי' לְשָבֶת: פיאָם-תָּשִׁיב משַבָּת רגְלֶ עשותי חִפְצִַּי בְּיִם שי וראת לשַבַּת ענג לקדוש. יְהוָה' מְכָבָד וְכַבַּדְתּו מַעַשות דְּרָכֵיךְּ מִמַּצוּא חָפְּצִך וְדִבָּר דְּבָר: ײַאָז תִתְעָנָ \ עַליהוָה וְהַרְכַּבְתִּיְ על"בְּמֿותֵי אֲרֶץ ְהאכַלְתִּי נחלת יעב אָביך כִּי פִּי הנה דִּבְּרו | ס 9 יהן לאיצה יִרייָהוה מהושיע וְלא"ְכְבְרָהאְָנו שמ בי אַדְעוּכְתִיכֶם הָי מבְִּים בִּינכֶם לבין אַלְהִיכֶם וְחַטְאותִיכֶם הַסְתִּירוּ פְּנים מִכָּם מִשְׁמוֹע: בי כפֵיכֶם נְנאֲלּ בם וְאִצְבְעִתִיכֶם בע שְׂפַתוֹתֵיכֶם lian‏ לְשׁוּגְכֶם עוְלָה תְהְגָּה:

eye

השבל מביציהם ות וְהזורה ִבְּקֶע אַפעה: קוּרִיהֶם לאדיהָיו לְבגְד וְלָא יִתְכַסוּ בְּמעְשֵׂיהֶם

מַעְשִיהֶם מעשי-און ומעל חָמַס בְּכַפּיהָם 1 | -פק ?1* סז | יִאַסְפֶך (2ז,52) ? 1 8 | אֶל 5 | וּמִרְדִים ? 1* 7 exc vb? (DD?) | r2°1‏ ל | ה חל וצ | לְחְמֶךְּ 3 י6 113158 6 יִשְׂרָאֵל ?1 | --ציך 55 זומ | מַעֵ'6 1c‏ * 13 || (?) --צות prps‏ ל .-רָה ?51 | גַגְאָלו 31 ,59 קC‏ | בְּמותֵי א

(60,10) בָּנֶיף א בָּמְתִי 05 14 | לְחדָש י"י vel?‏

59,7—21 ישעיה 628

רְַלֵיהֶם לָרֶע יָרְצוּ וימָהָרוּ לשְפַּך ד נְקִי מַחְשְׁבְתִיהֶם מִחֶשָבָות אָוֶן שד וְשָבֶר בַּמְסְלותֶם:

דר שָׁלֹם לָא יְרָעוּ וְאִין מִשָפָט בְּמַטְנְלתֶם נְתִיבוּתֵיהֵם עְקְשוּ לָהֶם כָּל רְף בָּהּ לא יָדַע שְׁלוֹם:

פעל "כ רְחַק מִשָפָּט מִמָנוּ. וְלָא תַשינְנוּ צִדקה

נְקגָּה לָאוּר וְהַנָּה-חשָךָּ לְנְגְהָות בּאַפלות נְהַלַדָ

יינְנְשָשָה כעורים קיר וּכְאִין עִינִָם נְנשָשָה כּשָלְנוּ בצְהָריִם כַּנַּשַף בְּאַשְמָנִּים כַּמַתִים:

יינְהָמָה כַדְּבִּים כָּכָנוּ וְכַיוֹנִים הָנָה גְהְגָה נְקוּה לַמַשְפָּט נא לישעה רָחקָה מִמָנוּ: יכרב פְשָעִינוּ בד וְחַטאותִינוּ עֲנְתָה בָּנוּ ִּידפְשָעִינוּ אִתָּנוּ וַעִוְנְתִינוּ יִדַעַנוּם:

יפש וְכַחֵשׁ בִּיהוָה וְנְסְוג מַאַחֵר אֲלהִינוּ דַּבָּרעשְׁקי וְסָרָה הרו' וְהנף מב ִּבְרִידשַקר:

ציוְהָפ אָחוֹר מִשְׁפֿט וּצדָקָה מַרְחוק תֶּעמד ּוכְלָה בֶרְחוּב אָמַת וּנְכחָה איתוכל לְבְוא:

רא הוה רע בְּעִינִיר בידאון מִשְׁט: | וַירְא כִּידאִין איש וַשְׁתּוּמַם כִּי אִין מַפְגִיע ַתָּושׁע לו זָרְעוּ וְצִדְקְתו הִיא סְמָכָתָהוּ: ילבש צִדקה כשרין וְכָוֹבע יְשוּעָה בְּראשו בש ַּנְדִי נְקֶם תִּלְבּשָת ויעט כַּמָעִיל קְנְאָה: | |ישלם": בע ְמָלוּת. ְעַלי יִׁלם | חֲמַה ליו מל ְאִיְבָיו ‏ לְאִיים גָּמוּל ירא" מִמַעְרֶב אֶתשם יְהוָה וממרח-שׁמֶשׁ אֶת"כָּבוֹדָן ִיְבָא כִנָּהֶר' צר רְוּח יְהוָה נָסֶסָה בָו: <וּבָא לְצִיוןץ גואַל וּלְשָבִי' פָשַע בְּיַעקֶב נְאָם יְהוָה: יאני זְאת בְּרִיתִי אותֶם אֲמָר יְהוה רוּחי שר עְלֶיךְְּּבְרָי אַשָר- שְמְתִּי בְּפִי לאזומוּשו מפיף וּמָפִּי זר וּמָפִי זָרַע זרְעֲךּ אֶמֶר יְהוָה מַעַתָּה וְעַדדעולֶם: | ס * 3 | וחַטָאתְנוּ1 12 | הָיִינוּ ir vigore; ins?‏ ? סז | 1MS Vrs D3‏ 8 (dittogr?) | * 1? tag] | 15 dub; trsp prb huc + | 17 dl )<69( |‏ הֶרו ?1* | *עקש

18 *1 frt גָמוּל‎ cf 18b || °° <5)8(, add || 1g *1 6 pl MSS Edd ויראו‎ (a |(ראה‎ » 16 6820 '}o | 20°(6?) Rom 11,26 מָצ'‎ |? 1c 6 Ron .אֶתָּם | זג | וְיְשִיב פמ‎

60,1--5 JESAIA 629

0 יקוּמִי אי כִּי בא אורֶף. וּכְבד יְהוָה עָלִיך זָרָח: כְי"הַגֵּה החשָך יְכַסָּהדאָרֶץ וְערְפָל לְאָמִים ועליך יזרח יְהוָה וּכְבוֹדוֹ עֲלֵיךְ יִרְאֶה: פוְהָלָכוּ נוים לוכ וּמָלכִים לְנְנהּ זרְחך: ישְׂאֵיסְבִיב יג וּרְאִי כּלֶם נקְבְּצוּ בָאוּלךּ בְּנֹיךָ מרְחִיק יָבאוּ וּבְנֹתַיִךְ על-צד תַּאָמַנָה: פאַז תִּרְאִי וְנְהַרְתְּ וּפַחַד וְרְחָב ' לבב "הפ על המון ים חיל גּוֹים יְבָאוּ לָדְ שָפָעַת גְמַלִים תְּכַפַךְּ בְּכְרֵי מין וְעִיפָה כְּלם מִשׁבָא יָבָאוּ זְהֵב ּלְבוּנָה ישאר ותְהֲלַת יְהוָה יבשרו: יכְלצָאן קדֶר יִבְצ = אילי נבְיֹת יִשְׁרְוּנִ יֵעלָוּ 'על"רְצון" מִזְבְּחי וּבֵית תּפַאַרְתִּי אפאר: מִידאֲלָה כָּעֵב תִּעוּפִינָה וְכַינִים אֶל -אַרְבְּתֵיהָם: ולי ואַיּים יקור וְאֲנְיות תַּרְשִׁישׁ בְּרָאשְׁנָהי לְהָבִיא בְנךְּ מרְחוק כַּסְפָּם וּזְהָבֶם אִתָּם לשם יְהוָה אֶלהיךּ ולקדוש יראל ִּי פְאַרֶךּ: ובנ ביכר ַמיך ּמַלְכִיהַם ירונ ִּי בְקְְפִּי הכִּיתִיך וּכְְצונִי רְחִמְתִּיך: ייוּפְתחוּי שְׁעָרָוךְ תָמִיד ‏ יוּמָם וְלַיְלָה לָא יסְגְרו לְהָבִיא אַליך חַיל גוים וּמַלְכִיהֶם נְהוּגִים": 2יבֵּי-הַנְוי וְהַמּמֲלְכה אֲשֶׁר לאדיעָבְוּך יאבדו וְהַנּוּיִם חֶרֶב יְחַרְבוּ: 3 כַּבָוד הלבָנוּן אל בוא בַּרְוש תִּרְהֶר וּתְאַשָוּר יִחָדָּו לפא מְקָוֹם מַקָָּשׁי זּמְקָוֹם רגלי אַכבְּדי: יוְהַלְכו אֲליךְּ שחוּח בָּנִי מְעָנִיִך יְהִשְׁתְּחֲנָּ עַליְכַּפָות רְגְלִיך וראו לְך עיר יְהוה צִין קדוש יִשְׂרָאֵל: כל מנאַציִךּ תחת הָיוֹתֵךְּ עֲוּבָה וּשָנוּאָה וְאִין עובר וְשמְתִּיך לנְאן עִילֶם מָשׂוֹשׂ דור וְִר: ]6 1 ;ורהב )?6( nonn MSS‏ * || 14 ;תיראי mlt MSS‏ * 5 | ח' 1 2 ,66 Cp‏ Plc |‏ | (וסטספף) ישָחָרוּנָך tiuiov )6 = 40( || 7 * 66 ft‏ צס0)\ kai‏ + ***6 6

c 13 |‏ לְפָאַר | וש יִפָּאָר 69 > 1 5 | תִּפְלְתִי 668 > | לרצון by‏ 6963 5

6 ישעיה 0

ינקת חַלֶב גוים וְשַד מְלָכִים תִּינָקי וְיָדְעַתּ כִּי אני יְהוָה מְושיעך וְנְאַלך אבר יעקב: ליתָּחַת הַנְּחשָת אָבִיא זָהָב וְתֶחת הרול אֲבִיא כָתָף ְתַחת הָעֲצִים נְחֹשֶׁת וְתַחַת הָאֲבְנִים ברל ְשִמְתֵּי פְקְֵָּךְ שָלום וְגֶנְשיךּ צְְקָה: פילָאדיְשְׁמֶע עַוד חָמֶס בּאַרְצךְּ שד וְשָבֶר בִּנְבוּלִיך וְקְרַאת יְשוּעָה חומתוך וּשְׁעָרָיְ תּהלָה: ל 19 לאדִיהָיָה- יק עד הַשָמָשלאוריוּמֶם לנגָהּ הַירַחַ לָאדיְאִיר הָיָה הו לאַור עילם - וְאלהָי לתפארְתַּּ ילאדיבוֹא עוד שמְשף וִרַחֶךְּ לא יִמִסף ִּי יְהוה יִהְיָה"לֶךְ לְאוֹר עוּלם וְשָלְמוּ וָמִי אֶבְְְ ייועַמך כָּלֶם צדיקים לְעוּלִם יְיִרְשוּ אֶרֶץ גצָר מַטָעוי מעשה ידי ְהַתְפָּאַר: > הקטן יְהִיָה לְאֶלף, וְהַצָעִיר נוי עָצוּם אני יְהוָהי בְּעְתָּה אַחִישָפָּה: ‏ פ 1 ירָוּחַ אַדנִי יְהוָה עלי יען מְשַח יְהזה אתִי ְבשָר נֹוים שְלְחֶנִי לחבש לנשבְריילב לִקְרָא לשָבוּים דְּרוֹר ְלאַסוּרִיםי פּקח-קוחי: ְלְקְרָא שְׁנַת-רְצוּן לִיהוה וְיום נָקם לאלהינוי לְנֵחַם כַּלדאַבָלִים: ילְשׂוםו לאבלי ציון לְתתּ לָהָם פּאַר תַּחַת שמ שׂשון תּחַת אבל מעטה' | תְהַלָה תַּתרָוּח כּהָה | |אַפֶר וקְרָא לָהֶם אַלִי' הַצָּדֶק מטע יְהוָה לְהַתְפְאר: צוּבְנוּ חָרְבוֹּת עוֹלֶם שממות רְאשנִים יקוממוּ וְחְִּשוּ עֲרֵי הֹרֶב שְמָמָוּת בָּר וְדָור: יד זְרִים רָש צָאגְכֶם. וּבְגֵי נְכָר אֲכְרֵיכֶם וְכְרְמִיכֶם:

חיל גוום sin‏ וּבְכְבודֶם תּתמֿרּז

16 Var” ;}ר‎ 1 ft ]שר‎ | r9 dl; 66 + לילה‎ pos *לָךָ‎ | 2: * 0830 al דיו 66 ? | מַטַע יהוה טזק 1 ;--ו א ,מַטָעִי‎ | 22 exc (ַדִּבַּרְתִּי) לצ‎ | Cp 61, ל | %סגסטז 56 ך‎ 1c pl MSS Vrs פַּקמְקוּחַ‎ (vel np?) | 2 huc קפ‎ + | 3 7% prb add | *-ל‎ [ haec vb inverso ordine || * mlt MSS Edd אילי‎ | 6 prps תִתְהַדָּרוּ‎ (cf 6 000/00006006( ; al .(?)תִתְאָמָּרוּ‎

6 ,8 JESAIA 631

תָּחַת בְּשְׁתְכֶםי מִשְׁנָה וּכְלְמַה יְרְנּ' חִלָקֶם לָכן בְּארְצָם מִשְׁנָה יִירְשׁוּ שִׂמְחַת עוֹלָם תִּהְיָה לָהֶם: 5 אָנִי יְהוָה אהב מִשְׁפַּט שנא נזל בְּעוּלָה וְנָתַתִּי פַעלָתָם ָּאֲמַת וּבְרִית עוֹלָם אָכְרות לְהָם: וְנוּדֶע בַּטיִם זרְעֶם וְצְאֶצְאִיהֶם בְּתְוךָ הָעַמִים ָּלְאִיהָם וכִּירוּם. כִי הם זָרַע בְּרִף וְהוֶה: - פ ישוש אֶשָיש בּיהוֹה תְּגל נַפְשִׁי בָּאלהַי ִּי הלְבּשָנִי בּנְדִיְיְשע מָעִיל צְהָקה יְעְמֲנִי ְּחְתֶן ְכְָן' פאר וְכְכּלָה תַּעְָּה כַלֶיהָ: ייכֵּי כְאָרֶץ תוצִיא צִמְחָהּ וּכְנִנָּה זְרוּעִיהָ תַצְמִיחַ אַדנִי יְהוֹה יִַצְמיחַ צִדָקָה ּתְהַלָה: נָנֶד כל -הַגוֹיִם: 2 ילְמען ציון ו לא אָחֲשֵׁה ולמען ְרוּשׁלם לָא אָשְׁקוט עדזוצא כַגנַה צרְקָה וִישׁוּעתָה כּליד וְער: יוְרְאוּ נַם צִדְקךְּ וְכָל"מְלְכָים כְּבוּדְּ וְְרָא ל שם חָדֶש אשר פִי יְהוָה וקְבָנוּ: והָנת עְמָרֶת תִּפְאָרֶת בְּיִדייְהיָה וּצְנוף מְלוּבָה בְּכף-אֶלהָיְ יּלאײאָמַר ל עוד עֲזּבָה וּלָאַרְצַךּ ילאײואָמַר עודי שׁמָמָה' ִּי לָך יִקְרַא חָפְצִיבָהּ וּלְאַרְצַך בְּעוּלָה ִּידְחָפֶּץ יְהוָה ב וְאַרְצַךּ תִּבָּעַל: 5כַייִבְעלי בַּחוּר בְּתוּלָה יִבְעָלוּך בְּנידָ" וּמִשָוש חָתְן על לה שיש עָלַךְּ אְֶּהֶיּי ‏ ס *על-חומתיף ירוּשלֶם הַפַקְדְתִּי שִמָרִים ָּל"הַיּום וְכָל -הֲלֵלָה תּמִיד לָא יחשוּ הַכִּירִים אֶתיְהוָה ‏ אלהָמִי לְכֶם: זְאַל"תִּתְּנּ הָמִי ל עדזיכופן וְעַדיָשִים אֶתיִרְוּשָלֶם תּהֲלָה בְּאָרֶץ: נָשָבּע יְהוָה בַּימִינ וּבְזְרְועַ ענ > אִםדאֶתָּן אֶתדְּנְנֵךְ עוד מאכל לאיביך וְאִדישְתָּוּ בְנִינָכָר תִּירוּשָךּ אַשָר יָגְעַתּ בּוֹ:

1 סז | בְּעוְלָה 8% 555 6 1 8 | (רק 1ג) ירשו 1 * | כִּי בְשְתֶּם וי 7 + | וצניף 0 3 ,62 Cp‏ | ?סז trsp ante‏ זז vs‏ | יָכִין1 * | עָטָנֵי ve!‏ יַעַמָנִי יבְעֲלֵךְ ו יב' בּנָיךְו = || כְּיכָבעל 1* 5 | 54,1 add (cf mtr) | * 1 npn cf‏ .(147,2 ש) בנָךּ

62,9—63,9 ישעיה 12

ֵּי מְאֶסְפִיו וְאכְלָהוּ וְהַלְלוּ אֶתיְהוָה ּמְקְבְּצִיו יְִתָּהוּ בְּתִרת קְדשֶׁי: 5 יעבְָ עברו בַּשְעָרִים. פנ דָרָךּ הָעֶם סָלוּ סָלוּ הַמְסְלָה סקל מַאֶבְן הָרָימוּ נַס עַל-הָעמִּים: ייהגָה יְהוה השָמִיע. אֲלקְצָה הָאָרֶץ אִמָרוֹ לְבתְצְיוֹן הגה יִשְׁעָךְ בא הגה שָׂכָרוֹ אתו וּפְעָלְתו לְפנָי: יינקְרְאִ לָהֶם עם הַקְרָש גְאוּלי יְהוָה לד יקא דרושה עִיר לא בָּעְזְבָה: | פ 8 ימִיזֶהובָּא מאָדוםי חַמוּץ בְְּדִים מִבְּצְרָהי זָה הָדָוּר בַּלְבוּשו צעה" בָּרֶב פתו אֲנִי מִדַבֵּר בַּצְדַקה" רב' לֶהוּשִיעַ: <מָוע אָדֶם ללבושך וּבְְדָיף כ בָּנַת: יפוּרָה וָּרַכְתִּי לְבּי וּמַעמִים אִיןדאִישׁ אַתִּי ואֶדְרְכֶם" בְּאַפֿי וְֶרְמְסֶם' בַּחֲמֲתִי יז נִצְחֶם על-בְּנלֹי ְכָל -מַלבוּשׁי אָנְאֲלְתִּיי: יכי מ כ בי ונת נָאוּלי בְּאָה: ואַבִּיטי וְאין ער וְאִשְׁתּוּמָםי וְאִין סוָֹךְ ושע לי זְרְעֵי וְחִמְתִי' היא סְמָכְָנֵי: וְאָבוּסי עִמִים בְּאֵפּֿי וְאַשְׁכְּרָי בַחֲמְתָי וְאורִיד לָאֲרֶץ נִצֹחֶָם: ‏ ס לחֲסְדֵי יְהוָה ו אַזְכֵּיר תְּהֵלּת יְהוָה בעל כל אַשַר-נְמְלָנוּ וְהוה וְרַבי"טוּב לְבֵית יִשְׂרָאֵל אַשָר-ְגמָלֶםי בּרַחֲמַיו ורב חֲסָדָיו: ימר אְַ-עמִי המה בְּנִים לא וְשקרו יהי לָהָם לְמוֹשׁיע: פבְּכְל"צָרְתָםױֹ לָא' צר וּמַלָאַדּי פָּנִיוּ הַוּשִיעַם "Lc‏ | (מבצר 6) מִבְּצַר ₪ מאֶבֶּם Cp 63, 1 * prps‏ | מא' mlt MSS‏ 9 | לֶב' 1 | )ב 29 416 ;רב פח (prps‏ ורב 656 % | 6 6 צ' [ 5 [ בער @gradiens)‏ | ואי 61 | וְצַדְקָתִי30M55 ca‏ ל |[אַ'..ואָ'ו*פ|גּאִו"|וָאָ.יוְאָ'..וי3

₪

43 JESAIA 633

בְּאְהַבְתו וּבְחָמְלְתָו הָוּא גְאֲלֶם ויְנְטלם וְיִנִשְׂאָם כְּל"יְמַי עולֶם: יוְהַמָּה מָרוּ וְעַצְבוּ אֶתרְוּח קָדְשׁו ויפ לָהֶם לאויב הוֹא נִלְחֲמיבָם: יזכר יְמָי"עוּכֶם ימשה עמ איה יהַמַעַלם" מַיִם אֶת רעה' צאנו איה השֶם בְּקְרְבָּו אָתזרָוּחַ קדשו: מוליל למִין משה זְרוע תִּפְּאַרְתּו בָּוּקֶע מַיִם מִפָּנִיהֶם לעשות לו שַם עולם: ימְוֹלִיכֶם בַּתְּהֹמָוֹת כַּפוּס בּמְּבָּר לא יִכָּשְׁלו: ייכַּבְּהַמָה בּבִּקְעָה תְרד רוח יְהוָה תִנִיחָנוּ בֶּן נָהָנְתָּ עמ לעשות לד שם תִּפָאֶרֶת: 5 הַבְּט מִשְׁמִַם וּראָה מִוְּבֶל קְדְשָך וְתפָאַרְתִּ איה קנְאֶתךְוּנבּרתִַּי הֲמוֹן מעיך רחמ "אָלִי הַתְאַפָּקּ: >יכִיְאַתָּה אֲבִינוּ ִּי אִבְרְהָם לָא יָרָעָנוּ ויְשֶרְאֶל לָא יַכִּירָנוּ אַתָּה יְהוָה אָבִינוּ וָאלנוּ מְעוֹלָם שָׁמָדְ ילְמָּה תִתְעָנוּ יְהוָה מִדִרְכִי פִּקְשִיח לְבָּוּ מַיִרְאֶתְִ שוב לְמֶען עַבָדִיך שְׁבְמֵי נחַלְתְָ ילמַצָעֶר יָרְשׁוּ עםקָדְשׁךְ צְרֵינוּ בְּוסְסוּ מִקְְשָךִ: פהָיינוּ מַעולֶם לְאדמְשָלְתָ בּם | לְאנִקְרָא שַמְך עַליהם לוּאקְרְעְתָ שָׁמַיִם יְרְִתְּ מִפָנַיךְּ הָרִים נָזְלוּ: 4 יכִּקְדְחַ אש הַמְסִים מים תִּבְעָה-אֵשׁ לָהודִיע שמֶך לְצְריך ‏ מִפָנִיך גונם וְרְָזוּ: *בעְשוֹתְךְ נְוֹרְאֲוֹת לָא בְקוָה רדת מִפְנִי הָרִים נְזל: יוּמְעולֶם לאשָמָעו 5 ממתסת ;(32,7 (Dt‏ שנות דר [דר prps‏ ;66< ** 11 | הא 5oMSS Vrs‏ סז mlt MSS minus recte‏ :666 6 8 516 5 || --לָה 669 prb 6 pc MSS‏ 1 * | מ' עברו trsp frt haec vb post TN (14) | 14 Vrs ann | 15 1‏ ;ולא :4 6 *- 13 | רעי )cf 6 et 64,11( |‏ אַל"נָא תִתְאַפָּק קצק ** || (--תיך 8) --רְתֶךף Vrs‏ 213155 6 8 עליהם: 1 9 | (למ' ירַשְׁנוּ הַר - לְמָה צָעֲדוּ רְשָעִים | = 18 | לְמֶען + 6% 17

hic fin cp 63 invenisse vid) || Cp 64, 2 >> gloss ex ‘63,19; trsp + ad ,שמעו‎ Biblia. 41

64,4—65,6 ישעיה 634

לא הָאָזִינוי ען לְארְאָתָה אֶלהִים זּלָתְךְ יַעֲשָׂה' לִמְחַכֵּה'"לָו: ציפנעת אֶת-'שָש וְעֲשֵׂהי צַדָק בְּדְרְכִיך וזְכְּרוּדִּי הַוְדְאַתָּה קְצְפְת וגַּחָטָא יבָּהֵם עולם וְנוְּשָעַ": 5דִהי כַטַּמַא ְּלְנוּ ּכְבְגָד עִדִּים לקתנו ובל על כִנּ ועונינוּ" ְּרְוּח יִשְׂאָנוּ: ואִיקּרָא בְשמֶ מתְעוּרֶר להחויק ב ִהִסְתרְתְ פָנִי מִמָנוּ וַתְּמוּנְנוּ בְּיִד"עוֹגנוּ: לוְעַתָּה יְהנָה אֶבִינוּ אֶתָּה אַנְחְנוּ החמר וְאַתָּה יֹצְרֵנוּ ומעשה יָדֶךְכָָּנוּ: אַל"תַּקְצָף יְהוָה עד"מָאד ְאֶל לְעַד תַּזְכָר עֶן הן הַבָּט"נָא יעמ דכלנ פערי קש הָיוּ מִדְבָּר ציון מִרְבָּר הְיְתָה יְּשׁלם שְּׁמָה: בת קשנו ותַפָארְתּנוּ אשָר הָלָלוּף אבתינו הָיָה לִשְׂרַפת אָש וְכָלמַחֲמַדֵּינוּ הָיָה לְחָרְבָּה: יהָעל-אֲלָה. תִתְאפק יְהוָה ְּחֲשֵׁה וּתְעַנָנוּ עַדמָאָר: ‏ פ 5 נדְרשְׁתִּי ללוא שָׁאֲלױ נִמִצֵאתִי ללא בִקשְׁנִי אָמַרְתִּי הַנֵּנִי הַנַנֵי אֶלדנָּוי לָא -קראי בשמי: פרשְתִי יי היז אָליעם סוררי הַהְלָכִים הנָרךְּ לאדטוב אַחָר מַחָשְבְתִיהֶם: יהָעֶם הַמַּכֶעְפִים אתו על-פָנִי תָמִיד ֹכָחִים בִּגּנוּת וְמְקְטְרִים עַל-הַלְבֵנִים: הישָׁבִים בִּקָכרִים וַּנָצוּרִיםי יְלֶינוּ הָאָכְלִים בְּשֶר הַחֲזֹיר וּפֶרֶקִ' פַּנָּלִים כָּלִיהֶם: הָאָמְרִים קְרֶב אַלִיךְּ אַלהתּנַשׁבִי כִּי קְדשְתּיך אֲלָה עָשָן בְּאַפִּי אֶש ירת כְּל-הַיוּם:

הגה בְתוּבָה לְפְנִי לָא אֶחָשָה כִּי אִםשְלְמְתִּי וְשָלַמְתִּי עַל יי | “Vs‏ | (יושיע (prps‏ 6 0 ל cf 1602 2,9 0 b‏ רבעה אזן 6 (trsp‏ 1 !

-

JESAIA 635‏ 65,7—18 יעוּגְתֵיכָםי וְעוֹנֹת אֲבוֹתֵיכָי יַחְדּי אָמָר יְהוָה אשר קטָרוּ עַל"הָהְרִים וֶעַל-הַנְבְעֲוֹת חַרְפוּנִי וּמַדּתִי פְעָלְתֶם רְאשנָה' עָלדְחִיקֶם: ‏ ס ב אָמָר יְהוה כּאֲשֶׁר יִמְצָא התִּירוש בְּאֶשָפּול ec‏ * אַל-תשְִׁיתָה ִּי בְרָּכָה בו כּן א אֶעַ ואי מק רע הוה ורש - וירשוּהָ בְחֵירִי וְעבְדִי וְשָכְּנוּדשָמָה: ייוְהָיָה הַשָרון לְנָה-צאן וְעַמָק עָכר לְרְבֶץ בְּקֵר ְעַמִי אֲשֶׁר דִרְשָוּנִי: ייוְאַתֶּם עֹזְבֵי יְהיה הַשָכְחִים אֶתהֶר קדשי הַערְכִים לגל של וְהמְמלְִים למנ ממסדּי יק קבאתי ולא ענִיתֶם" רִבַּרְתִי ולא שְׁמַעתָּם תעש הרע בְּעִינִי וכאשר לְאחָפְַתּי בְחְתּם: ילְכָן כְּהאמָרו אדֹגִי יְהוּה הַגָּה עבְדי ואלו וְאַתָּם תִּרְעָבוּ הִנֵּה עַבָדִי יִשְׁתָוּ וְאַתֶם תִּצְמָאוּ הגה עַבָדֵי יִשְׁמֲחוּ וְאַתָּם תַּבְשׁוּ יהַגָּה עַבָדי יָרְנוּ מִטוּב לב וְאַתָּם תִצְעֲקוֹ מִכָּאָב לב וּמִשָבָר רוּחַ תִיְלִילוּ:

לו

לכי קרָאי שם א אַחַרוּ יאַשֶר' הַמִתְבְרךְּ בְּאָרֶץ יִתִבְּרַךּ בַּאלהֵי אֶמַן ְהַנִּשְׁבַּע בְּאָרֶץ יִשְׁבַע באלהי אֶמְן ִּי נִשְְּׁחוּ הַצְרוֹת הֶרָאשנות וְכִי נִסְתְרוּ מעיגָי: זיכִידהַנְנִי בוֹרֵא שָׁמַיִם חִדְשִים וְאֶרֶץ חַדְשָׁה וְלָא תִזְכַרְנָה הֶרָאשנות וְלָא תַעלֵינָה עלדלב: 5 כּיהאָמדישָישו גיל עדידעד ‏ יֹאֲשֶׁר אֲנִי בורא כִּי הַגְנִי בורא אֶתירוּשָלם לה וְעַמָהּ משוש: 1 -הָם 0 16 עבר 66 MSS‏

| וְשלְמְתִּי‎ cf ad 6 | * Q אֶל‎ || 8 nonn 7 יל‎ 6 (dl?) 16° dl?

[ ּלֶעבְדֵי ְהוָה Nap יT—; 1 ft‏ 66 = 15 | ל ל | יש' וְיִנָ' 66(96) יי 18 | אִמַן ג"

41%

7 ישעיה 36

פוְַלְתִי בִיְוּשְלֶם וְשַשְתִּי בְעמי וְָאדוְשָמָע בָּהּ עוד קול בְּכִי. וקל זְעָקָה: פיְלְאיְהָיָה מָשָם עוד עול יָמִים וזקן אֲשֶׁר לאדימלא אֶתיָמִיו כִּי הַגָּעַר בְְְּמַאָה שָׁנָה יָמוּת וְהַחוטָא בְּרְמַאֶה שָנָהי יְקְלל: ייוּבָנוּ בָתִים ויְשָבוּ: וְנָטְעֵּ כרְמִים וְאָכְלוּ ִּיָם: לָא יִבְנוּ וְאַתַר יֵשֵׁב לָא יִטָּעוּ וְאַחַר יִאכָל ּיכִימַי הָעַץ יָמִי עי וּמַעֲשׂה יְרֵיהֵם בֵל בְחִירָי: לא א יְנְע ו לְרִיק ְלא יִלְדוּ בָּהָלָה כּי זַרַע בְּרוּבִי יְהנָה הַמָּה וְצֵאֲצָאֵיהֵם אִתֶּם: בוטל רע ר וארה קר ְאכל-תּבְן | חש ר למ לָאדיְרָעוּ וְלָאהיִשְׁחָיתוּ בְּכֶלהר קְדְשִי אָמַר יְהנָה | פ 6 יכָּה אָמָר יְהוָה הַשְׁמָיִם כַּסְאי. וְהָאָרֶץ הַדָ רגי אידְזֶה בת אֲשֶׁר תנוי וְאַיזֶה מָקוּם מְנְוּחָתִי: וְאֶתדכָּלדאֶלָה יָרִי עִשָתָה ויהיו כְלדאֶלָה נְאָדיְהוָה וְאֲל"זָה אַבִּיט אֶלדְעָנָל וּנְכָהי"רוּת ְחָרָד עלידְדבָרִי: שוחַט הַשור מַכַּהדאיש זובְחַ הַשָה עורף כָּלֶב מעלה מִנְחָהי דסיחזיר \ זכיר לְבנָה מִבּרִךּ און ּ"הַמָה בָּחֲרוּ בְּדרְכִיתָם. וּבְשַקוִּיהֶם נַפְשֶם חְפצָה: נס-אַנֿי אָבְחָר בְּתַעַלְלִיהֶם וּמְנוּרֹתֶם אָבִיא לָהָּם יען קְרָאתִי וְאִין ענה רְבַּרְתִּי לֶא מע וַיעְשֵׂוּ הָרַע בְּעֵינַי וּבאשׁר לֶאִחָפַצְתִּי בַּחָרוּּ | ס שמע ְּבַרזְיְהנָה הַתְרְדִים אֶלדְּבָרו אָמָרוּ אַחַיכָם שָנְאִיכֶם מְנדִּיכֶם לְָמַעַן שָמִי יִכְבָּד יְהוה וְנרְאָה בְשְמְחִתְכֶם וְהֶם יבשו: קול שָׁאון מָעִיר קול מהיבל קול יְהוָה מְשְׁלֵם מל לאיביו: יבְּמָרֶם תֶחִיל יָלָדֶה

637 14 ן 9ו--66,8

בְּטָרִם יָבְוא חֲבָל לָהּ וְהַמְלִיטָה זְכָר: מישָמַע כָּזאת מִי רְאֶה כְּאָלָה היְוּחַל אֶרֶץ בְּיוִם אֶחד ילד גו פָעַם אֶחַת כִּיחֲלָה גִולָדָה .| צײון אֶתבְּניהָ: הַאֲני אַשְׁבּיר וְלָא אולִיד ‏ יֹאמֶר יְהוָה אַמדאֲנָי המוליד וְעְצַרְתִי אָמַר אֶלהֶיךּ ‏ פ יישְמְחָוּ אֶתוְרְוּשְלם וְגִילוּ בָה : כּלאַהַבִיה שִישוּ אִתָהּ מְשוש כְּלהַמָתָאְּלִים עָלֶיהָ: ילְמַען תִינְקוּ וּשָבַעָתֶם מש תִנְחְמִיה לְמֶען תִמָצוּ וְהַתְעַנַּנְתֶּם מִּז כְּבודָה: ‏ פ יכְּיכָהאֶמָר יְהזֶה ‏ הַנָנָי נוּמָה"אלֶהָ ְּנְהָר שָׁלוֹם וּכְנְחַל שוטף כְּבוד גּוֹיִם וִינקְתם' עליצד תִּנְּשָאוּ' וְעלבְְּכּם תִּשָעְשָעוּ': ייכְּאִיש אֲשֶר אֲמָוֹ תְִּחְמְנוּ. כֶּן אָנְכִי אנְחְמְכֶס וּבִירוּשָלֶם ייוּרְאִיתֶםוְשֶשׂלִבְּכֶם וְעַצְמִתִיכֶס כּבְּשָא תִפְרָחְנָה | | תְנְחָמּ: וְנְודְעָה יִדייְהוָה אֶתעְֲָיו וְזעַם אֶתזאָיְבָו: ‏ פ כִידְהַגָה יְהוָה בְּאָש יְבוֹא וְכַסוּפָה מִרְכְּבְתָיו לְהָשִיב בְּחָמָהּ אָפו וְנֶערְתוֹ בְּלְהָבִיאָש: כִּי בְאָש יְהוָה נִשְׁפַּטי וּבְחַרְבּוֹ אֶת כָּלבּשָר וְרִבּוּ חַלְלֵי יְהנָה: הַמַּתְקדְשִׁים וְהַמִטְהַרִים אֶלְהַגָּנוות אַתַר אַחֲד בַתְִָּּי אָכְלִי בְּשָר הַחֲזֵיר וְהַשְׁקֵץי וְהֶעכְבָּר יַח יָסָפוּ נְאַםדיְהוָה: פוְאָנכֿי מִעשִיהֶם וּמַחֲשְׁבָתֵיהָי בְּאֶה קב אֶת"כָּל -הַגויִם וְהַלשנות וּבָאו וְרְאוּ אֶתכָּבודִי; פיוְשָמְתִּי בְהָם אות ְשָלַחתִּי מַהָםו פָּלִיטִים אלהַגוים. תַרְשִיש פולי ְלוּד "מִשָכִי קָשָת' תבל ו הָאים הְָחקים אֲשֶׂר לאשָמָעּ ֶת-שׁמָעֵי וְלְאירָאָ אֶת-

8 ins Dy || g Seb 16155 אָמַר‎ | ro 1 (cf 6) את‎ ‘nn || זז‎ cf ad 6o,16| 12 °l(cf 6rd radia (צשז00‎ ANDI) et trsp , ad Dla | ° 1 sg || 13 °° ₪6 406] 15 255 ;אֶחָד א 6 פזק 1* 177 | (בַּאֲשׁ.. אֶת"כְּלהָאָרֶץ + 6 16 | כְּאֲשׁ6‎ Qmlt MSS+ MSF בַּתנֶך קזק * | אחד אחר אהד 90 ;אֶחַת‎ )vix recte) | * 1 prb השָרֶץ‎ | 18 = trsp frt ad 17° et 1 בָּא‎ pro 3; al tantummodo מביא‎ pro ,באה‎ vel c 6% (cf 9 וְאָ' יָדַעַתִּי מַ' וּמ' (נבָאתִי לק'‎ | 10 *16 + פוט‎ | °° | ₪ 6 6 (Mogoy kai 66 [pro kat pwc]) .שָמִי 6 > | מַשָךִ ורש‎

66,20—24 ישעיה 638

כּבודִי וְהַגִּידוּ אֶתדכְּבוֹדִי בּנֹיִם: פוְהַבִיאוּ אֶתכָּלאַחִיכֶם ו מִכָּלד הַנויִםו מִנְחָהוליהוה בַּסופִים ּבְרָכֶב וּבַצַבִּים וּבַפּרְדִים וּבַכַּרְכְּרוֹת על הר קְדְשֵׁי ְשַׁם אָמֶר יְהוָה כאֲשֶׁר ביא בנ יִשְׂרָאֵל אֶת- הַמִנְחָה בַּכְלִי טָהָוֹר בּית יְהוָה: יוְנִםמַהֶם אֶקָח לפְּהַנִים לְלֹיִם אָמַר יְהוָה: ו יי כַאֲשֶׁר הַשָמִם הַחֲדְשִׁים וְהָאָרֶץ הַחַדְשֵׁה אֲשֶׁר אֲני עשה

עְמָדִים לְפָנֵי נְאַדיְהוָה כֶּן יעמד זְרְעכָם וְשְׁמָכָם: וְהָיָה דדש ְּחָדשו וּמָדָּי שבָת בת יצו ְרָא בְּפָגְר הָאֲנְשִׁים. הַפּשְעִים בי

בי תוּלעתם לֶא תָמוּת וְאֲשָׁם לא תִכְבָּה

וה דראו לכָבְּשָר:

ar mlt MSS Vrs ;ול‎ 1 prb (cf 6%( D1 דֶר' +0 24 | לכ'‎

ו

1 ידּבָרִי יִרְמְיָהוּ ְּחְלְקיָהוּ מִוְדְהַכְּהָנִים שר" בַּענְתוֹת בְּאָרֶץ ְּנְמְן: אֲשֶׁר הָיָה דְבַרייְהוָה אֵלָיו בִּימַי יאשיהו בָןדאָמוּן מַלְךּ יהוּדָה בַּשָלְש ְעָשָרָה שָנָה למָלְכו: ם הי בִּימִי יְהְוֹקִים בֶּן- ואשׁיהו ימל יְהוּרָה עד -תם עִשְׁתִּיעֲשְׂרָה שָׁנָה לְצִרְקְיָּהוּ בְְדוְאשַׁיָהוּ מלך יְהוּדָה עַדגָּלות ִרוּשָלֶם ַּחְרֶש הַחֲמִישׁי: -

ּוַיְהִי דְבַר-יְהוה אֲלי לאמרי: פבַּמָרֶם אֲצורְדֵּי בבַּטֵן ולעת וּבְטָרֶם תַּצֵא מַרָחָםי הַקְדּשָתִּיך ְבִיא לגויִם נָתַתִּיְ ‏ 5וָאמַר אַהָה אַדני יְהוֹה הגה לְאיְרְַתִּי דבּר כִּינֶער אָנְכִי = פ לויאמָר יְהוָה אָלִי אַל-תּאמַרי נער אָנְכִי פּי עֲלכְּלאֲשׁר אֶשָלְח תלך ‏ וְאֶת כָּל דאשָר אצוך תְרַבּר: אַלִתִירָא מִפְנֵיהֶם כּיאתְּך אני לְהצלְך ְאָדיְהוָה: נַּשָלַח יְהוָה אֶתדיָדד ונע עֲל"פִי ומר יְהוָה אֲלי הַגָה נִתְתִּי דְבָרֵי בְִּיְ יירְאֶה* הַפְקְְתִיּיהַיּם הנה עַל-הַגּים וְעַל-הַמַּמְלְכוֹּתי לְנְתוש וְלַנְתוֹץ וּלְהַאֲבֶיד וְלְהרוסי לבָנוֹת וְלְנְטְועַ: ס הָי דְבְריְהזָה אֶלִי לאמר מָה-אַתָּה רֹאָה יִרְמְיְהוּ וָאמַר מִקָל שד 'אגי ראָה': ימר יְהוָה אלי הַיטַבְת לְרְאות כְּישְקָד אַגי עלְְרִי לעשתו: ס יהי דְבַרדיְהנָה ואֶלִי שָנִית לאמר מָה אַתָּה ראָה וָאמַר סִיר נָפוּחַ תם 3 | eאשזaא‏ +6 * | בְּבַר יהוה אֲשֶׁר הָיָה על ()חץ) ירמ' 66 * 1 ,1 Cp‏ | אָצרְּ QM‏ * 5 | = *6 ;6< ל | = *6 ;אליו 6 * 4 | 4 = *6 ;6< | :כל" 6 6 frt‏ 1 65 | אֶלד 6 16 * | כי-634 3155 * 7 | 4 = 69 ;6% ל

9 והממ' 69 * | *6< * סז | אַלִי+6%‎ | > <6, 61 8 187 | rr * << sed GAPE = 4 | °° <6 6) צ‎ 13: 3.

6 1 ירמיה 640

יאני ראַהי וּפְּנָיו מִפְני צָפּנָהז ם ציויָאמָר יְהנָה אַלִי מִצְפוֹן תִָּּתָח הַרְעָה על כְּלדוְשְבי הָאָרֶץ: פיכְיוהֲנְגי קרא ילְכֶלְמְשָפּחָת מִמְלְכות צָפוֹנָהִי נְאָסיְהנָה ובאו וְַתְוּ איש כִּסְאו פּתַח'ושערי ירש | ועל ּלחוּמְתָיה סָבִיב וְעַל ְּלדעְהִי יְהוּדָה: ֿוְְבַּרְתִּי מִשְׁפַּטֵי אוּתֶםי על כל רְעַתם אֲשֶׁר עזְבוּנִי קטָר לָאלהָים אַחֲרִים שת למפשר יְֵיהֶם את יאשר אנכיּי אַצוד" תח מִפנֵיהֶם פן-אַחַתִּך לְפָנִיְהֶם": א הַנֵּה נְתַתִּיךְּ הַיום' לָעִיר מִבְצֶּר וּלְעַמוּד לי וּלְחֹמוֹת' נְחֲשְׁתי יעל כָּלדהָארץ' למלכיף יְהוּדָה ה שריה לכהגיה' וּלָעַם הָאָרֶץ: וגְלחֲמו אליך\ ולאדיוּכְלוּ לָךְּ כִּיאַתְּךְּ אָנ נְאָםדיְהוָה לְהַצִילְִי = ס ל יהי דבְר-יְהוָה אלו לאמר: <הָלְךּ וקר זי ירושלםי לָאמֹריכָּה זְבַרְתִּי לי חָסִד נְעוּיך אֶהָבַת 8 [אָמַר יְהוָה לת אַחֲרֵי "בְּמַרְבֶּר בְּאָרֶץ לא זְרוּעַה"; ּקְדֶש ִשְׂראֵל ליהוה רְאשִית ִבוּאְתָה כָּל -אֲכְליו יָאֶשָמוּ רְעָה תִּבָא אליהם נְאָםיְהוָה: - ישְמָעוּ ְבַרדְיְהוָה בת יעקב. וְכַלימַשָפְּחות בַּית יִשְׂרָאֵל: 5בָה ואָמָר יְהזֶה מַהמצָאוּ אֲבוֹתֵיכֶם בל ענֶל | כי חקו 0 עָלִי

איה הוה המלה אתו פאר מרים הַמּוּלֶךְּ אתָנוּ בַּמִדְבָּר בְּאֶרֶץ עְרְבָה וְשׁוּחָה

לכל" 6 ; מש éxkaverjgerat | 15 * dl‏ 6 ,תפ 1 14 | מָפְנִים ?1 * | 6<** 3 prb 1 6 6 ®Tby || 16 * mlt‏ * | (3%% מִצפוֹן) 4 )> מַמָלָכוֹת מִצִפוֹן הָאָ || 66< * || 68%> * 17 | לְמַעַשֶה 39 mit Mss Edd‏ * | אֶתֶּם | אתם SS Edd‏ * | 66< * 18 | כִּי את אֲנִי לְהַצִילֶ נְאָם יהוה + 6 5 | מְצַוֶ 3 0155 * mt MSS Edd Vrs‏ 6 41 | ?61 ;:66< >= | בַּיוום הזה |6צ (ס: +66 הַיזם הַנָּה (87) . mtr cs ins?) Gx? iayupév | © <6 ||‏ בְּצוּרֶה) ץ(ס)סקטא6 + 6 > | ּלְחוּמַת | (ולכה' 101155 50) 41 פזק ;66< * | ולשריה 63 8mss‏ * | לְכְל-מַלְכֵי GR‏ £ praeter vs mtr cadunt | 6? 2, 1. 2 *5<66 |‏ נ' ;668 8 cfv‏ להצילך נ'י'1'- 10 mtr cs dl | 5% <6 || 3 QMS tn— | 4 6 nnewn,‏ + ;ג66< > | וַיאמַר 6 ל

<% | 5 prb add, mtr cs dl.

JEREMIA 641‏ 9ו--2,7

ְּאָרֶץ צִיָה וְצֹלְמוֶת בְּאָרֶץלאדעבַר כָּהּ איש וְלָאיְשֵׁב אֶדֶם שֵׁם: וְאָבִיא' אֶתְכֶם אָל-אַרֶץ הַכרְמֵל לאל פרְיָהּ וטוּבָהּ ַתָּבֹֿאוּ וַתְַמְאוּ אֶתאַרְצִי וגחלתי שִׂמְתָּם לתועבה: *הַלְָנִים לָא אָמרוֹ אַה יְהוָה ְתְפְשֵׁי הַתוּרָה לָא יְדְעוּנִי וְהָרֹעִים פָּשָעוּ בִי וְהַנְּבִיאים נִבְּאָוּ בַבַּעַל וְאֲחֲרֵי לְאדיועלוּ הַלְכוּ: פלָכן עד אָרִיב אִתְּכֶם ינְאָם-יְהוָהי וְאֶתְבְּנִי בְנִיכֶם אָרִיב: יכִּי עַבְרוּ יי כַתִּיים וּרְאוּ וְקְדֶר שַלְחוּ וְהְתְבִּינְנוּ מָאֶר וּרְאוּ יייהֲהַימַיר גי אֲלהִיםי וְהֲמָּה לָא אֲלהִים "הן הָיִתָהי כָּזָאת: ְעַמִי הַמָיר כְּבוּהוי לוא יועיל: ישָמוּ שָׁמַיִם עַלזְאת וְשׂעְרָוּ חֶרְבוּ מְאֶד נְאָםדיהוָה: יכִּישְתָּיִם רְעוֹת עָשָה עמִי אתִי עְזְבוּ מִקָוּרומִיִם חלים לַחְצָבי לָהֶם בארות בּארת נַשָבָּרִים אַשר לְא-יְכָלוּי הַמַיִם: יהַעַבָד יִשְׂרָאֵל אםדיקיד בָּיִת הָוּא ‏ מדוּע הָיָה לְבז: ַעָלָוֹ יּשְאַנוּ כְפְרִים נתְנוּ קֹכֶם וַישִׁיתוּ אַרְצוּ לְשְׁמָּה עָרָיו נַצֶתָה מִבְּלֵי ישב: פינם"בְּנַינְף וְתַחְפַּנְסי יִרְעוּך' קדקד: | בַּדּרְךּ": לי הֲלוא-זְאת תעשֵׂה"לך זב אֶתיְהנָה אֶלהיך' ‏ בְּעָת מִולְכךְ יוְעַתָה מַה"לֶךְ לְדָרֶךְּ מַצְרַיִם תות מִי שְׁחְוֹר וּמהדלך לְדֶרְך אַשוּר לְשְתְּות מִי נָהֶר: ִיִתִיסֶרֶף רָעַתַךָ יּמִשבופוך תִוכַחִךִ' וּדָעֵי ּרְאי כִּי"רֶע וְמָר' עזבֶך אֶתדיְהוָה אֶלְהַיך' 'וְלָא פּחְדְּתִי אלך' נְאָם-אֲֹני= יָהוָה צְבָאִוֹת':

אתִי 6 6 לזק 1** 17 || (13,22 cf‏ חָמסוּ עקביף ? elצ)‏ ) ויתעללו בֶּך 6 6 ₪ 1: | -- ג*6 וּלְדרךְּ 66 18 | (הוּלכך 1) add‏ טזק ,6< = | נְאָם 2 ה אל אֹתִי נְאָם 66 == | כִּי מַר לֶךְּ 64 6 1 מזp‏ ** | וּמְשׁוּבְתַךְ ד תּוּבָחַךְּ 63 6 * 19 ef non speraveris in‏ 2 ולא בְתַרְתִּי על יך בד = cf A‏ שו EN‏ . י' אל .אֲלהָיִךְ 6% | | 66< * | me‏

2,20—31 ירמיה 642

פיכִּי מַעוּלֶם שְברְתִּי" עָלַך נְתַּקְתִיי מוּסְרותַוך וַתְּאמָרִי לא אעבוד' כִּי עַל קל "בשה נְבהָּה וְתַּחַת כָּליעֶץ רע ואי ְהָפבְת + סורי הגספל נכריה: ס בי אִםדִתְּכַבְּסִי בַּנֵּתֶר וְתַרְבִּילֶךְ בּרִית ַכְתָּם עונך לְפָנִי נְאָם אַדֹניי יְהוָה': אי תּאמָרִי לָא נטְמַאתִי אֲחֲרֵי הַבְּעָלִים' לָא הָלַכְתִי רְאִי דרְכּך' בּנּא דְעִי מָה עָשִית ַּכְרָה קְלָה מְשָרְכֶת דִּרְכִיהִ: =פרָאילְמָד מִדְבָּר בְּגֶת נִפְשּ' שַאֲפָּה רוח תְאַנָתָהּ ִי יְִׁיבְנָה כְּל"מְבַקְשֶיהָ לָא ויעְפוּ בְּחְשָהי וְמְצְאוּנֶהָ: מִנְעִי רְלך מיחף וּנְורנִּ' מִצְמְאֶה ַתּאמְרָי' נואָש לואי כְּיאֶהַבְתִּי" זרָים וְאֶחִרִיהָם אֶלְךָ": >בְּבְשָת נֵנָב כִּי יַמֶצָא ג הבִישׁוּ בִּית" יִשְׂרָאֵל הַמָּה מַלְכִיהֶם שרִיהָם" ְלְהַגִיהָי וּנְבִיאִיהֶם: זאֲמְרִים לָעֵץ אֲבִי אַתָּה לאב אַתָּ יתנ יפו אלי עָרףּי וְלָא פָנֶיםי וּבְעַת רָעָתֶם וְאמְרוּ קוּמָה וְהוֹשִׁיעֲנוּ: יוְאִיה אֲלתֶיךְּ אֲשֶׁר עָשִיתָ לַךְּ יָקוּמוּ אָם"יושיעוּך בְּעַת רָעְתַךְ בי מִסְפַּר עְרִיךְּ הָי אֲלהָיך יְהוּדָהי? | פס לָמָה תְרִיבוּי אל כְּלָכָם' פִּשַׁעְתָּם בִּי | נְאם-יְהוה: לשא הָכִּיתִי *אֶתבָּנִיכֶםי מוּסר לא לקת ִכְלָה חרְבְּכֶם' נְבִיאֵיכֶם כְּאֲרְיָה מַשְׁחִית: יייהָדור אַתֶּםי

4 JEREMIA 643

רא דְבַריְהזה' הַמִדְבָּר" הָיִיתִי לִִשְׂרָאֵל אָם אֶרֶץ מִאִפָלְיָה מַדוּע אָמָרָוּ עַמִי" רדנו' לְואְנְבוא עודי אֶלִיך: = הַתִשְׁכֵּח בְּתוּלָה עָדְיָהּ. כַּלָה קְשָרִיה ְעַמִי שָכְחוּנִי יָמִים | אִין מִסְפֶר: מַהִתִיטָבִי דִרְכְךִ' לְבְקָש אִהְבָה "לָכ ָם אֶתהֶרְעות רתי אֶתדְּרְכַיִךָ": אגם בְּכְנְפַיךּ' נַמֲצְאוּ דַי ַפְשׁוֹת אֲבֵיוֹנִיםי נָקיּים לאבְמַחְתּרֶת מַצָאתָים ‏ כִּי עֲל"כְּלאֲלה: ַתָאמָרִי יי נקיתי אַךְ שֵׁב או מִמָנִי הַנָנִי נַשְפָּט אוּתֶך על-אָמְרִָּי לא חֶטָאתִי: מַהִתִּזְלִי" מָאֶד לשַנָּות אֶתדדּרְכַדי גם מִמִצְריִם תִּבשִי כְּאַשָר-בַּשְתּ מאשוּר: זיג מַאֶת זָה תַּצְאֵי וְיְרךְ על -ראשך כִּימֲאַס יְהוָה בְּמְבְטָחַיִךִ' וְלָא תַצְלֵיחֵי לָהֶם':

3 ולָאמר הַן ישלח איש אֶת-אָשָתו הלכה מַאֶתּו וְהָיְתָה לְאִישׁ- אַחַר "הַיַשוּב איבי עוד הֲלְוֹא חְנוּף תָּחֲגֵף הָאָרֶץ ההיא וְאַתְ זָנִית רְעִים רַבִּים וְשוּב אֶלִי נְאָם-יְהוָה:

שְׂאַיעיניך על -שָפִים וּרְאֵי אִיפֹה לא שָגַלְתִי עלדְרִָים יָשָבְת לְָּם כערְבֵיבּמּדְּר וַתָּחֲנִיפֵי אָרֶץ בַּזְנוּתִיךּ' וְּרְעָתְָּ': ומנ רבָבִים וּמַלְקוֹשׁ לָוּא הָנָהי

ּמַצַח אֲשַׁהי זונָהּ הָיָה לֶךְּ מַאֲנְתּ הַכָּלֶם:

+ הַלוֹא מַעַתָּהי קרָאתֵיי לִי אבי אַלוּף ינְעְרֵי אֶתָּהי: | הַמְדְבָּר 6 3 | פה אָמַר יהוה + 6% 3 | שמעו crrp; Ke Vrs‏ ° 31 cf‏ נדְנו cf 5; prps‏ רדנ 3 (20 )cf‏ לא עבדנו 9 636 f‏ | אַמרְתֶּם 1 dl vel‏ ₪ * vel 12?‏ ;עוד+ 68 33° | [כ' Vrs‏ 32 | 6 6 41 טזס * | 6 6 5% נדנג vel‏ 4,1 6" |בְּכְפִיך 668 6 1* 34 | לְמַדְתּ ס * | ?קזזc‏ = | בֶךָ 66 דְרָכַיִךְ 8 * | מה זא 36°lprbe‏ | בְּאָמֶרֶךְ 6 * | 6< 35° | 61 6 6 > || ) )trsp‏ דְמִים לק 1 ;97 6 | בְּמָבְטַתַךְּ 60 ? | כִּי מeגזק‏ 60 * 37 | ִּרְכְי 630 | תַולִי 6439 השוב תב 6 6 1 ° || 68 115 6 Cp 3, 1 * sic (66, sed dl‏ | בָּהֶם 3 :MS‏ 5 *"* | בונותַךְ 3 4155 > 1 * | שַכַּבְתְּס*2 | ה 9 6 1 > | אָלָיו oixov (4MSS oikeiov‏ 006 6 4° | 1 6 61 * | 66 ]6 ;? ** 3 | וְּרְעֹתִיִךְ 69 cf Hos 2,18 || * Q mlt MSS‏ בעל A if filia sed non gh) £ ut dominum; frtl‏ .אבי 41 e:‏ גְעַרְיך 6 6 1 לזק = | קָרָאת

3,5—18 ירמיה 644

הֲינְטָֹר לְעוֹלֶם | אםײִשְׁמר לנְצַח הַגָּה דַבַּרְתִּיי וַתּעֲשִׁי הָרָעוֹת ותּוּכָלי: פ .

5ויאמַר יְהוה אֶלִי בֵּימֵי יאשיהו המ הַרְאִיתָ אשר עַשְׂתָהי מְשָבָה יִשְרָאֵל "הְלְכָה היא עלך בָּלִדהַר כב ְאֵל "תּחַת כל" -עץ רעגן ותזנישׁם: ואמר אֶחָּי עשתָהי אֶתיכָלאֲלָה אי תשבי וְלאדשָבָה וַתִרְאה" בָּגודֶה אַחוּתָהּ יְהוּדָה: יוְאֲרָאי כִּי עַל-כָּלדיאדות אשרל נְאַפָה מְשָבָה יִשְׂרָאל שָלַחְתִּיה וְאֶתַּ אֶתדסְפֶר כְּרִיתְתֶיהָ אֲלִיֵי ולא יִרְֶה בְּגְדָה יְהוּדָה אַחוּתָּהּי ותְַךָ ותזן נם"קיא: 9וְהָיהִ' מל זגה "ותחנ אֶת"הָאָרֶץ ותּנְאָף אֶת"הָאָבְןְוְאֶת"הָע: ייוְנִם'- בְּכָלְדוֹאת לאְשָבָה אֵלי בָּנוּדָה אַחוֹתָהּי יְהוּדָה בְּכְל"לִבָּהּ כִּי אָםד בּשׁקֶר ר נְאֶיהוָה': ם יוַיאמָר יְהוָה אֲלִי צִרְּקָה נַפְּשָהּ מְשָבָה' ִשְׂרָאֵל מבגרה' יְהוּדָה: ייהָלך וְקָרָאתָ אֶת"הַדְּבְרִים הָאֲלָה צְפֹנָה ואָמרְתּ שוּבָהי מִשבָה ִשְׂרָאֵל נְאָסיְהוָה לוא'-אַפִּיל פָּנִי בָּכֶם' כּי- חָסִיד אֲנִי נְאֲםיהזה לא' אָטּוּרי לְעוּלם: ציאַך דְעִי עונך כִּי בִּיהוָה אֲלהך פּשָׁעַת ותִּפַזרִי אֶת-דְּרְכֵךְ לזרִים תַּחַת כּל "עץ רַענן ּבְקולִי לאשׁמַעְתָּם נְאֶםדיְהוָה: +שוּבוּ בָנִים שׁוּבָבִים נְאָםיְהוה כִּי אנכי בְּעַלְתִּי בָכַם ולְקְחְתִי אֶתָכֶם אֶחָד מָעִיר וּשְׁנַיִם מַמשְפָּחה ְהְבְאתי אֶתְכֶם ציון: פוְנָתַתִּי לָכֶם רעים כְַּבּי וְרָעוּ אֶתְכֶם דעה ְהַשָבִּיל: הָיָה כִּי תבו וּפְרִיתֶם בַּאֲרֶץ בַּיָמִים הָהַמָה נְאָיְהוָה לאדיאמרו עוד אַרון בְּרִית יְהיָה* וְלָאל יעלה על לב ולא זכרו-בף וְלָא קדו וְלָא יַעַשָה עוד: זיבְּעַת ההיא יְקְרְאו לירוּשָלם ּפָא יְהוָה וְנָקוּ אליְהָ כל -הַנוֹיִם ֹלשֵׁם יְהוָה לִירוּשְׁלְבֵי ולאדילכו עור אי שְׁררִת לבָם הרע פ ‏ יביִמִים המה לכו בית-

6% * 6 | וַתִנַכָּלִי לִי sed prb 5b crrp; prps‏ ,ותוכלי זק sc‏ ל | דְבּרת 055 * 5 + ל | זְנתָה 66 * 7 | וַתִּזֶן 1 | היא 41 ; כלָהּ + ג) הָלְכָה (6% /6 1 ל* | לִי + ims S NA; 8% 61 6 4 || °° 6‏ 6 1 * 8 | וַתִּרָא 0 > | פָּשוּבִי 6639 c‏ 1 היה * 9 || 6< * | 24,1 6 6 בְיָרִיהָ 6 %16 | לָהּ + 6850 > | אֲשֶׁר נְמִצְאָה בַּאֲשֶׁר 68 © || 6> ל |66< גם * sed frt 6 6 dl | ro‏ וַתַּחֲנֵף. ; 0360 6 [ ל | 3< sicl | * 8‏ לוק ;אַלי+6 12 | אֲחוֹתָהּ +5 * | 6< * זז | 6< + | מָכֹּל |לֶךְ 6 16 מזק 566 ,עוד לכם *6 לָכֶם + 6% | ולא 6939 % | בַּך טנס 1> | ולא 5% 4 ,קחש יִשְׂרָאֵל 6 * 16 | 235 6 רְעֹה 2 | שַמַעַתּ 69 16 13 IMS‏ ,בו זק עוד 112155 ;לא (ולא ג6%) כַר 6 >> | לא 6 ל | (marg)‏ cf 33,15 | ' <6‏ בַּיְמִים הָהַם ו תeגזק‏ 6 * זז | יִפֶּקְד 69 % | בו עוד prb dl.‏

2-3 JEREMIA 645

יְהוּדָה עַליבָּיִת יִשְׂרָאֶל וְיְבָאוּ ְִדּי מאָרֶץ צָפון על-הָאָרֶץ אֲשֶׁר הַנְחָלְתּי אֶת-אֲבוֹתֵיכָם': יאני אָפֿרְתִּי אִיך' אֲשִׁיתְךְבַּגְנִיִם' וְאַתְּלְ אֶרֶץ חִמִדָּה נְחָלת עב" צִבְאָות גווס וָאמר אָבִי תִקְרְאו'"לי. וּמַאֲחֲרֵי לא תָשוּבָו": יַאָכְן בְּנדָה אִשָה מִרְעָהּ' כִּן ְּנדְתָּם' בִּי ית וְשְרְאֶל נְאָסייְהוָה:

2 . יקול עַל-שְׁפָים' 2% בְּכִי תַחֲנוּניי בְּנֵי 4

:שוב בְּנִים שובי הי משובְתִיבֶם" "הַנְנוֹ אֶתָנוּ לֶךֶּי כִּי אַתָּה יְהוָה אֶלְהִינוּ:

יאג לשקר מִנָבְעָותי המ 2.

וְהַבשָת אֲכְלָה אֶתדיגיעי אַבותִינו - אֶתדצאנֶם וְאֶתבּקָרֶם אֶתִבְּנִיְהֶם ‏ וְאֶתהבְּנְוֹתֵיהֵם:

5נְשְכְּבָה בּבִשְׁתָּנוּ וּתְכַסָנּ למָתְנ כִּי יליהוה להינו חַטָאנוּ אַנַחְנרֹ ואַבותינו מִנָּעוּרִינוּ וְעַדדהַיום הַזָּה

er ee

1 את שובי רומיהה 9 תְּשִׁיב ְאִם"תְּפָיר שקיע מִפָּנִי וְלָא' תָנְוּד:

ההרב בו גוים ובו rn‏ : כי"כָה ואָמֶר יְהוה לָאִישׁ יְהוּדָה וְלִירוּשָלם נִירוּ לָכֶם נִיר וְאַל"תִּזָרְעוּ אֶלדקצים:

[אָמַן יהוה כִּי 6 * סז | אבותיהם 68 16* | 1615 )6 וּמָכָּל"הָאֲרָצוֹת + 6 * 18

| ִקְרְאִי 69 Q ca 4oMSS Edd‏ 6 ₪ 1 ,תקראו KGS‏ 4 | אֲלְהֵי 6 > | בְּנויִם 6 ל

* 3 תִשוּבו‎ [ ₪ 6 Q ca 4oMSS Edd 60 תָשוּבִי‎ || 20 * ins 6 6380 כָּאַשָר‎ |

;צש)\ו6א 6% 6 5 21 | בֶּנָד שָ69 6 vel‏ בֶּנְדוּ *6 6 1 פזק * | בְּרעה 686 6 51

cf Jes 43,15 |‏ (צע6ד00 טס 0600) יהוה (?) קְדוֹשָׁם 6 >> | (תח' 6380 * | יי ?ו

1% וס(0סס 00 6 = | שַבְרִיכֶם 8 6 6 ל ארפא mlt MSS‏ 6 | >

6 | (הַאב' 6380 * 23 | הנה אֲנחְנוּ לך ve!‏ הנגו לך 3 01 לע

|| מנעוריהם 63 * | יגִיעי 6 * 24 | (הֲמוֹן 3655 והֲמוֹן (הָהָרִים 6324

* ca 20MSS 68 nN| | 25 יהוה‎ <6 || 8 4, 1° 6% JW), sic 3. פז6ק‎ 6

4,4—16 ירמיה 646

המלו ליהוהיוְהָסְרוּ עֶרְלִת לְבַבְכֶם אִישׁיְהוּדָה וְְשְׁבייְרושׁכָם ְּתַצָא כָאֵשׁ חֲמְתֵיי וּבָעֲרָה וְאִין מכַבָּה מִפְנֵי רֶע מֶעלְלֵיכָם: הַגִידוּ בִיהוּדה וּבִירְוּשָלַם הַשְׁמַיעוּ וְאֲמְרֹוִּי ותקעצ' שופ בְּאֶרֶץ קרְאוּ מַלְאו וְאָמְרוּ' הַאֶסְפוּ וְנְבָואָה אֶלְעָרִי הַמִבְצַר: פֿשָׂארנס צִיוֹנָה הָעִיזוּ אֶל -תֶּעמָדו ִּי רְעָה אֲנֹכֵי מַבִיא מִצְפוֹן וְשְׁבָר נָּדול: זעלה אֲרְיָה מִסְּבְּכוֹ וּמַשָחִית גוים נְסע יְצֵא מִמַּקֹמוֹ לשוּם ארצף = לְשַמה עָרְיךּ תִּצִינָה מַאִין יושב: *על-זאת חַגְרָוּ שַקים סְפְדָוּ ְהָילִילּ ִּי לאדשָב חֲרָון אְַייְהוָה מַמַנוּי פּ והָיָה בַים-הַהוֹּא נְאִםְיְהוָה יאבד לב-הַמַלד ולב הַשָרִים וְנָשָמּ הַכָהָנִּים וְהַנַּבָאִים יִתְמָהוּ: פיוָאמָרי אַהָה ואַדני יהוּה אִכַן הַשָא השָאת לֶעם הַזָה לירוּשלֶם לָאמֹר שלום יְהיָה ; לכם' וְנְנְעָה' חָרֶב ער-הַנְפֵשׁ: ייבּעת הַהיא יְאמרי לֶעם הַזָּה ְלִירוּשָלֶם רְוּחַ צח' שָפִים' בּמדְבָּר הָרְךּ בּתדעמָי "לוא רות ולוא להָבר": יַרְוּחַ מלא מאָלהי יבא לי שה נם-אני אבר מִשְׁפְּטִיםי אותֶם: הַנָּה וּכַּעַנָנִים יִעַלָה וְכַפּוּפָה מִרְכַּבותָּיו קל מַגִשָרִים סוּסָיו | אוי לו כִּי שָדְדְנוּ: כַּבְּסִי מרְעהי לב רשל למען תִוְּשָעִי ד"מָתִי תל בְּקְרְָך מַחשָבוּת או יכו קול מַנּיד מ וּמִשָמִיע' אָוֶן הר אֲפְרָיִם: > הַזְכִּירוּ לגוים הַנָּהי הַשָמִיעוּ "עַליְרוּשָלםל נְצְרָים' בְּפִים מִפֶרֶץ המרחק לשרירוּת ג**6 ערל MSS 653s‏ מתסת 6 1 * | לאלהיכם 668% * 4 mit MSS‏ 0 6 1 ל | אָמָרוּ 6 * 5 | 4 = ג6*8 חַמָתוּ 65 © || (gxAnpokapdiav)‏ prblc 3‏ ל | 6< * 8 | 14 נְסוּ6 6 | אמרו 65 prblc‏ ° | תִּקְעוּ 636 |יאמרו 6 * זז | וְהַנָּה נג' 65364 > || *ל6< ל | וְאָמָרוּ ג*6 * סז | 4 = *6 מַכָּם |פר תּעָה) 6772771760 7177711077 S‏ © עועים. = 10,14 mAavcewcg cf Jes‏ 600 6 ל $V (ix viis2) WI | *% 6 oor 6 kadapév 008 eic dyiov |‏ 6 ₪1 ;6> 6 | כְּעֲנֶן 638 6 1 13 | 1,16 cf‏ משפטי se‏ 5 | וְעתָּה אָנִי 69 ל* || 6< * 2ז |וְנְשַמַע 6 * | ובוא + (marg)‏ 63% * 15 | (תִלִינִינָה elצ)‏ לינו 69 | ?501 14

א הָנֵּה חeגזק‏ 3 > | לִיר' 8 בִיר 6 <* | (הנה בָאוּ 6) ft 61 cf‏ ,3< 16 <נדוּדִים = 68 ?בּצרים

4,17—30 JEREMIA 647

יתנ עַל"עָרֵי יְהוּדָה קוֹלָם: זיכִשְׂמָרי שָדי הָיוּ עָלֶיהָ מִסָּבִיב כִּיאתִי מָרָתָה נְאֵם יְהוָה: ירַּרְכָּרִּי ּמֶעלְליך עשוי אֶלָה לף זָאת רָעָתַך כִּי מֶר כִּי נְגַע עָדידלבֶּך: פימַעיומַעֵיו אוחולֶה' קירות* בי הְמַהדלִי לִבּי לָא אֶחָרָש כִּי קול שופֶר שְמְעַתּי" נַפְשִיי * תְּרוּעַת מַלְחָמָה: >שְבָר עַלשָבָר נקרא. כִּי שִדָה כָּלהָאֶרץ פַּתָא שו אֲהְלֵי רָגע רִיעֹתִי: ייערמְתי אָרְאָה"גָם אִשְמְעָה קל שׁפָר: = פ *כיואָל עמי | אוֹתִיֹ לָא יָדְעּ ְנִים סְכָלִים הַמָּה וְלָא נְבונִים הַמָּה' חֲכָמִים הַמָּה לְהָרֶע וּלְהַיטִיב לא יָדְעוּ: | אורֶם: רָאִיתִי אֶת הְהְְרֶץ ְהַגּה"'תְהוּ וְ"בָהוּ יְאֶל-הַשָמִים וְאִין ירְאיתִי הָהָרִם וְהַנֵּה רעשִים כָל דְהַנּבָעות הַתַקְלקְלוּ: ראית וְהגָּה אין הָאֶרָם וְכְליעוף הַשְׁמיִם נְרָוּ: פּרָאִיתִי וְהַגּה הַכַּרְמָל הַמִדְבָר'. וְכְלדְעָרִיו נַתְצוּ מִפָּנִי וְהוֶה מִפנֵי" חרון אַפְּויוּ ‏ ם זיפידכה אָמָר יְהוָה שְׁמְמָה תְהְיָה כְּל7הָאָרֶץ וְכְלָה לא אֶעַשָה: *=על-זאת תָּאֲבֶל הָאָרֶץ וקְדרוּ הַשּׁמַיִם מִמעל על כִּידְבַּרְתִּי :תי וְלָא נְחַמְתִּי וְלָא-אָשׁוּב מַמנָה: פ מלול פּרשׁ וְרְמַהי קְשַת בּרֹחַתי כל -הָעִירי באו בַּעבִים' וּכּפִים על כּל"הָעִירי עֲזוּבָה ְאִירְישָב בְּהן אִיש: ‏ >וְאַתִיי שָדוּד'

ו

18 *1 6 3155 689 דִרְכַיךף‎ | > sic 8 6 mlt MSS Edd 566 5 עָשה‎ ; al WY sic Vrs || © mlt MSS Edd מ * 19 | על‎ semel in 65 6) 0 sed 6*2 = 1 | 5 1 cK 47MSS Vrs ,אַחוּלֶה‎ 0 vulg ,אוּחֶלָה‎ sed 3MSS יא‎ al Q ,חל‎

6MSSK שמָעת -- שָמַעַת 0 | וקירות 63 || אחילה‎ sed prb 1 שמַעְתִּי‎ al sq (וסע6גוטסזץיף) אלו 6 22° | 6/5 > || נפשי‎ ||? <6 prb dl | 23 1 על 6 אָל-‎ | = <6 41 | 24 6 וְהַמָּה‎ | 25 ₪ exc vb; prps הנ‎ || 26 * fit trsp ante הנה‎ | 5 | 6 6 מדבר‎ | > 16MSS 68° in] || % 1 6 mlt MSS 684 וּמִפָּנִי‎ | > 6+ hpo- כי 27 | (נשַמג) אסטף00)ע‎ <6 | 28 6 6 trsp זמתי‎ post נחמתי‎ | 29 * 5 56 (חָצַר |ג) הָאָרֶץ 1 ₪ 6קשא 660ח 66 > | בָּרְחָה 663 6 1 מזק * | וְרמִי‎ | 6 + kai 66 td dAon expuBndav || * 1 6 6 ואת 0 * 30 | עיר‎ | 5 <6 prb dl.

4,31—58 ירמיה 4%

מה-תַּעֲשֵׂי כִּי"תִלבְּשׁי שְׁנֵי כִידתַעְִי עֲרִי"זָהֶב כִּיִתְקָרְעֵי בפוּך עינוף לַשָוְא תִּתְִי מָאַסוּיבָךְּ עְגְבִים נפְשך וְבקשוּ: יי קול כְּחולָהי שָׁמַעְתּי צֶרָהי כְּמַבְכִּירָה קול בַּתצין תִתְפָח. תְּפְרֶש' כֵּיה אוינָא' לי כּיעֲיפָה. נַפְשִי לְהֶרְנִיםיו ‏ פ 8 ישוסטו בְּחוּצוֹת יְִוּשָלם "וּךראו-נא וּדֶעו* וקש ברְחְוֹבוֹתֶיהָ 'אִִתִמְצְמָוּ איש' אמזיש עשה מִשְׁפָּט מבקש' אָמוּנָה וְאֶסָלַח לָה": יוְאָםי חַייְהיָה יאמרו ככ לשקר ישבעו: הַבִּיתָה אחג ול כְּליתם' מאנו קחת מוּסר חקו פָּגִיָ מטָלע. מא לשב +וְאַנִי אָמַרְתִּי אְַיידַּלִים הֶם "נְואַלוּ כִּי לָא יָדְעוּ דַרְךּ יְהוָה מִשְׁפּטי אֲלְהֵיהָט : אֶלְבָהְלי אֶל הַגּלִים ואַרַבְּרָה אותֶם כִּי הֵמָּה יָרְעוּ ר יְהוֶה מִשְׁפַּט ַלְהיהָם' א הַמָּה' יִחדָוֹ שַׁבְרוּ עול נתקוּ מוּסְרות: על" הִכָם אַרְיָה מִיעַר זְאַב ערָבוֹת יְשָדְרֶם נְמַר שקר עָלֶעָרִיהָם בּליהַיוצָא מַהַנָּה יִמָרֶף כִּי רַבּוֹ פַּשָעִיהֶם עְצְמוּ מִשְׁבּתִיהָם: אי לזאת אַסלוח'לך בְּנְי עזְבוּנִי ויִשְׁבָעֵו בְּלָא אֶלְהִים ובע אוֹתָם וַנָאָפוּ ובית', זונָה" יְתְנוּדָדו:

אסוּסים מִוזְנִיםי מַשׁכִיםי הָי אִישׁ אֶלדאֲשֶׁת רַעֲהוּ יִצְהֲלוּ | וּתִפּ' 6300‘ pe‏ לאַנחֲתַךְ 6 142 cf‏ צוְחָה prb‏ 1 ל jj‏ ְּחָלָה 6 6 זב ודעו 6< נא ** ז ,5 ק | עַל-הַרְנִי 3 עלדהרנ' vel‏ ְהַרְגִים 9 * | 6< נא % sed frt omn dl || © 630 'QD:||‏ ודעו 8 praem‏ 6> איש ל || prb omn add‏ ;9< sed‏ ,(3%( £5> * | נְאָם יהוה 6 ואם peccatis eorum) || 2 * pr‏ 6) להם 66 6 [4 6 ומ' 51 | ovr || 4 * >630 frt dl | prb add‏ 0דססד did‏ 6 ,אָכָן 8 201155 ca‏ |?אַךְ כִּי 6 (?על כִּי | 6ץ) כִּי 3 (?אולי) 06 69 אָכַן 1 + * 4 | וַיִמָאָנוּ ? vel‏ 630 6 = | אלהים 6 * | ומ' 68 * 5 | אֲלֹהִים 6 | וּמ' 63 = | לָכֵן praem‏ 6 ל |אֶסְלַח 0 1* 7 | ו 663 | אָכֵן frt et mtr es sic 1; = 6+ 41, 3D‏ הנה 6 טזק [ > | זונת 68 % | cf¥‏ וּבְבְתִּי 6 > || sic 29MSS Edd Vrs; 8 al MSSW‏ ל 171A! (karéAvov) 3 (Aitigant) YANN? (vel= MW?) | 8°prbl 6‏ 66 21155 .(?מוז' משב =) QK? Dah | * 6 enAvpaveic 6 furentes circa feminas‏ מוּניD‏

5,9—22 JEREMIA / 649

פהַעַל"אֵלּה לואזאָפְקר נְאִם-יהוָה וְאִם בְּנֵוֹי אַשָר"כָזֶה לֶא תִתְנקם נַפְּשִי: 2 > "על בְשְרוּתֶיהָ ותו וְכָלָה אל-תעֲשְ הָסִיהוּ נְטִישוּתִיהִי. כִּי לוא' ליְהוָה הַמָה: ויכִּי בוד בְּגְדוּ בי בָּית יִשְׂרָאֵל וּבֵית יְהוּדָה נְאַםדיְהוָה: יִכְּחֲשׁוּ בּיְהוָה וַיאמָרָוּ לֶא הָוּא ְלַאתְבָוא עליבור רְעָה וְחָרָב וְרְעַב לֶא נַרְאֶה:

וְהַנָבֵיאִים יָהָי לו הדב אִין בָּהֵם ה יַעשָה לָהֶם' ‏ ס

ו בָרִי בַּפִי לאש' וְהֶעם הזה עצִיםי ואַכלתם: הֶנְנִי מָבִיא עליכֶם . וי מִמְרְחָק יבַּית יִשְׂרָאֵלי נְאָםדיְהוָה 'גורו אתו הוא נוי מעוּלם הואי וי "לְא"תַדֶע לשונו וְלָא תַשְׁמַע מה-ִדַבָּרי: 16 אַשָפּתִי כקָבֶר פַּתוּחי כָּלָם נִבֹּרִים: זווְאֲָלֹ קצירף חמ ואכלוי בְּנִיך וּבְנוֹתִיך יאכל צאנך ובקרך יאכל יגפנְךְּ וּתְאֲנְתֲדִּי ורשש ערִי מִבְצָרִיך ‏ אשר אַתָּה בטח בְּהָנָה בְּחָרְב: איוְגֶםי בַּימִים הֶהָמָה נְאִם-יְהוָהי לאדאֶעָשָה אִתְּכֶם כָּלָה: יי וְהָיָה כִּי תמרו תָּחת מָה עֲשֶׂה ְהוָה אֶלהינו לנו אלה וְאָמַרְתּ זרים בּארֶץ לא לכם: ס ייְהַגִּידוּ זאת בְּבית יעקב וְהַשָמִיעוּהָ בִיהוּדָה לאמר: שְׁמְעונָא זאת עם"סכל ְאִין לב עיגיִם ְהֶם וְלָא יִרְאוּ אָנ לָהָם ולא ישמְעוּ: <= הֲאותִי לְאְתִירְאוּ נְאִם-יְהוה אָם מִפְּנֵי לָא תָחִילוּ

fg 16MSS + D3 sim 67 || לא 63 2ז || 63< ל | הוּתִירוּ שָתוְתֶיהָ 68 ** סז‎ | וְהַדְּבֶר 389 1215 6 1* ב‎ ed 6 ,ג*6< ** | וּדְבַר יהוה‎ ₪ 41 || 1456 | : 1 6 63 א אַשׁ‎ cfs; 8,23 | 5 pc MSS לעצים‎ | 15 93 3 trsp ante IJ || 7 <6 : nil nisi לא תְשָמַע לשנו‎ 00 our 680006 Tig טשש‎ (rz. 9g. 3h) rg 6מסטעוגך‎ (r. +. >6AA) 00100 || 16 ** >6 |17 *l prb ;יאכל‎ GA et vb et pron suff totius vs in num plur | ל‎ [ 6 IMS 9 ואכַל‎ | = 63 אָלְהָי +6 * | (*6< היה) וְהָיָה 6 * 18 | וַיתִיךְּ +6 נְפָנֶיְּ וּתְאֲנֶיְ‎ | 91 כה אמר יהוה +3 * | יאמרג‎ | 20 <6. Biblia 42

5,234 ירמיה 650

אֲשַׁרשׂמְתִּי חול גְּבְוּל לים חָק-עוֹלָם וְלָא יַעבְרָנְהוּ וַיִתְנָעֲשֹׁי וְלָא יוּכָלוּ' וְהָמוּ נלֶיו ְלאדיַעבְרְנְהוּ: נ*ְלֶעם הַזּה הָיָה לב סוֹרָר וּמוֹרָה סרוּ וולכו: יוְלואאָמְרוּ בְּלְבָבֶם נִירָא נָא אֶתיָהוָה אָלהינו הנתן גָשֶם ויוּרֶה" וּמַלְקּש ה בְּעַתִי שָבְעֶת חַקָות' קָצִיר- יִשְׁמָר"לָנוּ 5עונְותִיכֶםי הַָטוּאֶלָה וְחַטַאותִיכֶם' מָנְעוּ הטוב מִכָּם: 6כַי"נִמְצְאָוּ בְעַמִי רְשָעִים * שור כְּשָךּ יקוּשִים הַצִיבוּ מִשְׁחִית אַנְשִים יִלְכְדוּ: זכְּבְלּב מלא עוף כַּן בְּתֵּיהֶם מָלאִים מַרְמָה על"ְכּן גדל ויעשירוּ: 5"שַמָנוּ עשתו גם עֲבְרָוּ דבְרַי"רֶע' דין לאד דָנוּ די יָתוֹם ליחו וּמִשְׁפּט אֲבְיוֹנִים לָא שָׁפָטוּ: *הֶעל-אֲלָה לאדאָפְקָדי נְאָםיְהוָה אם' בְּנּי אֲשׁר"כוה לא תִתְנקם יגפ שַמָה וְשָעְרוּרָה נְהָיְתָה בְּאָרֶץ: י<ּהַנְבְאִים נִבְּאִ בַשֶקֶר וְהַכְּהֵנִים ירְָּּ עַל-ידֵיהָם' ועמִי אֲהֲבוּ ן וּמַה-תֶּעֲשׂוּ לְאִחֲרִיתָהּ: 6 יהֶעזוּובְּנִי בַנְיָמן מִקָרְב = ירוּשָלֶם וּבַתְקוע תִּקָעו שופֶר וְעַלדבִּית הַבּרֶם שאוּ משאֶת רעה נִשְׁקְַה מִצָוּן ובר גל *יהַנוֶה וְהַמְעְנָנָה דְּמִיתִיי בתחציון: אלה יְבְאוּ רֹעִים וְעָדְרִיהֶםי תֶּקְעוּ עָכֶהָ אֶהָלִים סְבִיב 'רְעוּ איש אֶת"יְוי: +קדשוּ עֲלֵיהָ מִלְחְמָה קומו וְנעלָהי בצְהֲרָיִם

אוי לבו כִּידפֶָנָה הַיום ‏ כִּי יִנָמוּ צללידְערֶבל: b 6 xara‏ | רה = 0 246 | )623( יוכל 1 5 | (6£3) ויתגעש | * 22 כָּעַת = pleniiudinen) TpodtdyuaTog‏ 3 06צסגןסף \ח rAnpidewsg (AO‏ צסקוסא וּתְבָאת הֶקיץ גצ 168 בעתו זסק 3 ; (בעת) מלאת (?16,49 ₪2 cf‏ שַבְעַת וג) קת stra || > 2X a nobis |‏ .2666 24 22 * | עונותינו 682 * 25 | לחרף (לִלְסְתָו eצ)‏ | 6< ** 28 | (6%3< 1 [מוקשים הַצִיבוּ לְשַׁתַת אנש וַיַלְכֹּדוּ 66 6 ?1 dub;‏ = 26 ,אַלְמָנָה 6 > | לא הצליחו 3 sed‏ 6> 5 | ודין 3 | עלדין 3 sed‏ 6< dub: frt‏ ** 31 | 9 + 6 וְאָם nonn MSS‏ ל | sic 1 | 29° 13MSS+Dacfv9‏ Cp6,2 = prb crrp; 6 (yiverat kai) Apaipeolceral 0‏ | תַּקעוּ יִדִיהֶם 6% lc‏ |עלֶיהָ +6 * 4 | ערו איש אֶתירַעוּ ₪ ל-* || סביב trsp ? huc‏ * 3 || טסט bvos‏ fl.‏ = 20 ;הַיום 68 5

ו |

6 JEREMIA 651

קמ וְֶעלָהי בַלְיָלָה וְנַשְׁחָיתָה אַרְמְנוּתָיהָי: יי כָה אֶמַר יְהוָה צְבָאוֹתי ּרְתוּ עַצָּה' וְשָפְּכ. עַלדְיְִוּשָלֶם סְלְלָה היא הָעִיר הָפֶקְד' כְּלָה' עְשָק בְּקְרְבָּה: הקיר בור' מִימִיהָ' כַּן הַקָרָה רְעְתָהּ חֲמָס וְשד יִשְׁמַע בָּהּ עַל-פְּני תָּמִיד חָלִי וּמִבָּה: הַוְָרִי ירוּשלם פַּרְתַּקֶע נַפְּשִי מִמךְ רשימ שִׁמְמָה אָרֶץ לוא נוּשְׁבָה: 2 פכָּה אָמַר יְהוה צְבָאוֹתי "עול עול כנּפן שְאָרִית יִשְׂרָאֵל יהְשֵׁב יד כָּבוּצַר על -סלסלות': סיעַל-מִי אַרבּרָה וְאָעִידָה וְוִשְׁמֶעוּי נה לה אְנם וְלָא וכל לְהַקָשִיב הִגָּה 'דְבַרייָהוה הָיָה לָהֶם' לָחֶרְפָּה לא' יַחְפְּצוּדבו: וְאֲתי "חָמַת יְהוָה "ומַלָאתִי ְלאִיתִי הְכִיל שְׁפָךְּ על-עולל בַּחוּץ וְעַל סוד בּחוּרִים יַחִָּ יאיש עָםאָשָה בדו זקָן עִם"מְלָא יָמִים: יוְנְסְבּוּ בְתִּיהֶם לְאַחְרִים שָדָת וְנְשִים יִחַדּו כִּיאמָה אֶתיָדִי : עַליְשְׁבֵי קָאֶרֶץ נְאֶםדיְהוָה: בי מִקְטנֶם ועַד גָּדולם ָּלְו בוצע בִּצע וּמַנָּבִיא ועד"כּהן ל עְשֶה שקר: + יוירפְּאוּ אֶת"שֵׁבֶר עַמִי עַלנְקְלָה לָאמֹר שלֶוּם\ שָלום ואין' שָלְום: 5 הובישו כִּי תְועַבָה עשוּ נּדבָּוש לאדיבושו ִדְהַכְלִיִי לֶא ירעו לָכ יפלו בַָפְלִים בְעַת-פְּקְְתִים' וְכָשְלוּ אָמר יְהוָה: בָּה אָמָר יְהוָה sic )20%5; )(9* 6/1558 8‏ ל 1 66 | מוֹסְדוֹתֶיהָ 6 * | עֲלֶיהָ tas‏ * 5 sic Occ, Q9 193; ₪6 6b add |‏ % || (הַפֶרֶק קpr)‏ הוי עיר חַשָקֶר א6 == | עֲצָּה j= 6R‏ עוללו עוללו 68 *-ל || 6< 5 ף | מים 6% * | בְּאָר ו 1.ביר 0 * 7 5 * | דְבָרִי prb nil nisi‏ 1 * | וישְׁמַע 0 > !* סז | סַלְסְלְתוּ 66 4 | הָשִיבו | חַמָתִי 0 bb‏ | את 6 6 prs fem; dl prb‏ .2 506 טצ :6 וְאַתּ 5 * זז | ולא 630 8,10a8—12 || 14 * pl MSS‏ = 15--13 | הזאת vel‏ ההיא + 6 12 | 6 6גם di‏ טזק *

)c8,12 6*2(‏ 1* | 618,12 הַכָּלִים 1* 15 | וְאַיָה 66 * |בַּת"עמִּי 300 (%*5) 2 .פְּקדֶּה 8 א 65 sed‏ פִּקְְּתֶם

42°

6,17—28 ירמיה 2

עַמָדו עַלדּרְכִים וּרְאוּ וְשאַלוּילְנְתְבָות עוּלֶם איז דָרֶך הטוב וּלְכוּבָהּ וּמַצְאוּ מַרְגִּועַלְנפְשְכֶם וַיאמָרו לֶא נלך: יְַקְמתִי ליט צפים. הַקְשִיבוּ לול שופֶר ‏ ימרו לא נְקְשִיב: ילְכֶן שִמָעּ הגוים = ודע עָרָה אֶת-אַשְׁריבָּם: ישמָעִי הָאָרֶץ הַגָּה אָנְכִי מביא רְעָה אֶלְהָעַם הַזָה פּרִי מַחְשְׁבוּתָם' ִּי עֲלידְבָרֵי לָא הַקְשִיבוּ וְתְוּרְתִי וַיּמְאַסוּבָה: פְלְמָהוָּהי לָי לְבוֹנָה מִשָבָא תְבוא' וְקָנָה הטוב' מַאֲרֶץ מרְחֶק עֹלוּתֵיכֶם לא לרצון ְזִבְחַיכֶם לאדערבוּ לי ילְכַוְכַּה אֶמֶר יְהוָה הֲנְנֵי נתן אֲלהֶעם הַזּה מִכְשלִיםי ְבְשָלו בםי אבות וּבָנִים יִחדָו שָכן וְרַעוֹ יְאֲבָדױ: ‏ ם = *בָּה אָמָר יְהוָה הַגָּה עם בָּא "מְאֶרֶץ צְפוּן ונוי נֶּדולי יָעור מִיִרְכְַתִיאָרֶץ: ּקשָת וְכִידוֹן יַחֲזֹיקוּ אַכְזָרִי הוּא* וְלָא ורהמ קולֶם' כַּיִם יְהָמָה וְעַלדסוּסִים ירבו ערו" ָּאִיש: לַמלְחֲמָה עליך בּתציון: שמִעָנוּ אֶתשָמָעָו רְפָוּ יָדינוּ צָרָה הַחְזְקְתְנוּ חִיל כּיולדָה: פאַלתָצָאי הַשָרָה וּבְדֶרֶף אַל-תַלָבי בי חֶרֶב ליב מֶנָוור מִסָּבִיב: בַּתְִעַמִי חֲנרִיישְׁׂק. וְהַתְפַלְשִיי בָאַפֶר אָבָל יָחִיר עָשיְלָף מִסְפַּד תּמְרוּרָים ִּי פתָאם יְבָא הַשְׂדַדי עלִינף: ז<בְּחָוֹן נְתַתִּיְּ בְעַמִי מִבְצָרי וְתַַע וּבַָנְתָּ אֶת"דּרְכָּםי: 5כלָם סָריי סורֹרִים הלכי רְכִיל ְחֲשֶׁת וברזלי כָּלָם מִשְחִיתִים הַמָּה":

18 = crrp; 155\סז‎ A(S?) ipl, 6 ,שמֶעוּ 56 רעי עִדְרִיהֶם‎ A Kal yvore

לָכֵן שמעוּ הַשָׁמַיִם וְהָעִידוּ 18 v‏ ?1 ;0%ד00 riiv oboav év‏ (עדות) uaprupiav‏

221 | וְאָבְדוּ ס יאבדוּ א 1c‏ > || 6< ל || מִכְשַל 6 21° | 61 ₪ ;66 5

- 6 6 מְצָפון‎ | * <6 5% dl | 23 * 13MSS 36 אהַמָּה‎ 1 4 vel sol אכזרים‎ |

5 "*"* || (0001056101ח rr. >. Gpuaow‏ ש6) וְרְכָב יערוף ft‏ 96 | 88 6 6 5

| מִצְאִי א תַצְאוּ 6580 0 6 1 * 25 | שַמַעַם 6936 24 | (ְכְּאָש 5) כאיש מלחמה

| )arwpiaגaז)‏ שד 68 * | התפלשי "66 * 26 | מִּלְכִי א ,תִּלְכוּ vrs‏ 0 6 1 *

>6f‏ * 28 | (עָרְכֶּם prps‏ " | (בחַ[ן = aram‏ בחר( בַּחון cf 1,5b et dl?‏ ,בחר

prb dl; שרי (?שרים) = טג‎ )2r:חc:e5(‎ St = ,שָרִיחֶם‎ ca 40195 *-ל || שרי‎ prb dl | > >S, ₪ 1

6,29- 5 JEREMIA 653

נְתָרי מַפָּחַ 'מָאש תֶּם' עפַרֶת לשוא צֶרֶףּ צֶרוף ְרְעִים' לא נְתַקוּ': יבָּסָף נְמְאָס קראו להם כִּי"מָאַס יְהוָה בָּהֶם! ‏ פ

7 ייהַדְּבֶר אֲשֶׁר הָיָה אֶליִרְמְיָהוּ מַאֶת יְהוָה לאמָר: יעמד בְּשָעַל בְּיִת יְהוָה וְקָרָאתָ שָׁם אֶתדְהַדּבָר הזה וְאָמַרְתִּי שְׁמָעוּ דְבַר- יְהוה הוה הַבָּאִים בַּשְׁעְרִים ֵָלה ְהִשְתַּחוֹת לחוה יריס ואַשְׁכנָה אֶתְכֶם מק הזה: יאל תבט לט אֶלי בר A‏ לאמר" היל יְהוָה הַיכָל יְהוָה *הַיכֵל יְהוה' הַמָה": 5כִּי אם-הָיטֵיבּ תִּיטִיבוּ אֶת"דַּרְכֵיכֶם וְאֶת"מֶעלליכם אִם דעש תעשו מִשְׁפָּט בּין אִישׁ גבין רַעֲהוּ: 5גר" תוי ואֲלְמְנָהּ לא תעשקו וְדֶם נָקִי אל -תִּשְפּכוּ בּמֶקם הַזָה וְאֶחֶרִי אֶלהִים אַחֲרִים לָא תְלְכוּ לרע לָכֶם: זוְשַכַּנְתִּי אֶתְכֶם בַּמְקום הַזָּה בְּאָרֶץ אשר נְתַתִּי לאֲבוֹתִיכם למן -עולם וְעַד- עולם: גה אַתֶּם בְּמָחִים לְכָם עַלדְּבָרִי הַשקר ְבְלְתִי הועיל: פהַנְנֵבו רְצֹתַ וְנאף וְהשָבַע לשקר וקטר לבַּעַל וְהֶלֹךְּ אֶחְרִי אֲלהִים אַחֲרִים אֲשֶׁר לא"ידעתם: " פזוּבָאתָם ועמדתם לְפָנִי בַּבּית הַנָּהי אֲשֶׁר נקְרָא- שמי עליו וַאַמַרְתּם נעלְנ למען עשׂות' את כָּל -הַתְּועבֹת הָאֲלָּה: ייהְמָעָרַת פַּרְצִים הָיָהי הבית הַזָּהֵ' אשַׁר-נקְרָא-שְׁמַי עליו בְּעִינִיכֶם גּם אֲנֹכָי הַנֵּה רָאִיתִי נְאֶםדיְהוָה: | :יַכִּי לכוּנָא אֶל- -מְקומי אֲשֶׁר בְשִׁילו אֲשֶׁר שַׁכַנְתִּי שָמִי שֵׁם בּראשונה וּרְאוּ אֶת אַשַׁרעֲשִׂיתִי לו מַפָּנִי רֶעת עמי ִשְׂרָאֵל: יוְעַתָּה יען י עשותְכֶם אֶתזכָּל "המעשים הָאֲלָה ינָאָם-יְהוָהי וְאֲרבָּר אליכם הַשְׁבֵּם ודב ולא שמַעְתֶּם ְאִקְרָא אֶתְכֶם ְלא ענֵיתָם: +וְעָשִיתִי לבַּיִת ‏ אֲשׁר נִקָרָאשְׁמֵי עָלִיו אַשָר אַתָּם בְּמַחִים בו ְלמָקום אַשְׁרינְתַתִּי לָכֶם וְלאַבוְתִיכֶם כּאֲשֶׁר עשִׂיתִי לשלו: יוְהַשָלְבְתִי אֶתְכֶם מעל פּני כאשֶׁר הַשלכתי אֶת- כַֿל-אַחֵיכֶם אֶת ָּל זָרָע אֲפְּרָיִם: פ

29 * 60 b7? | *-* sicl 6 Q mlt MSS 6 (prps DAR), א‎ (8 vb) מַאֶשָתֶם‎ > 5( | > 63 פס | קראו 63% 1215 30 | נַתָּקָה 63 > | וְרְעַתֶם = וְרְעתֶם‎ 7, וד6 + 60 5 | על- 1 4 | 6< 3 | 68< ל | 66< ** 2 .ז‎ TO ropdrav (A pseudo- prophetae) otk ipeAdovow buds || © 3+ לָכֶם‎ | +4 >62 sed GM353® = AM) *6f אַל 5 *>* || ויתום 89 ל | ונר 3% * 6 | הוא‎ sed 1 et hic et postea לא‎ 7 8M הַצִילֵנוּ וַעֲשֵׂיתֶם 3 | 6<* סז | וְהֲנֵּה 68 8 | וְשְׁכַנָתִּי‎ | זז‎ * <6 | Se בֵיתִי‎ | 13 = <6 | * <6 | 15 6.

7,16—30 ירמיה 654

וְאַתָּה אַלדתִּתְפּקלובְּער"הָעֶם הוה יְאַל"תִּשָׂא בַעִדֶם רְגֵּה וּתְפָּה: וְאַליתּפְנּעיבּי כִיראִיְנֵי שמָע אתֶךִּי: זיהָאֶינֶךָ רֹאָה מָה הַמָה עשים בְּעְרָי יְהוּדָה וּבְחוּצָוֹת יְרוּשְׁלָם: ‏ הַבְּנִים מְִקְּטִים עצִים ְהָאֲבוֹת מְבערָים אֶתִיהָאֵשׁ וְהַנְשִׁים לטות בְּצָק לעשות כנּנִים לְמֲלָכָת הַשְׁמַיִם וְהַפּךְּ נִסְכִים לְאלקֶים אֹחֲרִים לְמען הַכְעִיסָנִי: יהַאתִי הִם מַכְעִיסִים נְאַםייְהוָה הלוא אַתֶּם לְמֶען בְּשֶת פְּנֵיהֶם: ס ל כֶּהאָמָרואַדנִי" יְהוָה הַגָּה אַפִּי וַחֲמָתִי נַתָּבֶת אל'ְהַמָקום הַזָּה על-הָאָרם ועל -הַבְּהֵמָה וְעל-עץ השְרָה ְעַלדפָּרִיי הָאַדְמָה וּבָערָה ְלָא תִכְבָּה: פ יכה אָמַר יְהוָה ‏ צְבְאָות אֲלהי יִשְׂרָאָל עלְותִיכֶם ספ עלדזְבְחֵיכם וְאְָּ בשׂר: :*י לְאְַבְּרְתִי אֶתאַבְותִיכֶם וְלָא צוּיתים בְּוּם הָוֹצִיאִי אוֹתָם מְאֶרֶץ מִצְרָיִם "על דְּבְרֵיי עולה וְזָבַח: כִּי אִםדְאֶתדהַדְּבָר הַזָּה צוֹיתִי אוֹתָם לאמר שְמָעוּ בְקולי וְהְָתִי לָכֶם לאלהים וְאַתָּם תִּהְיוּדלִי לָעָם וַהֲלַכְתֶּם ָּכֶלהַדָרִך אֹשֶׁר אַצנּה אֶתְכֶ לְמַען ייטב לָכָם: +וְלָא שָמָעוּ' וְלָא- הָטוּ אֶתזאָזְנָם וילכו בְּמֶעֲצֹוֹת ְּשְרְרוּת' לִבּם הָרָע ויהי ְאֲחָור ולא לְפָנִים: 5למן דהיום אֲשֶׁר יַצְאָוּ אַבְותִיכֶםי מְאֶרֶץ מצרַיִם עד היום הַזֶּה וְאֲשְׁלַח אלֵיבםי אֶתדבָּלדעבְדִי הַגְּבִיאִים םי הַשְׁכֵּם ושָלְחַ: ולא שמעו אלי וְלָא הטוּ אֶת-אָזֶנַם ויקשוּ אֶת-ערְפָּם הָרְעוּ מַאֲבוֹתָם: ?<וְדְבַּרְתָ אֲלֵיהָם יאֶתדכָּל -הַדְּבְרִים הָאֵלָהי לא ישמָעוּ אליף וְקָרָאתָ אֲליהָם לֶא יענוּכָה": **'וְאָמַרְתְ אַלִיהםי זֶה הַגּוי אֲשֶׁר לואדשמָעו קול יְהוָה אֶלְהָין' וְלָא קח מוּסר אִבְרָה הָאֲמוּנָה וְנְכְרְתָה' מְפִּיהֶם: ס יי נזרך ְהשָליכי וּשאִי עלשפְיֶם קינה בי מְאָס יְהוָה וטש אֶתְדור עברְתְו' = = ִכִּידעָשו בְנייְהוּדָה . הָכֶע בְּעִינִי בְָדיְהוָה שָמוּ שקִִּיהֶם בְבְיִת אַשֶׁר"נקְרָאשְׁמֵי עָלִיו. kai ul 60000, sed 66) %‏ 007006 וסט 0ף6\6 kai uh ariou rod‏ 6 ™ 16 ְמַלַאכָת ad 44,17%( P77; s2MSS‏ 6 /6) 200 6 1 18 | 3< רנה ותפ' | ועל זכל זעץ 6 > | על- (er)‏ 6 6 1 ל || א6< * 20 | .000 .ד orparig‏ ףד hic‏ 6 mt‏ 0 16* 22 | 66< = 21 | וְאִין מִכַבָּה ג 155ג3 >> | ועלדכל-פרי ג6% 4 5 * | 66< ל | cf26‏ אָלִי + 6 * 24 | על" (rept) £3 sol‏ 6 ל-* | הוציאָי MSS‏ יום (3) 1415 6 1 tטa dl‏ tטa‏ > | אליהם 3 115 ל || אבותיהם 3 * 25 | וילכו | 66< = | אֶתדהַדְּבֶר הַזֶּה 66 ** 27 | iuépac (gen.) | 26 <68, prb dl‏ 66 יום | ראשף 6 * 29 | מִפִּיבֶם sed 61273 | ' <6 || * <66 || % Or‏ ,6< 5* 28 || 8< 283 .;עשה זאת 66 »

7,318 JEREMIA 655

לְמַמָאוֹ: יגוּבָנוּ בְּמָוֹתי הַתּפָת' אֲשֶׁר בְּגְיָא בַןְהַנּם לשָרף אֶת-"בְּנֵיהֶם וְאֶת"בְּנְתֵיהֵם בְּאֵשׁ אַשָר לָא צְִּיתִי ְלָא עָלְתָה עַל"לִבָּי: ם ילְכן הַגָּה יָמִים בְּאִים נְאַסיְיְהוָה ְלאדיאָמָרי עודי הַתּפָת וְגִיא בְֶֶהַגַּם כִּי אִם-גִיָא ההרנה'" וְקְבְרוּ בְתְפֶת מַאִין מְקם: יוְהַיִתָה נְבְלּת הָעַם הַאֶּה למאכל לעוף הַשׁמַיִם וּלְבְהָמַת הְאָרֶץ ואין מחריד: וְהִשְׁבַּתֵּי מַעָרִיי יְהוּרָה וּמַחָצות רושׁלם קול שָׂשון וקיל שִׂמְחָה קול חתן קול בְּלָה ִּי ְחֲרְֵּה תִּהִיָה הָאָרֶץ: 8 יבְּעַת ההיא נְאִם"יְהזָה וֹיוצִיאוּ אֶתהעַצְמִוֹת מלכודיהוּדה וְאֶת-עצְמוֹת-שָׂרָיוֹ וְאֶת- עצמות הַכְּהָנִּים וְאֶת ועִצְמָוֹת הַנָּבִיאִים וְאֶת עַצָמות יושבידירוּשלֶם קריה וּשְמָחוּם לשמֶש וְליְחִי לכל צְבָא הַשׁמיִם אֲשֶׁר הַשָתחווּ לְהם לא ₪ ְאַסְפוּ ולא קרו נמ על פנ הָארְמַה יהיוּ: ונבְחַרי מות מַחַיים לכל הַשְׁאֲרִית הַנשְׁאָרִים מַן ְהַמּשֶפָחֶה הרעה" הַואת בְּכְלהַמַקְמָוֹת הַנִּשְׁאָרִים' אֲשֶׁר הַדַּחְתִּים שֶם יֹנְאָם יְהוָה בָאות': +וְאָמַרְתּ אַלִיהָםי כָּה' אָמַר יְהוָה

הַיִפּלְּ' וְלָא יקוּמו' אִםיְשוּבי וְלָא' ישׁוּב:

מלוּע שובְבָה* "הְעַם הַנְּהֵי יִרוּשָלֶםי מְשָבָה נִצַּחַת הַחֲוֹיק בּתִרְמִית" מאַנוי לְשוּב:

הַקשַבְתִּי וְאֶשְמָעי לואדכן וברו : אין איש נחֶם עלירְעָתו לאמָר מָה עָשִיתי

ָּלהי שָב בְּמִרְצָותֶם' כַּסוּס שוטף בִּמִלְחָמָה":

קנם-חֲסִידָה בַּשָמִיִם' ‏ יָדְעָה מְוְעָדִיהָ'

וְתֶר וסוס וְעָגוּ" שָמְרוּ אֶת"עת בּאֲנָה

ְעַמִי לָא יְָעוּ אֶת מִשְׁפּט יְהוָה:

5אִיכָה תָאמָרוּ חַכָמִים אֲנַחְנוּ וְתוֹרַת יְהוָה אַתָּנוּ nonn MSS 68 Dn | 32 * 6‏ 6 1 5 | סז,23 3x * 66 nD | > cf ad 2R‏ 6 ד פס | כלז + 6 "| מעיר 6 * 34 | הַהַרְנִים 638 > | בָּמַת + 6 * | יאמרו |כִּי בְחָרוּ 6 * 3.| וּלְדמן 6 * | וּלְכָל הַכּּכָבִים +6 ,וירח 2°68‘ ו mlt Mss‏ 0 | יָקוּם ב | היפל 689 > | כִּי כה 6 * | 6<*-* 4 | 6<%* | 68 616 > | 6< * | בְּתַרְמִיתֶם 6 5 | 6< > | עמֵי הַגָּה 6 = || שובָב 1* 5 | לא 0 ישובו *09) * 6 לו 0 ל | a4‏ ואשמע ₪ א;הַקְשיבוּ נָא וְשָמָעו 6 + 6 | ni‏ 694 > וכּלֶם שָבֶם (שטם ? בַּרְצוּתֶם (ברצונם) 3 ,7 שט מִמֶר) 6 בְמַרוָּתֶם 0 > | כָּלָה

| וְסִים 0 ,וסוס א 6 1 > | מועדה 6638 23155 6 1 * | ₪< * 7 בְּמִצְהַלְתו 6 בִּי-+ 63 * 8 | (ada?)‏ עגור 66 6 1 ₪ '

. 6 ירמיה‎ 8,9—I9

אֲֵןֹ הנה" לשָקר יעשֶׂה עטי שָקֶר סְפְרִים': להבִישׁוּ חֲכָמִים חַתּוּי ויִלְכָדוּ הַגַּה' בְדְבַר"יהוָה מָאָסוּ וְחָכְמַתִֹ"מָה לָהֶם': פ ילכ אָּן אֶתְנְשִיהֶּם לאחרים שְדְֹתֵיהֶם לְֹרְשִׁים יי מקטן וְעד-נדוּל. בְלָּהי בצע בְּצַע מִנְּבִיא' וְעַדדפּהֶן. כָּלָה" עַשָה שקר: וווירַפו אֶתשַבָר יבת-עמי עַל-נְקְלָה לַאמֹר שָׁלָוֹםו שָׁלָוֹם וְאִין שׁלום: הבשו כִּי תועַבָה עַשוּ ִּדבָּוש לאדיבושו ְהַבְּלֶם לֶא יע לכ יפל בגפְלִים בְּעת פִּקְדַתֶם יְכְשָלּ אָמָר יְהוָה ‏ פ יאָסַף אַסִיפֶם' נְאְיְהוָה ‏ אִין עַנָבִים בַּ ואין תִּאָנִים בַּתְּאֲנָה וְהֲעְלָה נָבֵל וְאֶתּן לָהֶם יַעבְרְוּם": צעַל"מָה אֲנחֲנוּ יְשָבִים הָאֶסְפוּ ונְבִיא. לער הַמַּבְצָר. ומישי יקוה יי ויו טוב לקתי מרפה' וְהגּה בְעְתַה' *ימַבָן נִָמַלֹי נחרֶת סוּסִיו מקול מִצְהַלָת אַבִּירִיו רָעשָה כְּל"הָאָרֶץ "ויבואו וַיאכְלוּ' אֶרֶץ וּמְלואָהּ עִיר וְיְשְׁבֵי בָה: זכִּי הַנְנִי מְשָלָחַ בְּכֶם נְחָשִים צְפְענִים אֲשֶׁר אין "לָהֵם ְחַש וְנְשָכוּ אֶתְכֶם ינְאָםדיְהוָהי: מַבְלִינִיתי עלי' גו עלי בי דנ יהה-קול שוְעַתי בתדעמי ‏ מאָרֶץ מרחקיםי הַיְהוָה אין בְּצִיון אַסמלכָּהּי אין בה" | וחתו 65 * ף | לספ'6 5 | נַעשָה (000%0%) ?עבת 62 >== || 5< הנה ,66< ל 8 cf6,13—r5 | 0‏ ,6< 12 --(כי)108 | בָּהֶם 630 | חכמת 6* | כִּ 2530 ל 6,14 עמי 1 °° || 6,14 וירפאו 6155 6 1 * זז || 6,13 וּמִ' 33 155ג6ג * | בָּלו (אָסוֹף) אסְפָּה ? 1 ;23 cf‏ וְאִסְפוּ תִבואתֶם 6 ** 3 | ₪0 615 גם ה'! 12 5 יעבדום 233155 ? קזcr‏ ₪ 300 68%< *- | אֶסַף אַסִיפָם זז 61 תְבוּאתָם 5 6£ 4 || 35% ₪1 6< > | 6< * || (?ונרNh(‏ evעpוקa0 x.‏ 62 * 14 | ועבדום בְהָלָה 6 > || מרפא 06 1120155 16 * | 41 1 ולעת 6*3 * 15 | לו 6 > | ?הרמנו crrp, ca‏ * 18 | 6< = 17 | ויבוא ויאכל 66 ל || קול--66 * 16 || מפטסחט

8,20— 9,9 JEREMIA 657

מדוּע הַכְעְסָּני בַּפֶסְלִיהָם בְּהַבְלִי" נָכָר: יעבר קְצִיר כְּלָה קיץ וַאֲנָחְנוּ לוא נוּשָעָנו: י*עַלשָׁבָר בַּתְעַמִי הִשְׁבַּרתִּיי קְדרְתִּי שמָה הַחֲוקָתְנִיי: >הַצָרל אין בְּנְלְעֶר אֲס-רֹפַא אין שם ִּי מַוּע לָא עַלְתָה אַרְכָת בַּתְעַמִי: מִייְתָּן ראשי מים וְעִינִי" מְקָוֹר דִּמְעָה וְאָבְכָּה' יוּמם וְלַילֶה אֶת" חַלָלִי בַתדעמי: 9 ימִיִתְּננִיי במִדְבָּר מל אֶרְתִיםי אוה אֶת-עמי וְאֲלכָה מַאַתָּם ידכו אֶת -לשנם תב שקר וְלָא ְאָמוּנָה' ְבְרְוּ' בְאֶרֶץ כִּי מַרְעָה אֶלְרְעָה יאו וְאותִי לְאדיְדָעוּ נְאֲם-יְהוה: יאיש מַרְעָהוּ הַשָמָרוּ וְעַלײיְּלדאַח > אַל דִתִּבְמַחוּ כִּי כלדאָח עקוב יַעַקב ברע רְכִיל יְהלךּ ואיש בְּרְעֵהוּ יְהֶתַלוּ" וְאָמַת לָא בָר לְמרוּי לשונם ּבָּר"שָקֶר "העוה לאו שָבְתֶּ : בְּתְוך' מַרְמָה בְּמַרְמָה מאַנוּ דעתדאותי נְאְֶיְהוָה': ס "ל כָּה אָמַר יְהוָה צְבָאוֹתי הַנְי עורפ וּבְחַגְתִּים. כִּיאִידִּי אֲעֲשֶׂה מִפְּנֵי בַּת עמ" חֶץ שוחָט' לְשוֹנֶם מַרְמָה דדְבַּר בּפִּיוף שלום אֶתְרְעָהוּ ידַכַּר וּבִקִרְבְוֹ יָשים אֶרְבְּו=: הָעל -אֲלָה לאדאָפְקְד"בָּם | נְאֶיְהוָה אם בְּנוֹי אַשֶרדכְוָה לא תַתְנְקֶם נפשׁ“ ‏ פ ְעַל-הָהַרִים אֶשָא' בכ וְהֵיי הב מִדְבֵּר קִינָה בי בָצַתוּ מַבּליאיש. עבר וְלָא שמעו קול מִקְנָה 6 61 22 | 624 ₪ חִיל כַּיוִלָדָה +6 * | 41 מזק ;68< * 21 | ובה' 680 * 19 cf 86 |‏ על pc MSS‏ > || (?עמי הוה + 6 ל | Vrs ‘Jy‏ 23155 * 23 | 63 144155 3% 16 * | כְּקְשַת 6660 * 2 | מָלון אַחָרון 66 = | יִפִּן ל 66 * ז ,ף Cp‏ | אחיהם 59255 אַחַיכֶם lc SA‏ 4 | 6< 5% | ₪ = ע) נִבְרֶה פמט > | אמונה |6<*- 5 | הָעווּ נְלְאוּ שָב תוך בְּתוֹך 67 = 53 408 | לְמְדָה 66 * | יהתל 569 4 a‏ אֶת זעמי 41 | רָעַת 6 רעת +62 = | כה 6 ;6< איך * | ₪ = *3 ;6< * 6 78MSS 36 bin (6MSS bn) || > ₪1 6 6‏ 0 שוחַט 640 א * 7 | מפני

|66 6 |4 ל | שאו 9 6 1 ₪ * 9 | (aקéx0)‏ אִיבָה 66 6 ₪1 > | דְבְרֵי פִיהֶם .לא 66 6 1 > || 66< 1 | )3 erAirov)‏ 6 61) ? 1 >

9,10—22 ירמיה 658

מַעֲוֹף הַשָמִים וְעַרבְּהֵמָה (ְרָדָוּ הַלְכוּ: פיוְבַתַתִּי אֶתדיוּשֶלם לְנלִים מְעוּן תַּנִים וְאֶתדעְרִי יְהוּדָה אֶתִּן שְׁמָמָה מִבְּלֶ" יושב: ומָידהָאִישׁ הַחָכֶם וְיָבָן אֶתזוֹאת אֲשֶׁר דְּבֵּר פִּייְהוָה אֶלִיו וְיִנרָהּ עַלדמָהּ אֲבְדָה הָאָרֶץ נִצַתָה כמִדְבָר בל עבר: ס <יוַיּאמָר יְהוְה' על -ַעְזָבֶם אַתתּוֹרָתִי אֲשֶׁר נְתַתִּי לפניהם' ולא- שמעו בקולי ְלאהַלְכו בה": גול אֶחֲרֵי שְׁרְרוּת לבס וְאָחֲרֵי הַבְִָּים שר לִמדִים אֲבוֹתָם: ס לְכן כָּהָמֿר יְהוָה צְבָאותי אֶלְהי יִשְׂרָאֵל הַנְנִי מִאַכִילֶם יֹאֶתהָעם הַנָּה' לענה וְהַשֶקִיתִים מִי- ראש: 5יוהפיצותים בַּגוים אש לא יָדְעוּ' הָמָה וַאֲבוֹתָם וְשְׁלתְתִּי אֶחְרִיהֶם אֶת-הַמָרֶב עַד יכַּלוּתִי אותם': 5 כָה אָמַר יְהוָה צַבְאותי הֶתְבְּנְנו ְ'קְרְאוּ לְמְקוּנְות וּתְבוֹאִינָה ואֶלדהַחִכְמָות שלְחו וְתַבָואנֶה': יוּתְמַהַרְנְהי יותְשָנָה עָלִינוּ" בהי וְתֶרָדְנָה עינינוּ' דּמַעָה וְעַפַעַפִּינוּ' יזְלומָיִם: יי קול נָהִ נשָמַע מציו . איך שְָׁנּ ָּשְׁנוּ מָאד כיעְבָנוּ אָרֶץ כ" הַשָלִיכוּ מִשָכְּנותִינוּ | פ יֶישְמַעְָנָה נָשִׁים דְּבַריְהוָה ‏ וְתַקֶח אֶזְְכָסי דְּבַר"פָיו ְלמַדְנָה בְגְתִיכֶם בָהִי וְאשָה רְעוּתָהּ קינָה: ַיְבִּידְעָלָה מָוֶת בְּחַלונִינוּ בָּא בּאֶרְמנותינ לְהַכְרִית עוּלֶל מחוץ בַּחוּדִים מִרְחבְות: בָר כָה נְאָםדיהןהל להי נבלת הָאְדֶם כְּלְמָן עלדפּני הַשְׂדָהי וּכְעָמִירי מַאֶחֲרָי הַקוצָר ואין מָאַסּף: ס ייכְּהוּאָמֶר יְהוֶה אַלדיִתְהַלָל חֲכֶם בְּחֲכְמָתוּ וְאַליוְתְהַלֶל הַגִּבָּור בִּנְכְְּתָ | ילנ 651559 יגד לְכֶם 6% יג' 68 זז | מַאִין 245 * | ומעזן 6 * סז | הָרַע- 68 23155 13 | לזp‏ ;6< = | לָהֶם וְלֵאֲבוֹתֶם 3 * | אֲלֵי+6 * 12 ַּלתֶם 6 6 frt‏ 1 ™ || יִרְעוּם (sed cf 3%) | bb >6, dl | 15 * nonn MSS‏ 6< * 14 et cf 17° | 17 *<6, sed‏ 41 ,וּתְדַבַּרְנָה 6 > || 68 6 al‏ ל || 6< * 16 | (בָּהּ+6)

? 6 ins hoc vb pr'a] 16 || % ו‎ < nlt MSS (8 3), 66 עיניכם 66 5 || עליכם‎ | 4 60 ועפעפיכם‎ | 18 © 2MSS 6 בָּ'‎ | malt MSS וכ‎ 58 sol } 1 > 6% הֶשלְכְנוּ‎

CA AN

B‏ = ל

| כעמיר 6 > | שרה אדמתכם 6 הָאֲדְמָה a nonn Mss os‏ | וְהָיְתָה 6 y:‏ 6> לל ואל )82 mlt MSS Vrs (excl‏ 22

JEREMIA 659‏ 0ו,10--9,23

אַלהיְתְהַלֵל עָשִיר בְּעֲשְׁרְוּ: כִּי אַסבָּזאת יִתְהַלָל הַמִּתְהַלָל הַשָבָּל רֶע אוֹתִי בִּי אֲנִי יְהוָה עַשָה חֶסָד מִשָפָּט' וּצְדָקָה בְּאָרֶץ כִּי"בְאַלָה חְפַצְתִי נְאָםייְהוָה: ס הנה יָמַים בְּאִים נְאָם-יְהוָה וּפֶקְדְתִי על לד "מוּל בְערְלָהי :*עַל"מִצְרָיִם ועלוהולה' ועל"אָדום על "בְּנָי עמון י ֶעל-מואָב' רעל כָּל"קצוּצִי פַאָה הַישְׁבִים בַּמּדְבָּר כִּי כְלהַגּם ערְליםי וְכְל"בָּית יִשְׂרָאֵל 'ערְלִי"לב': פ 10 ישְׁמְעוּ אֶת-הַרְּבָר אֲשֶׁרדְּבַּריְהוה 'עליכם בֵּית ישראל: בה ואָמֶר "אֶל"רּרְ הַגיִם אֶל תמרו ּמאתות הַשָמִים אֶל "ְתַּחֲתּוּ הוה כַּייחֲתּוּ *הַגוֹיִם מַהַמּהי: כִיחֲקָוֹתי הָעַמִים הֶבָל הְוּא כִּי'עַץ מִיּעַר כַּרְתוּ מעשה ידי "חָרש בּמַעצד*: +ְכקף וּבְזָהָב ְיִפּהו" ְּמַסְמְרְות וּבְמִקָבָוֹת יְחִזְּקוּם' וְלָוא יָפִיק': 5יכְּתמָר מִקְשֵׁה הַמָה וְלָא יברו נְשׂוֹא יִנְשוּא' כִּי לָא יִצְעֲדוּ אל ִתִּירְאָוּ מָהֶם ןבלא ירעו וְנַם-הַיטִיב אַין אוֹתָם: - *מאין ְּמוך יְהנָה גֶּדָוול אַתָּה וְדול שַמִך בְּנְבוּרָה: מִי לָא יְרָאֵךְ מִלְךּ הַנֹּיִם כִּי ל יְאֶתָה כִּי בכָל דְחַכְמִי הַגּוֹּיִם וּבְכָל- מלכוּתם מַאִין כָּמך: *וּבְאַחָת יִבְעַרְוּ וְיְכֶסְלוּ מוּסר הַבָלִים עץ הוא: יִכָּסָףי מִרְקָעִ' מִתַּרְשִיש יוּבָא וְזָהֶב מַאוּפָדּ 'מעשה חָרֵשׁ וידי ורתי תלת וָאַרְגָּמְן \ לבוּשם: 'מעשה חֲכָמִים ל "הוה אֲלהִים אָמָת הוּאאֶלְהִים חַיִים וּמַלִךְּ עוּלֶם מִקצְפּו תִרְעש הָאָרֶץ וְלְאדיְכְלוּ גיָם זַעְמָו: ‏ פ

| מוּלי ערְלָתֶם 6 ערְלים fit‏ 24 | תפצ “1c 09* 693 Whi | *16 GZ‏ 23 | ערָלִים בְּבְשָרֶם SAE‏ ערלי בָשַר 603% > | בָּנִי מואב 6 * | צשוטטטססו' 6 * 25 ja 620‏ א ל | דְּבַר יהוה 6* 1 ,10 קC‏ || ערלים בְּלְבָּם 38 ערלי לִבָּם 6 "- 70006 0%ד 006 6 = | 1+₪ ;תלכ 692A‏ * | אתדד 3 ;* )6 ,כָּד 1 ;כְּדַרְבֵי %< 9 | כָּרוּת 693 6 1 prb‏ © || 6< ל | crrp? ft Inn‏ * 3 | אשדסס סח 8 * | מִצְפָּה 3 Cine, vel‏ 16 ₪ ;מִיַפָּה 6 * 4 | add ? | * 69 pyini‏ sed 619]‏ 6>°~ 5 | יפיקו 63 | יניחַהג et ins (cf ‘6? 8govdiv atrd)‏ יחַזקהוּ |כּלדהג' 6 סז cf‏ ּל"הָעלָמִים 3 ל || 6 6-8 צ | אָתֶּם | * | יִנַשָאוּ nonn MSS‏ ל כָּף מ הוא לא xapbiat (xapdia 3%) | v g in 6 ante 5 | * 6 praem‏ 0 8 rpégBAntov (frt pro émipA.) || 1? רפIאמ cf‏ 6£ ל | saa)‏ שק זVa)‏ יהַלָכוּ | יַלִבְּשׁוִם 64 + | ® ed cf‏ (ויד **ל6) וידי צ' מעשה ח' 6 4-4 | (mar)‏ בבק 6< סז ץצ | ins?c # pri‏ 6< 71

1-5 ירמיה 660

ייכְּדְנָה תַאמְרָוּן לָהוּם אֲלַָיּא דִישְמִיָא וְאֶרְקָא לֵא עַבְדוּ וְאבדו מאְרְעָא וּמְִתַחות שָמִיא אֶלֶה: ס +ייעשה אֶרֶץ בְּכֹחו מכִין. תַּבַלבַּחָכְמָתִו וּבְתְבְוּנְתו מה שָמִים: ולול תתו" הַמ" מים בַּשָמִים ויעלה נְשְאִים מקצה אָרֶץי ּרקִים למס עשָׂה יוא רוּחִ' מַאִָרתִיוה ּינְבֶעַר כָּלמָדֶם מִדּעַת הביש כְּל"צוֹרָף מִפָּסָלי כִּי שָקר נַסְכָּו' וְלַא'"ְרְוּחַ בָּם: 5ֹיהָבֶל הַמָּה מַעַשָה תִּעְתָּעִים בְּעת פְּקְְּתֶם יאבדו: 5לְאכְאָלָה חלק יעקב כִּידיוצַך הַכָּל הואי ושְׂרְאֵל שבטל נחלתו יְהוָה צְבָאֲוֹתי שָמָו | ס לאָסְפֵי" מַאָרֶץ' כַּנְעָתְבּ שׁבָתי בַּמָצורי: ם ייכְּיכה אָמַר יְהוָה הַנְני קולע אֶתווּשָבִי הָאָרֶץ בּפְעםי הַנָּאת וְהַצרְתִי' לָהָם' לְמֶען יְמְצָאגּ': | פ יאוי לי עַלזשְׁבְריי בחְלָה מִכָּתָי ואגי אָמֹרְתּי אך זה חָלִי" וָאֲשְׂאַנ פאָהֲלִי שרד מבי נִתָקי ב אָנ וְאִינֶם' איןנטָה עודי אֶהָלִי וּמָקים' יְרִיעוְתִי: יכִי בָבְעָרוּ הָרֹעִים וְאֶת-יְהוָה לָא דְרָשׁוּ עלדכָּן לָא הַשָכִּילוּ וֹכְלמרְעִיתָם נְפוצָה: יקול שָמועָה ‏ הגה בָאה ורעש נְּהל אֶרֶץ צָפן לָשוּם אֶתדְעָרִי. יְהוּדָה שְׁמְמָה מש תּנִים: נרעְתִּי יְהיה כִּי לא לָאֶדָם דּרְכּו לאי"לְאִישׁי "הלך וְהָכֵין' אֶת"צעדְו: ײִסרְניי יְהוָה א בְּמַשְׁפּט אֶליבְּאַפְדִּ' פּךתַּמְעְמֲניי: *שָׁפךְּ חֲמָתְך על"הַגּּיִם 6 ל | sed frt crrp‏ ,6£> °° 13 | יהוח-63-4 * 12 | 19--51,15 = 16--12 | מִפַּסְלִיו (6)9 * 14 | 006 6 ,רוחת 1c 36 6355 $e‏ | הָא' 0 > | וַהַמ' | חָלְקֶם + 8 יז | מַעֲשִׂי 68 15 | לא 6 > | נְסָכָיו 1 לזק ;נָסְכוּ 6%8 נֶסךְ b GPA‏ 4 | כְּלְמָתַךְּ 5 * | (00ש) מְחוּיץ 66 * | אֶסַף 66 * קז | 6< | 6< ל |בַּצָרָה 6 * | 66 6 41 * 18 | (?בְמַבְחָר( 660% ₪ 6 > | יושַבְתִּי א ;יֹשׁבָת

| שַבְרַךָ 66 * | 66< * 0 | 66 ליַאָשָמוּ ג תִמְצָא מִכָתַךְּ 6 ?קזזc‏ 4 || 6< 5 6 20% | 6 . . 6% <ִמְצְאָנִי 6% = | חל 9562 ak 1 “1c‏ +

-. ו ד -7.

.בּאף > | 8 623 || a suff‏ 6 * 24 | 0-ו + >> | איש 69 5

11,1—14 JEREMIA 661

אֲשֶׁר לְאזידָעוּךְ וְעַל מִשְׁפַּחויתי אֲשֶׁר בִּשָׁמְךְּ לָא קראוּ

כִּיאֲכְל אַתײיעקב ואַכלהו' וכלהו וְאֶתנְוָהוּ הַשְׁפּ פ

1 יהַדְּבָר אֲשֶׁר הָיָה למיה מַאֶת יְהוָה לָאמָר: ישָמָעּ אֶתדִּבְרִי הַבְּרִית הַזָאת ְְבַּרְתָּם" אֶל- -אָיש יְהוּדָה וְעַל יְשָבִי אשר לא ימע א אֶתדְְּרִי הַבְּרִית הַוְּאת: אֲשֶׁר צְִיתִי אֶתדאבוְתַיכָם בְּיוֹם הוִיאִידאְתֶם מַארְץְדְמְצְרִים מִכּוּר הַבּרוּל לאמר שמָעוּ בְקוּלָ ועשיתם אוֹתָםי כְּכֶל' אֲשֶׁר-אַצנּה אֶתְכֶם וְהְיִיתֶם לִי לֶעם וְאָנכִי אֶהְיָה לְכֶם לאלהים: 5למען הָקִים אֶת-הַשְבוּעָה אַשָרנְשבַּעְתִּי לאַבותִיכֶם ְתַת לָהָם אֶרֶץ זְבַת חָלָב וּדְבָש כּיום הַנָה וְאַען וָאמַר אָמִזְייְהנָה: ם יויָאמֶר יְהוָה אֶלִי קְרָא אֶת-כָּלְהַדְּבְרִים הָאֵלָה ְּעְרִי יְהוּדָה וּבְחֲצוֹת ירוּשֶלם לאמר שמָעוּ אֶתדְּבְרִי הַבְּרִית הַוּאת ועשיתֶם אֹתָם: זכִּי הָעַד הַעֲֹתִי בּאַבוּתֵיכָם בּיום העלותי אוֹתָם מְאֶרֶץ מִצְרִים עדיְהַיום הַוֹה הַשְׁכַּם וְהָעַר לאמר שמָעו בְּקולִי: וְלָא שָמָעוּ וְלְאדהָטוּ אֶת-אָזְנָם ילכו איש בִּשְׁרִירִוּת לְבָּס הָרֶע ְאָביא עֲלֵיהֶם אֶתכָּלדדְבִָי הַבְּרִית הַָּאת אַשָרדצוּיתי לעשות: וְלָא עַשוּ פ פוַאמר יְהוָה אֵלִי נמְצְא"קשְׁ בְּאִיש יְהוּדָה וּבְיְשְׁבֵי ִרוּשָלֶם: פשָבוּ עלי"עונת אֲבוֹתָם הַרַאשנִים אשר מאנוּ + לשְמוע אֶתדְּבָרִי וְהַמָה' הֶלָכוּ אֲחֲרֵי אֶלְהִים אַחֲרִים לעבדם הַפָרוּ בית- ישרְאֶל וכית יְהוּדָה אֶת-בְּרִיתִי אֲשֶׁר כְּרַתֵּי אֶתאֲבוֹתָם: ס לָכ כָּה אָמַר יְהוה הַנְנֵי מָבִיא ַלִיהםי רְעָה אֲשֶׁר לאדווכלו לְצַאת ממנָה וְזֶעקוּ אל ְלא' אֶשְמַע אֲלֵיהָם: והל עָרִי יְהוּדָה וְיִשָבָי ְרוּשׁלם וק ל אֶל -הָאֲלהִים אשַר הם | קרי לְהֵם וְהושָע לא- ומספֿר חצָות ירוּשָלם" שמתם מזְבְּחות ילש מַזְבְּחְותי לקפר לבָּעל: פ וְאַתָּה אל "תתל בְּעֲר"הָעַם הַזָּה וְאַל-תְּשֵׂא בעדם רגה ּתְפַלָה כִּיואִינגֵי שמֿע בְּעת קְרְאֶם אֲלי בְּעד רְעָתֶם = . כ | מַמְלְכוּת 6 Ps796.7 | * frtlc 68 201155 Ps 79,6 671993 (marg)‏ =25__ aut‏ וְדְבַּרְתֶּם 6 6 aut‏ 1 ל | SYDW‏ 516 2 ,זז ק0 | 797 dl 6 3MSS 66 Ps‏ > |אַתָּם 5 ;41 פזק ,60< * 4 | צבאות +3 3 | וְאֶל- 7 6 | ודִבַּרתָּ 63 6 <M 6 | 7/8 = <6 |‏ כל 6 | שָבוּעְתִי 6 5 | 4 = *3 sed‏ ,כל 63 ל

2 1 ירמיה 662

5יימָה לִידִידִיי בָּבִיתִּי עשותָהּ' הִמְזְמָתָה' הרביםי וּבְשַרקְדֶש* ועברף מעליףי ִּי' רָעַתָכִיי אַזי תֶּעלזִיי: יוות רַעַנֶן יפה פֶרִי-יתאר קְרָא ְהוָה שמ 'לקול: ו הֲמוּלָהי לה הצית אש עָלִיהָ' וְרְעּ' דָלִיותָיוּ | זי הוה צְבָאוֹת הנוטע אוּתִך דכ עָלֵךְּ רְעָה בּנְלַל רְעַת בִּית- ישרְאל וּבִית יְהוּדָה אֲשֶׁר עָשוּ לָהֶם לְהַכְעַסְנִי לקער לכעל ס *י הוהי הְודִיעַנִי' וְאַדָעָה" אָז' הַרְאִיתֲנֵי מַעַלְלִיהֶם: פי ְאַנִי* כְּכָבָש אַלִף יול לְמְבָוֹת וְלְאדיְדַעָתּי כ" ְלִייחָשָבוּ מְחָשָבות' נַשְׁתִיתָה' עַץ בְּלַחָמוי וְנִכרְתְנוּ מָאָרֶץ חַיים וּשְמָו לָאנְכֶר עוד: <וְיהנֹהי צְבָאוֹת' שפט צֶדֶק בּחן כְּלִיות וָלֶב אֶרְאֵה נִקמָתְךְ מֵהֶּם כִּי לי ליתִי אֶתדרִיבָי = פ לָכ כה -אָמר יְהוָה ל עַל"אָנְשִי ענתות הַמִבַקָשִׁים אֶתנַפַּשִדִּ' לָאמֵר לֵא תִנָּבֵא בָּשם יְהוָה וְלָא' תְמִוּת בידנ פ :ילכ כָּה אָמַר יְהוָה צְבָאוֹתי הַנָנִי פקד עליהם הַבְּחוּרִיםי ִמוּתוּ בַחָרֶב בְּנִיהֶם' וּבְנֹתֵיהֶם יָמַתוּ בַּרְעַב: ושְאָלִית לא תְהִיָה להם כִּיְאֲבֵיא רְעָה אָל-אַנשׁי עַנָתות שָנת פְּקדְתֶם ס 2 היק אַתָּה יְהוְה כִּי אָרִיב אליך אַךָ מִשְפּטִים אַרַבֵּר אוּתֶךּ מחוע הָרֶךְ רְשָעים לחה לו כּבְּגדִי בגר *נְטַעְתֶּם נם-שרְשו ילְכָוּ נם"עשו פרי קרוב אַתֶּה בְּפִיהֶם וְרְחוּק מִכְּלְיְתִיהֶם: 5 ל* || למה יד' vel 6 3A‏ מַה ידִיִדְתִי 6 6 crrp; (A = 4); *=* 1 prb‏ 15 ur evxai vel 6‏ = הַנְדְרִים 6 6 [ 6 | מִומָה 1c 6S‏ * | עשתה (63%4 6 1 ,עשתה | 4 רעתיךף = crrp;?‏ * | יַעַבְרוּ adipes || °° ₪ add | ‘lc Vrs‏ = הַחֲלְבִים £ אָם 6 6 טזק 1 * | מעליך dlc / | : 1 6 78155 669 IND, frt trsp loco‏ ג | 6 6 טזק dl‏ * 16 | (תָעוֹו 8 תֶעזִּי 6 66 תָּעֵיזִי ve!‏ תִּעִי 6 6 +5 11 | בְּואת גְדֹלָה הַצָרָה על 6 = | decret) 001%6; 1 A‏ 5) 6 טסדוק6ח cic pwviv‏ 6 ל-פ ef‏ 3 ?בערו 60 = | (הוֹצִיאוּ א' עלי 5 צןד00 'ח6 קסח 00ףצ0 (Var [sec A]‏ | הוֹדִיעֲנִי 623 | וְאַתָּה + ע יהוה 695 * 18 | 6< 17 | ?דּליוֹתִיהָ 63 * | 2 bb prb dl >? || > 6‏ | אֲנִי 69 * סז | רָאִיתִי 66 = | אָכֵן dg‏ | װאַרעה 69% > 26| בְּלָחוּ 1 מ:ק * | נשְׁלִיכָה Vrs‏ 4 | לָכוּ-- 66 et‏ לאמר+ Vrs‏ ;מַחֲשָׁבָה | בְּדִינו ז M55‏ זות 6 1 > | ְאֶם לא 6 * | נַפְשִי 6 * זכ | 6< * | 18 = יהוה

12,3—15 JEREMIA 3

וְאַתָּה יְהוָה יְרַעתָּנֵי תִּרְאנִי" וּבְחַנְתִּי לִבִּי אִתַּךּ הַתִּקֶם כ לְמַבְתה ו"הַקדּשם לְיוֹם הַרְגָה: ‏ ס ערמָתִי תָאָבָל הִאָרֶץ "ועשב כָּיהַשָהַהיוִיבָש = מרעת שְׁבַיבָהּ סְפְתָה בְהַמוֹתֵ' וָעוֹף כִּי אָמְרוּ לא וְרְאָה" אֶת-אָחֲרִיתַנוּ: בי" אֶתירַגְלִיםורצְתָּה וילאו וְאִידּי תְּתַחֲרָה אֶת-הַפּוּסִיםי וּבָאָרֶץ שָלוּם אַתָּה בוטח" וְאִיךְּ תִּעַשָה בְּנְון הַיְן: כִי נדאַחָיךְ וּבַיתדאָבִיךְ נִם-הַמָּה בְּגְדוּ בְך ג הֵמָּה קְרְאוּ אֶחְרִיךְ לא אַל"תאמן בָּם כִובְרו אל טוֹבת: פ ַעֲֹבְתִּי אֶתבִּיתִי נְטָשָתִּי אֶתנְחִלְתִי נַתַתִּי אֶתדְיְדדָוּת נַפְשׁי בְּכַף אִיְבִיהָ: ה"ל נחלְתי כְּאַרְיָה ביער נָתְנָה עָלי בֿקוּלָה על כ שְׂגָאתִיהָ: יְהַעִיטי צָבּע נחֲלְתִיֹ לי העיט' סבב עָלִיה לָכוּ אֲסְפּ כְּל"חַית הַשָׂרָה. הַתִיו' לְאֲכְלָה: ירֹעים רַבִּים שְׁחֲתָוּ כרְמֵי בְּסְסוּ אֶת-חלקָתִי נָתְנָוּ אֶת"חֲלְקֶת חְמְבְּתִי לְמַדְבֵּר שָמְמָה: ווישׁמָהּ לְשְׁמָמַהי" ֶבְלָה- ֲלֵי שְׁמַמָה שמ ְּלהָאָרֶץ כִּי אִין אִישׁ שַם על-לב": ייעליכלשְֶׁם בּמדְָר באו שרים ִּי חָרֶב לִהוָה אֶכְלָה מִקְצְהדאָרֶץ וְעיקְצָּה הָאָרֶץ אִין שָלִים לְכָל"בְּשָׂר: ייזְרְעָי חטִים וְקְצִים קרי נָחָלוּ לָא' יועלוּ ובשו מִתּבוּאֲתֵיכָם' ימַחֲרָון אַףיִהוָהי: ‏ פ ‏ גּיכְהוּאֲמַריָהוה על- ָלישֶכָנִי" הָרְעִים הַנְּנְעִים בּגָּחָלָה' אַשְׁר"הַנְחֲלְתִּי אֶת-עמִּי אֶת" ִשְׂרָאֶל הנ נְתְשָׁם מעל אַדְמְַתֶּם וְאֶתיבִּית יְהוּדָה אֶתְּוש מִתוּכֶם:

os -- |‏ 16 4 | 6 % | 6< >> || בח'